yn furv vyth oor Engels
yn furv vyth
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
in any form
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ yn furv vyth / / /
Is that the answer you' re looking for?langbot langbot
Ny yllir dasskrifa rann vyth a'n lyver ma na hy gwitha yn system daskavadow na hy thavethli yn furv vyth po dre vayn elektronek, jynnweythek po py mayn pynag a vo, heb kummyas dhyworth XYZ.
In particular, cooperation shallenglishtainment-tm-oBgl97Ao englishtainment-tm-oBgl97Ao
‘Na!’ a leveris Frodo; mes ny wrug ev poenya dhe-ves. Y dhewlin a wannhas hag ev a goedhas dhe’n dor. Ny hwarva travyth, ha nyns esa son vyth. Ev a viras war-vann yn unn krena ha gweles furv hir tewl haval orth skeus erbynn an ster. Ev a boesas dresto. Frodo a dybis bos dewlagas, pur yeyn mes enowys gans golow disliw a dheuth a-dhiworth pellder hir dell hevelis. Ena, dalghenn kreffa ha yeynna es horn a synsis orto. An tav rewek a wrug rewi y eskern, ha ny berthis kov a dravyth moy.
• There is a lack of public debate on media concentration;langbot langbot
A-ragdha Bre Vri a sevis, ow lettya an hyns, furv tewl erbynn ster niwlek; hag yn-dann y du a’n howlsedhes a glysis tre vras. I a wrug fistena war-tu ha honna lemmyn, gans mynnes vyth marnas kavoes tan, ha daras yntredha i ha’n nos.
Okay, everyone, team uplangbot langbot
15 Kemmerewgh with ytho a’th enevow, drefenn na welsowgh furv vyth y’n jydh may kewsis an ARLOEDH dhywgh orth Horeb yn-mes a gres an tan, 16 ma na wryllowgh omlegri, ow kul dhywgh agas honan imaj gravys, an furv a figur vytholl, hevelep gorreydh na benynreydh, 17 hevelep best vyth y’n norvys, na hevelep edhen askellek vyth a nij y’n ebron, 18 hevelep kreatur vyth ow kramya war an dor, na hevelep pysk vyth usi y’n dowr yn-dann an dor. 19 Ha pan dhrehevydh dha dhewlagas war-tu ha’n ebron ha gweles an howl, ha’n loer, ha’n ster, oll lu an nevow, na vedhewgh kammledys dh’aga gordhya na’ga servya – taklow a wrug an ARLOEDH dha Dhuw kevrenna dhe oll an poblow yn-dann an ebron dhien. 20 An ARLOEDH a’gas kemmeras ha’gas dros yn-mes a’n fornes-horn, yn-mes a Ejyp, dhe vos dhodho pobel y eretons, kepar hag y’n jydh hedhyw. 21 An ARLOEDH a sorras orthiv drefenn agas geryow, ha ti na dreussiv an Yordan, na dos dhe’n tir da a wra an ARLOEDH dha Dhuw y ri dhis avel eretons. 22 Rag my a verow y’n tir ma, heb treusi an Yordan: mes hwi a vydh ow treusi, ha hwi a erit an tir da ma. 23 Kemmerewgh with, ma na ankeffowgh kevambos an ARLOEDH agas Duw a wrug genowgh, ha gul ragowgh agas honan imaj gravys yn hevelep neppyth a wrug an ARLOEDH dha Dhuw y dhifenn orthis. 24 Rag an ARLOEDH dha Dhuw yw tan ow tevorya, Duw avius.
