yn kowethek oor Engels
yn kowethek
Vertalings in die woordeboek Kornies - Engels
amicably
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ yn kowethek / / /
Sometimes even with their help, just the uncovered costs can be pretty staggeringlangbot langbot
Dell wrussons i kerdhes a-hys an hyns diworth an yet, nyns o gweladow golow vyth; an fenestri o tewl ha porthlennys*. Frodo a knoukyas orth an daras ha Fatti Bolger a’n igoras. Golow kowethek a livas yn-mes. I a slynkyas a-ji skon ha degea an daras erbynn an tewlder. Yth esens i yn hel efan gans darasow dhe’n dhew du; a-ragdha an hel eth war rag a-hys kres an chi.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictlangbot langbot
Ev a leveris dhedha lies hwedhel marthus, treweythyow ev a gewsi kepar dell esa ev ow kewsel dh’y honan, treweythyow ev a viri orta a-dhesempis gans dewlagas las ha splann yn-dann y dhewabrans down. Lieskweyth y lev a dreylya yn kan, hag ev a asa y gador ha donsya a-dro. Ev a leveris dhedha hwedhlow a wenenenn ha bleujennow, an isyow a wydh, ha kroaduryon koynt an Koes, yn kever traow tebel ha mas, traow kowethek hag angowethek, traow fel ha kuv, ha kevrinow kudhys yn-dann dreys.
normal availability of equipment, i.e. allowance should be made for periodic closures, for paid holidays, for routine maintenance and, where applicable, for the seasonal availability of electricitylangbot langbot
29 Alena i a fyskas dhe Skythopolis usi hwegh kans stadion a Yerusalem. 30 Mes pan dhustunias an Yedhewon trigys ena pobel Skythopolis dhe dhiskwedhes bolonjedh da dhedha ha’ga dyghtya yn kuv yn termyn aga anfeus, 31 i a rassas dhedha owth ynnia warnedha bos kowethek dh’aga henedhel y’n termyn a dho ynwedh. Ena i eth dhe Yerusalem rag bos goel an seythunyow ow tos nes.
I guess I could call a taxilangbot langbot
Nans yw hwegh bledhen, yn 2337, an sterlester Anethor 6 a dhallathas viaj hir ha pell yn efanvos dhe dhyski poran fatel usi an ollvys ow tisplegya. Ny wodhyens kapten na mayni a Anethor 6 an pyth a wrussens I gweles yn efanvos down pan dhallathsons I an viaj – alyons kowethek ha breselek, planetys estren, tremenvaow is-efanvos may hylli stervarners viajya pellderyow hujes yn termyn pur gott, ha kyns oll fatel o efanvos y honan dyffrans yn tien dhe’n pyth a dhesevsons, gans taklow ena kepar efanvos, is-efanvos ha termyn kemyskys war-barth, dell veu prevys pan vons I tewlys, a-dhelergh dhe’n hwtegves kansveldhen ha dres moy es 180 bledhen-wolow a-ji dhe hanter our! Wel, henn o an pyth a hwarva – ha lies tra goynt aral, dell vydh kevys y’n lyver ma.
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodlangbot langbot
Y'n dydhyow na, ny drevesigsa Gwer erell mar bell dhe'n west, po a-ji dhe gans lew a'n Shayr. Mes, yn tiryow gwyls dres Bri, yth esa gwandrysi gevrinek. Gwerin Bri a's henwis Pellgerdhoryon*1, ha ny wodhsens i travydh yn kever aga dallethvos. I o hirra ha tewlla es Gwer Bri ha tus a grysi bos nerthow koynt a weles ha klywes dhedha, hag i dhe wodhvos konvedhes yethow ydhyn hag enevales. I a wandras herwydh aga bodh war-tu ha'n soth hag an est mar bell ha'n Menydhyow Niwlek; mes i o boghes aga niver lemmyn ha nyns ens i gwelys marnas nammenowgh. Pan wrussens i omdhiskwedhes i a wre dri nowodhow dhiworth pell dhe-ves ha hwedhla hwedhlow koynt hag ankovhes a veu goslowys orth yn ter; mes ny wrug gwerin Bri dos ha bos kowethek gansa.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himlangbot langbot
Tus y’n Marysh o kowethek orth an Buklandoryon , hag awtorita ‘Mester An Hel’ (dell veu henwys penn an teylu Brandibuk), a veu aswonnys gans an tiogyon ynter Stokk ha Rushi. Mes brassa rann a dus an Shayr Koth a dybis an Buklandoryon dhe vos koynt, hanter-estrenyon martesen. Mes yn hwir, nyns ens i pur dhihaval diworth hobytow a’n peswar ferdhyn. Marnas dres unn fordh: kokow o da gansa, ha nebes anedha a allas neuvya.
Some reason we' re not jumping to hyperspace?langbot langbot
‘Ev yw dhymmo,’ yn-medh Tom. ‘Ow howeth gans peder garr; skant ny’n marghogav, ha lieskweyth ev a wra gwandra pell, rydh war an breow. Pan wodrigas orthiv agas hobaow, i a dheuth ha bos kowethek gans ow Lumpkyn; hag i a’n blasas y’n nos, ha poenya ha metya ganso skon. Y tybis vy ev dh’aga hwilas, ha gans y eryow a furder kemmeres dhe-ves aga own oll. Mes lemmyn, ow Lumpkyn lowen, Tom koth a vydh marghogeth. Hou! Y fydh ev dos genowgh, rag agas gorra war an fordh; ytho, res vydh dhodho hoba. Drefenn na yllir klappya gans hobbitow usi ow marghogeth, pan eder owth assaya goresek ryb dhedha dre dhiwarr.’
Play him toughlangbot langbot
8 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.