an keth taklow ma
like things · these same things
taklow oor Engels
taklow
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
gear
items
shit
kw
traow, pythow
en
things
things
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
GALATIANYS 2 Powl ha'n Abesteli Erell 1Ena wosa peswardhek blydhen yth yskynnis arta dhe Yerusalem gans Barnabas, ow kemmeres Titus genev ynwedh; 2my a yskynnas dre dhiskwedhyans ha gorra a-dheragdha an aweyl a bregowthav yn mysk an Jentilys, yn priva dhe dus a vri, ma na vien ow poenya po na wrussen poenya war neb kor yn euver. 3Byttegyns Titus devri, esa genev, hag ev Grek, ny veu ev konstrynys na hwath a vos trodreghys; 4mes rag bos breder fekyl dres a-ji yn-dann gel, skolkyoryon a slynkyas a-ji rag aspia orth agan rydhses a'gan beus yn Krist Yesu, ma'gan drollens bys yn kethneth; 5ny omblegsyn ni toch vyth dhedha yn gostytter, may halla gwiryonedh an aweyl pesya ragowgh. 6Mes a-dhiworth an re a dybys bos neppyth, – py sort pynag yns ny vern dhymm; nyns usi Duw ow favera tremmynn denvyth – an dus enorys na, ny geworrsons travyth dhymmo vy, 7mes y'n kontrari parth hag i ow konvedhes bos an aweyl a antrodreghyans kemmynnys dhymm kepar dell veu an aweyl a drodreghyans dhe Peder, 8rag neb a wrug y ober yn Peder rag abostolieth an trodreghyans a wrug y ober ynwedh ynnov vy rag an Jentilys, 9hag ow konvedhes an gras re beu res dhymm, Jamys ha Kefas ha Yowann, hag i an kolovenyow dell dybys, a ros an dhorn dhyghow a gowethyans dhymm ha dhe Barnabas, mayth ellen ni dhe'n Jentilys, hag i aga honan dhe'n dus trodreghys; 10marnas i a vynnas orthyn perthi kov a'n voghosogyon, an keth tra may feu hwans dhymm dh'y wul. Powl a Geredh Peder yn Antiogh 11Mes pan dheuth Kefas dhe Antiogh, my a sevis er y bynn orth y anow, rag y vos dhe vlamya. 12Rag kyns neb tus dhe dhos dhiworth Jamys, ev a dhybri gans an Jentilys; mes pan dheuthons i, ev a omdennas ha diberth ow perthi own a dus an trodreghyans. 13Ha'n Yedhewon erell a junyas ganso y'n falsuri ma, may feu Barnabas ynwedh ledys yn stray gansa der aga falsuri. 14Mes pan gonvedhis vy na gerdhens i yn ewnhynsek herwydh gwiryonedh an aweyl, my a leveris dhe Kefas a-dheragdha yn kettep penn, ‘Mar pewydh jy, ha ty Yedhow, yn maner an Jentilys ha ny vewydh yn maner an Yedhewon prag y konstrynydh jy an Jentilys a vewa kepar dell vens i Yedhewon?’ Yedhewon ha Jentilys Ewnhes dre Fydh 15Ni yw Yedhewon dre enesigeth ha nyns on ni peghadoryon a'n Jentilys, 16ow konvedhes nag yw denvyth ewnhes der oberow a'n lagha mes dre fydh yn Krist Yesu, ha nyni a grysis yn Krist Yesu, may fen ni justifiys dre fydh yn Krist ha a-der dre oberow a'n lagha; rag ny vydh kig vytholl justifiys der oberow a'n lagha. 17Mes mars on ni, neb a hwila bos justifiys yn Krist, agan honan kevys dhe vos peghadoryon, yw Krist ytho menyster a begh? Bynner re bo! 18Rag mar tastrehavav an taklow a dhistruis vy, my a dhiskwa my ow honan dhe vos treuspasser. 19Rag der an lagha my a verwis dhe'n lagha, may fewen vy dhe Dhuw. Krowsys veuv gans Krist; 20bew ov, mes na fella my ow honan, mes Krist a vew ynnov; an bewnans a'm beus y'n eur ma y'n kig my a vew yn fydh Mab Duw neb a'm karas hag omri y honan ragov. 21Ny wrav vy dilea gras Duw; rag mar pe ewnder der an lagha ytho Krist a verwis yn euver.
