ryb aga tenewen oor Engels

ryb aga tenewen

Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels

alongside them

voorbeelde

/ ryb aga tenewen / / /
alongside them

28 Aga dever o oberi ryb tenewen an oferysi, mebyon Aron, ha dhe weres yn servis chi an ARLOEDH, gans charj a’n klosow, an chambouryow, purheans oll an taklow sans, hag ober arall rag servis chi Duw; 29 dhe weres ynwedh gans bara an wolok, an bleus fin rag an offrynn greun, tesennow tanow an bara heb goell, an offrynn pebys war veyn-pobas, an tesennow rond kemmyskys gans oyl, hag oll musuryow a vyns po a vraster. 30 Pub myttin i a sev ow ri grasow ha gormel dhe’n ARLOEDH, ha keffrys yn gorthugher, 31 ha peskweyth mayth yw offrynnys offrynnow leskys dhe’n ARLOEDH yn sabotys, yn loeryow nowydh hag yn dy’goelyow, herwydh an niver rekwirys anedha, heb hedhi a-dherag an ARLOEDH. 32 I a’s tevydh charj a dylda an kuntelles ha’n sentri, ha gweres aga breder, mebyon Aron, y’n servis chi an ARLOEDH.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]

‘Ny wre’ta mones yn-rag. Rag mar fien ni, ny vynnsens settya aga holonn dhyn. Mar marwa hanter ahanan, ny vynnsens settya aga holonn dhyn; mes dha dalvosogeth yw avel deg mil ahanan; rakhenna y fydh gwell ty dh’agan skoedhya yn-mes a’n sita.’ 4 Yn-medh an myghtern dhedha, ‘Pypynag a hevel da dhywgh, my a’n gwra.’ Ytho an myghtern a sevis ryb tenewen an yet, hag oll an bobel a dheuth yn-mes yn kansow hag yn milyow. 5 A’n myghtern a erghis dhe Yoab hag Abishay hag Ittay, ha leverel, ‘Bedhewgh jentyl a’m govis vy gans an gour yowynk Absalom.’ Hag oll an bobel a glewas pan ros an myghtern arghadowyow dhe oll an gaptenyon a-dro dhe Absalom.
[no English parallel text | tekst kettuel Sowsnek vyth]