ecclesia catholica romana
römisch-katholische kirche
Ecclesia Catholica oor Duits
Ecclesia Catholica
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Katholizismus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecclesia Catholica Apostolica Brasiliae (Lusitanice Igreja Católica Apostólica Brasileira) est ecclesia Catholica autonoma anno 1945 in Brasilia condita.
Dezember # zu Wirtschafts- und FinanzfragenWikiMatrix WikiMatrix
Fidelis erga Christi mandatum, Ecclesia Catholica Evangelium Vitae nuntiat.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetvatican.va vatican.va
Eius memoria, in tota Ecclesia Catholica, agitur die 24 Iulii.
Der Bericht von Herrn Mulder, den ich zu seiner fundierten Arbeit beglückwünschen möchte, schlägt zwei interessante Handlungslinien für eine Erweiterung dieser Politik vor.WikiMatrix WikiMatrix
Declaratio christologica communis de Ecclesia Catholica et Ecclesia Assyria Orientis: Diurnarium «L'Osservatore Romano», die 12 nov. 1994, p.
General.-Noch am Leben?vatican.va vatican.va
Variis in tam Orientis quam Occidentis ritibus cultum eius Ecclesia catholica celebrat.
Für immer aus dieser bösen, grausamen Welt verschwindenvatican.va vatican.va
Canonizationis deinceps consuetudo inducta est, quae nunc in Ecclesia catholica continuatur necnon apud orthodoxas communitates.
Die Hebelwirkung zeigt sich vom praktischen und finanziellen Standpunkt aus auch in der Ermöglichung öffentlich-privater Partnerschaftenvatican.va vatican.va
In ecclesia Catholica est patronus Iaponiae.
Ja, ich bin dazu entschlossenWikiMatrix WikiMatrix
Ecclesia catholica cum spe onus oecumenicum sumit tamquam conscientiae christianae praeceptum, fide illustratae et caritate rectae.
Verfahren der Konsultationvatican.va vatican.va
Festum eius est dies 26 Maii in Ecclesia Catholica et die 22 Septembris in Ecclesiis Orthodoxis.
So gelangen Einleitungen aus chemischen Anlagen in meinem Wahlkreis in Nordwestengland letztlich bis an die Strände des europäischen Kontinents.WikiMatrix WikiMatrix
Dum viam Oecumenismi percurrit, Ecclesia catholica obtutum defigit in missione sanctorum Fratrum Thessalonicensium, ut in Epistula Encyclica “Slavorum Apostoli” diximus.
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadavatican.va vatican.va
Ecclesia catholica filiorum suorum infirmitates agnoscit et confitetur, conscia eorum peccata totidem esse proditiones et impedimenta perficiendo consilio Salvatoris allata.
Diesem Punkt kommt zweifellos mehr Bedeutung zu als der Anregung von Fusionen, die doch der heutigen Entwicklung widersprechen.vatican.va vatican.va
Plus plusque sensu caret ipsa concelebratio cum ministris Ecclesiarum vel Communitatum ecclesialium quae plenam communionem cum Ecclesia Catholica non habent.
Die später zugesagte Veräußerung der Berliner Bank ist hierbei wiederum noch nicht berücksichtigtvatican.va vatican.va
Argumentum participationis tractantes, necessario disserere debemus de christianis pertinentibus ad Ecclesias vel Communitates ecclesiales quae non habent plenam communionem cum Ecclesia Catholica.
Die Umstrukturierung von TB führte nicht zu den im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Ergebnissen und endete # mit dem Konkurs des Unternehmens aus folgenden Gründenvatican.va vatican.va
1752 CIC), consentientes ex animo vestrae petitioni ut admitti possitis ad plenam communionem cum Ecclesia Catholica, canonice agnoscimus vos ad eam pertinere.
Wärst du so nett mich reinzulassen, bevor du alle Nachbarn aufweckst?vatican.va vatican.va
Plura eximia elementa quae in Ecclesia catholica instrumentorum salutis et donorum gratiae, unde fit Ecclesia, plenitudine explentur, inveniuntur etiam in ceteris Communitatibus christianis.
Ich weiß, was du durchmachstvatican.va vatican.va
"Statuta superius forma servanda est, si saltem alterutra pars matrimonium contrahentium in Ecclesia catholica baptizata vel in eandem recepta sit, salvis praescriptis can. 1127, § 2".
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenvatican.va vatican.va
Etsi inter plurimas gravesque difficultates, Ecclesia catholica in Sinis, per singularem Spiritus Sancti gratiam, numquam orbata est ministerio legitimorum Pastorum qui integram servaverunt apostolicam successionem.
Wir werden das Wochenende im Universal Sheridan verbringenvatican.va vatican.va
At reapse arta vincula quae Populo Coreano cum Ecclesia Catholica intercedunt ad antiquiora tempora referuntur, quae res Christi praesentiae fecunditatem eiusque nuntii insignem efficacitatem testatur.
Das entsprach alles der Wahrheit, und daher haben wir Sie unterstützt.vatican.va vatican.va
Multa iam saecula — et hodie plus quam alias — coniunctio cum Sede Romana senaper fuit pars principalis et propria veluti nota fidei in Ecclesia Catholica Ucraina.
Juni # zur Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Bauaufträgevatican.va vatican.va
In Ecclesia catholica quae est in Sinis adest Ecclesia universalis, Ecclesia Christi, quam in Symbolo confitemur unam, sanctam, catholicam et apostolicam, universalem scilicet discipulorum Domini communitatem.
Wir dachten lange darüber nachvatican.va vatican.va
Evasit momentum significans missionalis officii Ecclesiae, nova magnique ponderis veluti statio in Christianismi progressione: universa Ecclesia catholica hunc eventum respicit atque spiritualiter laetitiam heredum illius Baptismi participat.
Zeugenaussagevatican.va vatican.va
Ordinatio Sacerdotalis, per quam munus traditur, quod Christus Apostolis suis concredidit fideles docendi, sanctificandi et regendi, in Ecclesia Catholica inde ab initio semper solis viris reservata est.
Bei interoperablen Systemen legt jedes System in seinen eigenen Regeln den Zeitpunkt der Unwiderruflichkeit fest, um- soweit möglich- sicherzustellen, dass die Regeln aller beteiligten interoperablen Systeme in dieser Hinsicht aufeinander abgestimmt sindvatican.va vatican.va
Per Concilium Oecumenicum Vaticanum II Ecclesia catholica modo irreversibili se tradidit itineri inquisitionis oecumenicae conficiendo, ita aures erigens ad Spiritum Domini, qui docet quemadmodum “signa temporum” attente legenda sint.
Sie setzen die Kommission unverzüglich davon in Kenntnisvatican.va vatican.va
Concilium, sua pro parte, rerum intellectu ac summa benevolentia in Ecclesias Orientales mentem intendit, in luce ponens ipsarum indolem ecclesialem et genuina communionis vincula quibus cum Ecclesia catholica coniunguntur.
Die Frage, die der Kläger in Punkt # des Urteils aufgegriffen hat, wird vom Gerichtshof nicht in Betracht gezogen, wie in Punkt # des genannten Urteils festgestellt wirdvatican.va vatican.va
12] Sciant Sinenses: vivum propositum fovet Ecclesia Catholica ut iterum adhuc humile et sui oblitum ministerium offerat in iis quae ei congruunt, ad catholicorum Sinensium commodum bonumque universorum Nationis incolarum.
Vom Gipfel des Hügels aus sehen wir Romvatican.va vatican.va
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.