Now, as always, my sword is pledged to my Kinglangbot langbot
10 Ny dheber estrena vyth tra sans. Ny dheber tra sans naneyl godriger a’n oferyas, na gwas arvethys. 11 Mes mar pren an oferyas neb den gans y vona ev, hemma a’n deber, hag ev neb yw dineythys yn y ji, i a dheber a’y voes. 12 Myrgh oferyas, mars yw hi demmedhys dhe estren, ny yll hi dybri a offrynn an taklow sans. 13 Mes myrgh oferyas, mars yw gwedhwes po didhemmedhys, ha heb flogh, ha dehwelys dhe ji hy thas kepar hag yn hy yowynkneth, hi a yll dybri boes hy thas, mes ny’n deber estren vyth. 14 Ha den mar teber tra sans heb y wodhvos, ev a geworr an pympes rann a’y dalvosogeth dhodho, ha ri an dra sans dhe’n oferyas. 15 Ny wrons defola taklow sans mebyon
I' il see you soon.- Okaylangbot langbot
Taklow Offrynnys dhe Idolys
You think I do this for the money?!langbot langbot
/ taklow personek / / /
Answer as simply and honestly as possiblelangbot langbot
ny yllons i gul prov dhis a-dro dhe’n taklow ma’m kuhudhons lemmyn. 14 Mes hemma my a gonfess dhis, my dhe wordhya Duw agan tasow, herwydh an Fordh a elwons i sekt, ow krysi pup-tra yw herwydh an lagha ha’n taklow skrifys y’n brofoesi. 15 Yma dhymm govenek yn Duw, a waytyons i aga honan ynwedh, y fydh dasserghyans hag a’n re ewnhynsek hag a’n re gammhynsek. 16 Rakhenna my ow honan a striv prest dhe synsi kowses divlam a-rag Duw ha tus oll. 17 Lemmyn wosa lies blydhen my a dheuth rag dri alusenow dhe’m pobel ha rag gul offrynnow. 18 Ha my ow kul hemma, i a’m kavas y’n tempel wosa ow glanheans, naneyl gans routh na gans deray, 19 gans Yedhewon dhiworth Asia, hag y koedh dhedha i bos omma a-ragos rag ow huhudha, mars eus dhedha neppyth er ow fynn. 20 Po an re ma, leverens aga honan py drogober a gavsons ha my ow sevel a-rag an konsel, 21 marnas y feu an unn lavar ma a griis vy, ow sevel yn aga mysk, “Yth esov vy ow pos breusys a-ragowgh hedhyw a-dro dhe dhasserghyans a’n re varow.” ’
The accelerations may be determined as described abovelangbot langbot
44 Ha lemmyn y feu a-dro dhe’n hweghves eur, hag yth esa tewlder dres oll an tir bys y’n nawves eur. 45 An howl a dhifygyas, ha vayl an tempel a veu skwardys y’n kres. 46 Ha Yesu a grias gans lev ughel ha leverel, ‘A Das, y’th tiwleuv y kemmynnav vy ow spyrys.’ Hag ow leverel hemma, ev a anellas y spyrys yn- mes. 47 Mes an penn-kangour pan welas pup-tra a hwarva a ros glori dhe Dhuw ow leverel, ‘Yn hwir, den gwiryon o hemma.’ 48 Hag oll an routhow omguntellys dhe vires orth hemma, pan welsons an taklow a hwarva, a dhehwelis tre, ow kweskel aga bronn; 49 mes oll y geskowetha, ha’n benynes a wrussa y holya dhiworth Galile, a sevi a-bell ha gweles an hwarvosow ma.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exlangbot langbot
31 Rag nyns yw nerth an taklow dresta may te tus,
Buddy had a friend.Um, he ate him. So... [ chuckles ]langbot langbot
Kananysi, dha das a veu Amoryas, ha’th vamm a veu Hittyades. 4 Orth dha enesigeth, y’n jydh may feus genys, ny veu kordenn dha vegel treghys, na ny veus golghys yn dowr rag glanheans, na ny veus rutys gans hoelan, na ny veus maylys yn lystennow. 5 Ny viras lagas orthis gans piteth dhe wul ragos onan an taklow ma, na dhe gemmeres truedh ahanas. Y feus tewlys war enep an mes, yn kas ahanasa yn dydh dha enesigeth.