Do yourself a favourlangbot langbot
My a omwiskas yn uniform an serjont. Desedhys yn ta o dhymm. Yndellna o an botasennow ynwedh. Byttegyns, an hatt ledan medhel ...? Yth heveli bos ow neuvella war ow blew-afrek bras hag ena ev a slynkyas dhiworth an delergh ow fenn ... ha war an leur. Kudynn o hemma. Yn neb kas, dell brederis, nyns eus serjons vyth yn Lu Ostralek a wisk aga blew yn furv afro meur. (Po dell grysyn). Da o genev yn feur ow afro vy. An acheson rag meur a envi yn mysk ow howethesow. Lies yntredha a wre resek aga bysies dredho – rag diskudha mar pe gwir. Meur o aga kryjyans – mar pe gwir – my dhe wul devnydh a ‘onan ha kans’ rolbrenyer toemm pub nos rag y witha y’n furv na. Byttegyns, nyns o henna gwir. Ny wrugavy travyth oll – saw kribans uskis myttinweyth. Travyth moy. Byttegyns, res o dhymm lemmyn ladha an blew afrek ma. Yn gwella prys, an den re withsa an bleujennow y’n gleudgell re assa gwelsigow bras – devnydhyes kyns rag aga godreghi, dell dhesevav. Yn neb kas, wosa nebes mynysenn, my re hakksa an afro dien dhiworth ow fenn. Yth esa a’y worwedh war an leur kepar ha kroadur marow. Davydh a gildennas yn korn, ow lagatta orthymm. Martesen, yth esa own dhodho drefenn tenkys y afro y honan. Byttegyns, nyns esa edhomm a’y dreghi – na hwath, dhe’n lyha. Ytho, fatell o furv ow blew wosa an hakkyans? Euthyk. Mes y hyllyn y gudha yn-dann an hatt ledan melen. Lemmyn, desedhys yn ta o keffrys – ha, dres henna, nyns en na fella “Serjont Hyppi”. Byttegyns, “Serjont Pur-Yowynk” en vy hwath. Pan omwisksen yn uniform dhien an serjont – ha pan wrussen ewn oll an gwriow gweskys yn ta – my a dreylyas dhe Dhavydh (hwath nebes ownek) hag omdhiskwedhes: “Tah-dah! Pyth a brederydh, ‘Vata? Eus ayr awtorita dhymmo vy?” Nyns ov sur pyth a brederis ev a-dro dhe’m mir nowydh. Y fisment a besyas bos meynek – kyn lagattas ev orthymm ughel hag isel. “Ny vern,” yn-medhav. “Lemmyn, dha dro jy yth yw.” My a wovynnas ev dhe dheuth yn-rag dhymmo vy mes ny wrug ev saw kildenna yn-unn-rogha dhymm y fowt akord. (Nyns o hemma dalleth da rag ow thowl konnyk.) Ytho, res o dhymm a flattra Davydh yn tov dres moy es our, our presyous, kyns ev dhe dhiserri rag gasa my dhe dhalleth y dhiwiska. Y dhillas, kynth o golghys a-gynsow, o plossa ha moy nemmys hogen ages ow huni.
Clay, I didn' t come backlangbot langbot
UGHKAPTEN FYSLEK Yth arayis nebes yntra’n fardellow erell esa y’n koch hag omboesa erbynn an eler. Y hyllyn klywes krodhvolans heb lett dhiworth Dhavydh. Byttegyns, nyns o hemma kudynn ragov. Koch-fardellow o trosek dres eghenn ha nyns esen orth y gevrenna gans dus erell. “Ytho, ow broder ker, gwra pesya krodhvolas, mar pleg,” a brederis vy – heb leverel geryow vyth. Kemmyn o furv an tren y’n termyn na. Yn hwir, yth esa hwath nebes trenow a’n furv ma ow resek war linennow-bow yn Budhykka: margh-tan disel ow tenna plethenn kochow rudh diliwys. Nyns esa saw onan anedha verkys ‘Kynsa Renk’. (Moy y es, yth o brassa ha nebes kosella). An tren o lent, bras ha poes. Y hwayas an kochow dhiworth unn du dh’y gila hag i gyllys a-hys an linennow (na fia gwellhes – ena - a-ban oes an Kyldro Meur a’n blydhynnyow 1930. Ober ‘Susso’ (sosten) pur dha o y’n termynyow na, daswrians an linennow: ober mar dha (po ogas) dell oberi war Fordh Veur an Mor po war Rosva Ayvanhow. Byttegyns, yth esov ow kwandra! Yth esov ow tiskwedhes ow bloedh lemmyn. Kesrakkoryon yw molleth, a nyns i? (Dhe bubonan oll a-der an kesrakker!) Yn neb kas, y’m breus vy, yth esa puptra oll ow mos yn ta – bys pan dhrehedhsyn gorsav Kyneton, wosa ogas dhe’n our. “Gwra gorra ow fardellow y’n koch na – ha gwra fyski!” An re na o an kynsa geryow a glywis ow tos dhiworth an Ughkapten. Daras an koch-fardellow a slynkyas apert hag yth entras ynno souder, meur y own, ankombrys gans lies fardell – nag o, yn apert, dhodho ev. Ev a wrug y wella rag aga gorra war leur an koch mes y hesis koedha onan anedha re via synsys yn-dann y vregh. Koedhys a wrug ev gans boemm ughel. “Folwas! My a’th worr a-dherag breuslys an lu ...” An Ughkapten a besyas yn geryow a’n par na dres dew vynysenn dien – termyn ewn an powes orth an orsav na. Yth esa an souder a’y sav yn attendyans hag ev degemmerys, ownek ha didros, an kabel tynn a dheuth diworth y soedhek. “Diyskynn lemmyn, tywokki!” a armas an Ughkapten dhe’n souder. An huni diwettha a wrug yndella a-dhistowgh ha heb govynn, hag an tren dallethys gwaya. Byttegyns, re diwettha o rag an Ughkapten y honan dhe dhiyskynna dhiworth an koch-fardellow rag kemmeres y le yntra’n dremenysi erell an kynsa renkas.
