ty a glywas oor Engels
ty a glywas
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
you heard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ ty a glywas / / /
Can you hear that music?langbot langbot
A-dhesempis Gandalf a hwarthas. ‘Deus a-ji!’ ev a armas. Ev a dhrehedhas y dhewvregh hag ev a dhrehevis Sam marthys, gans gwelsow, temmigow a wels, ha puptra arall, dres an fenester ha’y sevis dhe’n leur. ’Dha worra rag gweles Elfow, eh?’ yn-medh ev, ow mires orth Sam yn tynn, mes gans minhwerthin dh’y enep. ‘Ytho, ty a glywas Mstr. Frodo dhe vos dhe-ves?’
Dasha, how can you do that to your friend' s father?langbot langbot
Frodo a igoras y anow, ha’y deges arta. Y wolok a varth o maga tidhanus hag i dhe hwerthin. ‘Frodo ker!’ yn-medh Pypyn. ‘A wruss’ta tybi ty dhe dhalla oll ahanan? Nyns es’ta po skentel po prederus lowr rag gul henna! Apert re beu ty dhe dewlel mos, ha ty re beu ow leverel farwel dhe’n tylleryow yw gwell genes a-dhia mis Ebryl. Prest ni re glywas ty dhe derleverel*: “A vydhav vy mires y’n nans na arta, dell ombrederav,” ha traow erell a’n par na. Ha ty a dholos bos dha arghans skat, ha gwertha dha Bag End meurgerys dhe’n Sakvyl-Bagynsow na! Hag oll an kowsow kevrinek na gans Gandalf.’
well, its not like you are one thing or the other, okaylangbot langbot
yn-medh yesus y'n eur na maystri vydh ty ny 'fia warnav vy drog vydh na da ken onan dhis na'n rolla bydh moy es edhow yn ta a beghas orth ow thrayta pilat pan glywas henna a hwilas y dhelivra
Pai Mei taught you the Five- Point- Palm Exploding- Heart Technique?langbot langbot
‘Ty re glywas moy es dell allav vy afydhya,’ a worthybis an Gafer. ‘Ny wonn travyth yn kever jowelys. Mstr Bylbo yw hel gans y arghans, ha dell hevel nyns eus fowt anodho; mes ny wonn travyth ‘dro dhe gowfordhyans. My a welas Mstr Bylbo pan wrug ev dehweles, nans yw ‘dro dhe dri ugens blydhen, pan en vy chett. Nyns o termyn hir wosa my dhe dhos ha bos gwas dhe Holman koth (ev o kenderow ow thas), ev a’m worras dhe Bag End rag gweres orto lettya tus stankya ha treuspassya oll a-dreus an lowarth ha’n gwerth ow hwarvos. Hag yn mysk a’n bywder oll Mstr Bylbo a dheu yn-bann an vre gans hoba ha nebes saghow kowrek ha nebes arghow. Nyns eus dout dhymm i dhe vos leun a dresor ev dhe gavoes yn tiryow estrenyek, leow may ma menydhyow a owr, dell leverons; mes nyns o lowr dhe lenwel kowfordhow. Mes ow chett Sam a wodhvia moy ‘dro dhe henna. Yma ev a-ji hag yn mes a Bag End. Yma mall bras ganso rag hwedhlow a’n dydhyow koth, ev a woslow orth hwedhlow oll Mstr Bylbo. Mstr Bylbo re dhyskas orto y lytherennow – heb mynnes drog hwi a gonvedh, ha ny vydh drog dredho dell waytyav.
We all work our butts offlangbot langbot
“... hag ott! Y feu gorthybys ow fysadow pan entras Maria Wynn y’n gleudhgell rag agan gweres y’gan termyn edhommek.” “Pandra?!” yn-medhav vy, dyskryjyk. “Maria Wynn a dheuth a-dhistowgh dhe’n gleudhgell teyluyek ankoth ma?” (Powl re alsa ha bos moy gokki es dell o Charles – po dell heveli.) “Deuth, yn hwir,” yn-medh Powl, ow tiskwedhes dhymm tegenn-vedh vrywys esa ow korwedha war an leur a-ogas. “Maria Wynn a leveris orthymm yn solem dhe dhalghenna dhe’m askra hevelepter gravyes a’y honan ha, dre y handla gans oll ow nerth vy, dhe weskel ow eskerens vy bys aga mernans. Yndellna, gans awen a Dhuw, my a’n gwrug.” A gewsi Powl yn tevri? A vern henna meur? “Yndellna re bo,” yn-medhav. “Ytho, ty a frappyas an penn-rond war y benn gans delow Maria.” “Puptra-oll herwydh Skrifedh Sans,” a leveris Powl. “Yn hwir, yth ov lemmyn an Davydh nowydh.” Davydh, nag esa ow notya meur an glavor ma, a glywas y hanow ha rogha, meur y dhisgommendyans. “Da lowr, pypynag a leverydh,” yn-medhav. Yth esa Charles ow krysi y vos myghtern sowsnek heb penn ha, lemmyn, yth esa Powl ow krysi y vos myghtern-vardh an Ysraelysi goth, hag ev awenys gans Maria Wynn. (Da lowr. Gwren ni dyghtya gans henna.) Powl ynwedh o den pur dhe-les. Ni re omvetsa, an eyl gans y gila, kyns agan dydhyow dhe’n bennskol – dres semynar frynkek dhe’n Bennskol Monash. Kler yw ow hynsa kov anodho. My a borthas kov y vos kyrghynnys gans bagas myrghes, meur aga thekter. Yth esa orth aga didhana yn rych gans y fordhow hegar ha gans y skians ev. Ha, na! Ny vien vy avius yn y gever – wel, martesen, temmik. (Yn sempel, ny vynnen vy argemmyna ow fordhow hegar ow honan ha’m skians ow honan. Nyns en diveth yn tien kepar ha ... Wel, yn neb kas, henn yw ow hwedhel vy!)
There you arelangbot langbot
6 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.