But the double stitch lasts foreverlangbot langbot
39 Yehoyakim a veu pymp bloedh warn ugens pan dhallathas reynya yn Yudi ha Yerusalem; hag ev a wrug an drog yn golok an Arloedh. 40 Myghtern Nebukadnessar a Babylon a dheuth yn-bann rag metya ganso; ev a’n kolmas gans kadonyow a vrons ha’y doen dhe Babylon. 41 Nebukadnessar a gemmeras ynwedh nebes a lestri sans an Arloedh, ha’ga doen dhe-ves, ha’ga gorra yn y dempel yn Babylon. 42 Mes an taklow derivys a-dro dhe
He was young and dumb and in lovelangbot langbot
6054 Rag ensamplow, tollow yw devnydhys rag tyli dhe dus neb a ober rag an governans, kepar hag an lu ha an kreslu, provia gonisow kepar hag adhyskans ha yegheswith, po drehevel taklow kepar ha fordhow, ponsyow, ha pibenow-karth. 31.2002
No, I was too busy building itlangbot langbot
Yth o dres an termyn ma y teuth ev erbynn y wreg Kitty dhyworth Heyl. Maner skrifa a’y lytherow a re dhyn vu a’y vewnans personek, an dus ha taklow a gara ha’y yeunadow – yth yw kepar ha mires orth y blasen gales.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphenglishtainment-tm-CMCBeuoZ englishtainment-tm-CMCBeuoZ
17 Ha pan y’n gwelis, my a goedhas orth y dreys kepar ha pan ven marow. Hag ev a worras y dhorn dhyghow warnav, ow leverel, ‘Na borth own. My yw an kynsa ha’n diwettha, 18 ha neb a vew; hag yth eth ha bos marow; hag otta, bew ov vy trank heb worfenn, hag y’m beus alhwedhow ankow hag ifarn. 19 Ytho skrif an pyth a welsys, ha’n pyth yw, ha’n pyth a hwyrvydh wosa an taklow ma. 20 Mysteri an seyth sterenn a welsys a dhyghow dhymm, ha’n seyth kantoler owrek: an seyth sterenn yw eledh an seyth eglos: ha’n seyth kantoler yw an seyth eglos.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoeslangbot langbot
6410 Taklow yn efanvos, kepar ha ster ha galethow, a yll bos kansow, milyow po milvilyow a vledhennow golow yn-kerdh. 15.2485
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still alivelangbot langbot
Kernewegoryon hedhyw a dhevnydh nebes furvow dihaval a'n yeth. Henn a styr orth an yeth kewsys keffrys ha'n systemow orthografek. Possybel yw dhe dhismygi dew 'aghel' dhe benn a dhidorrva a syns pub eghenn a Gernewek kewsys: Kernewek Kres Dasserghys (KKD) po Kernewek Diwedhes Dasserghys (KDD). Ha klerhe taklow dhe dhyskoryon, y hwrug dew dagg bos dewisys dhe verkya geryow yw klewys avel geryow usys yn unnik yn Kernewek Kres Dasserghys (merkys 'M') po Kernewek Diwedhes Dasserghys (merkys 'L'). Yma an geryow usys a-dreus bagasow dyffrans a gowsoryon Kernewek, keffrys ha Kernewek Kres Dasserghys ha Kernewek Diwedhes Dasserghys, heb bos merkys gans tagg.
However, I think this is entirely unlikelylangbot langbot
38 Pan esen ow kewsel an taklow ma y’m kolonn, my a viras a-dro, ha gweles benyn a-dhyghowbarth, hag otta, yth esa ow kyni hag owth oela gans lev ughel, grevys meur yn hy enev; hy dillas o skwardys, hag yth esa lusu war hy fenn, 39 Ena my a dewlis a-denewen an prederow a lenwi ow brys, ha treylya dhedhi ha leverel, 40 ‘Prag yth es’ta owth oela, ha prag yth osta grevys y’th enev?’
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurelangbot langbot
18 Pan esa ev ow kewsel an taklow ma dhedha, unn rewler a dheuth hag omblegya a-dheragdho ow leverel, ‘Ow myrgh re verwis nammnygen; mes deus ha gorra dha leuv warnedhi, ha hi a vydh bew.’ 19 Ha Yesu a sevis ha mos war y lergh, hag ynwedh y dhyskyblon. 20 Hag otta, benyn neb a wodhevi dewdhek blydhen dhiworth liv goes a dheuth a-dryv dhodho ha tochya pilenn y vantell; 21 rag hi a leveri dhedhi hy honan,
Whatever happens, stay behind that shieldlangbot langbot
Ysraelysi a askrifsons taklow na veu ewn erbynn an ARLOEDH aga Duw, hag i a dhrehevis ragdha aga honan tylleryow ughel yn oll aga threvow, dhiworth touryow goelyadoryon bys sitys kerys. 10 I a settyas yn-bann ragdha aga honan peulveyn hag Asherim war bub bre ughel hag yn-dann bub gwydhenn las; 11 hag ena i a loskas offrynnow yn pub tyller ughel, kepar dell wre an kenedhlow a wrug an ARLOEDH aga fesya a-ragdha. I a wre drogoberow a brovokyas an ARLOEDH dhe sorr; 12 i a servya idolys, may leveris anedha an ARLOEDH dhedha, ‘Ny wrewgh hemma.’ 13 Byttegyns an ARLOEDH a warnyas Ysrael ha Yuda dre bub profoes ha pub gwelesydh, ow leverel, ‘Treylyewgh dhiworth agas drog fordhow ha gwithewgh ow gorhemmynnow ha’m ordenansow, herwydh oll an lagha a worhemmynnis dh’agas tasow hag a dhannvenis dhywgh der ow gwesyon ha’m profoesi.’ 14 Ny vynnsens goslowes mes kales aga hilbenn ens, dell ens aga thasow na grysi y’n ARLOEDH aga Duw. 15 I a asas y laghys, ha’y gevambos a wrug ev gans aga thasow, ha’n gwarnyansow a ros ev dhedha. I a siwyas idolys koeg hag eth ha