Unless- Escape is impossiblelangbot langbot
Y leskas ledan apert an darasow ha’gan ‘leurlenn rudh’ o y’n furv a dhraylyans garow dhiworth delergh an kertik ha droppyans war darmak an fordh. (Ass o henna da. An dra esa edhomm ewn dhymm: moy a vrywyon down dhe’m korf ughella!) Davydh a veu dyghtyes yn kepar maner mes nyns esa bryw vyth dhodho – dell leveris seulabrys, y groghen a wra skwardya nebes mars eus fors lowr gorrys dhedhi. Byttegyns, y hyllir kloutya an groghen, dell wrussen vy y’n gleudhgell. Yn apert, yth esa an Kapten (re wrussa agan kachya - ha re wrussa agan sparya) ow mynnes diskwedhes y biwasow, hwath kelmys ha gorherys aga dewlagas, dh’y gaslywydh. Dell grysav, hemm yw an keskows a sywas – po neppyth haval dhodho: Kaslywydh: “Pyth yw henna, a Gapten?” Kapten: “Zombi, Syrr – ha’y vroder nag yw zombi.” Kaslywydh: “Yth hevel bos an dhew hwath ow kwaya, a Gapten. Eus pellenn yn ympynnyon an zombi hwath?” Kapten: “Nag eus, Syrr.” Kaslywydh: “Buggra, ‘was! A-barth an nev, prag na? An gwella tra rag zombi yw pellenn yn y ympynnyon. Ny yllir kemmeres chons nebonan yntra’n soedhogyon dhe vos brethys, a ny yllir? Kapten: “Na, Syrr. Ny yllir. Byttegyns, ni a allsa gul devnydh a onan po dew anedha rag agan trenyans, a Gaslywydh. Wosa oll, y fydh mil souder yanki ow tos der omma yn nebes dydhyow – ha nyns eus denvyth yntredha re welas zombi kyns, Syrr. Ny vynnyn i dhe gul kammgemmeryansow pan welvydhons, y’n kynsa prys, an eskar. Res yw dhyn konsydra an dus ow bywa.” (Yth esa powes. Yth esa an kaslywydh ow prederi a-dro dhe’n reson ma, dell heveli.) Kaslywydh: “Pur dha. Byttygens, pyth a vynnydh gul gans an gwas arall, an huni nag yw zombi? Brethys yw ev?”
This is differentlangbot langbot
Kyn na yllyn y weles hwath, my a dhewinas jynn-setha poes dhe vos gorrys a- dal an porth - hag yth esa ow felghya systemasek an bestes esa owth assaya diank y’n fordh na. A-dhistowgh, an gorholyon-gonnys askell-dro eth dhe-ves – heb acheson o apert dhymm. “Nyns yw henna da,” a brederis vy. “Prag y hassa an kreffa arvow, a- dhesempis, dhiworth an gaslann heb aga gorfenna an oberenn?” (Kammgemmeryans Vercingetorix?) Y tallathas klattrans jynnow-setha erell, nebes pellder a-ves, dhe dhew du an kampus – ha, gwann y son, klattrans re erell, pella a-ves hogen. Oll an porthow o lemmyn lettyes, dell heveli. Yn neb maner, an zombis re via herhdyes dhe’n kampus (mes, yn py maner?) hag, ytho, oll an erewi an chyf kampus a Bennskol Melbourne re via lenwys gans milyow anedha – ha’n antell re sorrsa tynn. Nyns esa diank vyth ha, dhiworth an ayr ha’n dor, y feu difeudhys an zombis. “Henn yw unn vethod dhe glerhe fordh dhiworth an porth,” a brederis. Y krysis bos henna pyth esens ow kul – byttegyns, piw a allsa godhvos yn sur? An zombis re omherdhsa troha’n porth – henn yw leverel, an re na via felghyes gans keser gwrys a blomm – a dhallathas kildenna, troha’n tiryow krykket. Ytho, yth esa brassa gwask hogen a gorfow skruthys Ena, y teuth grommyans ow tevi dhiworth an ayr. Ny wrug attendya mann an zombis orto – mes my a aswonnis pyth o. Ny via marth vyth an gorholyon- gonnys askell-dro dhe vos dhe-ves. Yth esens ow kasa spas dhe walloesekka arv y’n furv jynn-nija jet ow nesa. Nyns o hemma nowodhow da. Dres pols, my a brederis yn anfel y halla bos jynn-nija rag tremenysi – mes, heb mar, nyns o henna vytholl. Pur dhihaval o son an jynn. Kyn na yllyn y weles, an grommyans ow tevi a leveris orthymm ev dhe nija isel ha buan. Y tothya an eur rag ‘Towl B’. My a denna orth dorn Davydh rag y dhri yn-mes chyf res an bush ha troha’n tour kylghyek a Gollji Sen Hilda. Wosa nebes eylennow berr, yth esa lughesenn ow tallha ha ‘foumf!’ ow podharhe.
She wasn' t supposed to be in the storelangbot langbot
9 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.