Adequate verification of delivery of co-financed products and services and of eligibility of expenditure charged to programme by the responsible authority designated under Article # of Decision #/EC and the intermediary organisations between the grant recipient and the responsible authority: (a) verification of the reality oflangbot langbot
/ an taklow ma / / /
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''langbot langbot
26 Ev a worthybis dhymm ha leverel, ‘Mar pydh bew, ty a wel, ha mar pewydh termyn hir ty a’ fydh marth lieskweyth, rag yma an oes ow fistena yn uskis dh’y dhiwedh. 27 Ny yll ev dri an taklow a veu ambosys dhe’n re ewnhynsek y’n prysyow ordenys, rag an bys yw leun a dristyns ha gwannderyow. 28 Rag an drog a wovynnsys dhymm a-dro dhodho re beu hesys, mes ny dheuth an drevas anodho na hwath. 29 Ytho mar ny vydh mysys an dra a veu hesys, ha mar ny dremen dhe-ves an tyller may feu droktra hesys, ny dheu an park may feu dader hesys. 30 Rag greunenn a dhrog has a veu hesys yn kolonn Adam a’n dalleth, ha pygemmys sherewynsi re wrug hi seulabrys – hag y fydh ow tineythi bys pan dheu termyn an drushya! 31 Mes preder ragos dha honan pygemmys frut a sherewynsi re beu dineythys gans
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choreslangbot langbot
5 Pan esa tus ow kewsel a-dro dhe’n tempel, fatell veu afinys gans meyn drudh ha rohow sakrys, yn-medh ev, 6 ‘An taklow a welowgh – dydhyow a dheu pan na vydh gesys men war ven, na vydh tewlys dhe’n dor.’
So...... as Karras was about to slip out of his bodylangbot langbot
Yth eson ni ow mires orth hwithra eghennow erel a istori ollvysel, yn unn gomprehendya an pyth a wra diskudha agan kuntellyansow a-dro dhe omvyskans tus kernewek yn trevesigethow bretennek, ha strokas an divroans kernewek yn feur war boblansow genesik yn broyow kepar hag Afrika Soth hag Ostrali. Yth eson ni ow restra gwell agan menegva may fo esya kavos taklow, ha hwithra skrifennow unnik rag gweles an pyth a dhiskudhons ha konvedhes aga bri. Hemm yw ragdres a bes, ytho gwra dasjeckya, mar pleg, rag nowydhheansow ha kedhlow pella. An Gid kuntellow Kresen Kernow – Afrika (Sowsnek) a alsa bos dhe les, hag yma y’gan gid kuntellow Kernowyon dramor manylyon kelmys orto.
You did a fine job, majorlangbot langbot
7 A beghis vy owth omuvelhe may fewgh hwi ughelhes drefenn my dhe bregoth aweyl Duw heb kost dhywgh? 8 Eglosyow erell a ledris vy ow kemmeres gobrow rag menystra dhywgh, 9 ha pan esen vy yn agas mysk, ha my edhommek, nyns en vy begh dhe dhenvyth; rag an vreder a dheuth dhiworth Makedonia a brovias an taklow a fylli dhymm, hag yn pub fordh my a omwitha ma na ven vy begh dhywgh, hag yndella my a wra pesya. 10 Ynnov vy yma gwiryonedh Krist, ma na vydh lettys ow bostyans yn powyow Aghaia. 11 Praga? Drefenn na’gas karav? Gwrav, dell woer Duw.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oClangbot langbot
32 ‘Dyskewgh parabolenn dhiworth an figbrenn; kettell vo y skorrenn medhel, ha gorra del yn-mes, hwi a woer bos yn ogas an hav; 33 yndella hwi ynwedh, pan welowgh oll an taklow ma, hwi a woer ev dhe vos ogas, orth an darasow. 34 Yn hwir y lavarav dhywgh, ny dremen an henedh ma erna vo oll an taklow ma gwrys. 35 Nev ha nor a dremen dhe-ves, mes ow geryow vy, ny dremenons dhe-ves.
You want to come over and hear some music?langbot langbot
3 Yn hwir, an ARLOEDH re wrug dhyn taklow meur; lowen en ni.
What' s wrong with that plate?langbot langbot
7 Rag kyn fewons yn mysk y oberow, hwath i a’n hwila, ha krysi an pyth a welons, rag teg yw an taklow
More powerful than a loco- madman!langbot langbot
230 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.