dextra (sc. manus)
Rechte
Manus oor Duits
Manus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Hand
de
Greifwerkzeug der oberen Extremitäten
Manus lavo, quia sordidae sunt.
Ich wasche mir die Hände, denn sie sind schmutzig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Hand
la
manūs alicui īnferre ~ anlegen, i.e. jdm. Gewalt antun
Potesne pilam una manu captare?
Kannst du mit einer Hand einen Ball auffangen?
Arm
Gewalt
la
manūs alicui īnferre, MBS § 6,2 Anm. 2
de
"jmd. Gewalt antun"
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Handschrift · bande · Handvoll · Mannschaft · Meute · Amanuensis · Bande · Faust · Gefecht · Handfläche · Handgemenge · Lamäng · Macht · Mandat · Manokel · Manual · Pinsel · Rüssel · Schar · Schlacht · manipulieren · mähen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Hand
Hand
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per Magnum Iubilaeum ea in novum est ingressa millennium gerens manibus suis Evangelium directum ad hodiernum orbem per iteratam lectionem magna cum auctoritate Concilii Vaticani Secundi.
Dies bedeutet, dass das Programm mit seiner experimentellen und innovativen Prägung als Labor fungieren muss, das Unterstützung für eine reiche Vielfalt an Ansätzen und Lösungen bietet, um zu den allgemeinen Zielen beizutragen, die durch den Europäischen Rat auf seinen Tagungen in Lissabon und Barcelona festgelegt wurden, wie auch zu den spezifischen Prioritäten, die im Rahmen des Kopenhagen-Prozesses formuliert wurdenvatican.va vatican.va
Manus quae benedicit est instrumentum Dei amoris et manifestatio Iesu Christi propinquitatis qui venit ad nos comitandos in vitae itinere.
Alle, die eingeteilt sind, gehen an Landvatican.va vatican.va
Didymus calamum in manu tenet.
in die Bauchdecke führt im Vergleich zu anderen Injektionsstellen zu einer etwas schnelleren Resorp-tion (siehe AbschnittTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Eiusmodi introductio manuum operis, spiritali sensu imbuti, nova omnino apparuit.
Du würdest deine heiligen Rechte aufgeben für dieses Balg, das du kaum kennst?vatican.va vatican.va
Pertinet iam matris e visceribus homo ad Deum, qui introspicit eum et cognoscit, qui illum conformat suisque plasmat manibus, qui intuetur eum dum exile adhuc germen et informe est, quique in ipso posteri temporis adultum dispicit, cuius numerati iam sunt dies et cuius est iam studium inscriptum in “libro vitae” (Cfr. Ps.
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Graeservatican.va vatican.va
Cuius est cuiusque in manus potest incidere tantum imperium?
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSvatican.va vatican.va
Manu scriptas notas illius hereditate accepit Theodorus Zwinger, qui eas edidit et in novis editionibus perpetuo auxit.
Aber, ja, # wurde dieser Ort hier das Gore Waisenhaus genanntWikiMatrix WikiMatrix
Rosam rubram in manu tenet.
in der Erwägung, dass Chinas Engagement in Afrika nicht nur unter dem Blickwinkel der Energie- und Rohstoffsicherung, sondern auch in Zusammenhang mit der Nahrungsmittelsicherung zu sehen ist, da China zukünftig mit einer Zunahme seiner Nahrungsmittelimporte rechnetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Attollite manus.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ο levem nimium manum 30 nec potentia gramina, membra quae valeant licet, corda vertere non valent!
In Artikel # Absatz # wird der folgende Satz angefügt: Die Teilnahme an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich nach der Verordnung (EG) Nr..../# des Europäischen Parlaments und des Rates vom... über den Zugang zur Außenhilfe der GemeinschaftLiterature Literature
In hoc autem dialogo, qui coram Deo instituitur, unusquisque sua errata perquirere debet, suas culpas confiteri, atque se manibus concredere Illius qui est apud Patrem Intercessor, Iesus Christus.
Sie wissen nicht, was Leiden bedeutet, Herr AnwaItvatican.va vatican.va
Ipse, Magister et Dominus, qui a Patre omnia in suas manus accepit, usque in finem nos dilexit, usque ad se ipsum in hominum manus omnino tradendum, ab illis accipiens omnia quae postea illi facturi erant cum Illo.
gestützt auf Artikel # Absatz # in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner Geschäftsordnungvatican.va vatican.va
Ecce in manibus meis descripsi te» (Ibid. 49, 15-16).
Weißt du, die ganze Stadt tuschelt über deinen Freund- wie, Freaky Phil?vatican.va vatican.va
Affert eum vi « abitionis » suae: hunc Spiritum elargitur iis veluti per suae crucifixionis vulnera « ostendit eis manus et latus ».
Die Einreise in das Land wird zunehmend erschwert.vatican.va vatican.va
Hac nimirum ratione ipsa nostram impatientiam nostraque dubia in certam spem convertit, Deum mundum suis manibus tenere et eum praeter cunctas obscuritates vincere, sicut per moventes imagines denique mirabilem in modum Apocalypsis demonstrat.
Schau dir das hier anvatican.va vatican.va
Actio hominis in machinali industria agrorumque cultura crebro esse desiit opus, quod potissimum manibus fiat, quoniam contentio manuum et nervorum opera machinarum et mechanematum magis in dies perfectorum adiuvatur.
Brauchst du was?vatican.va vatican.va
Manus tuae fecerunt me, et plasmaverunt me: da mihi intellectum, et discam mandata tua.
Wir sind bald zurückWikiMatrix WikiMatrix
Peculiarem ob divinam intercessionem elabitur Herodis Iesus e manibus necnon propter paternam Iosephi sollicitudinem, qui cum Matre simul in Aegyptum illum transportat, ubi ad mortem usque Herodis commorantur.
lch fühle eigenartige Schwingungenvatican.va vatican.va
At contra in ea fideliter perstans quispiam prae mundo quoque solidam fiduciam efficacissime profitetur de historias Domino, in cuius manibus aetates ac sortes sunt personarum, institutionum populorumque ideoque etiam donorum per tempora complendorum.
Ich hätte eine Eröffnungsszene machen sollen... in der die Götter über das Los der Menschheit im Allgemeinen reden... und über das von Odysseus im Besonderenvatican.va vatican.va
Canis manum meam momordit.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der Trommelofenanlagentatoeba tatoeba
Summae “impotentiae” suae tempus agit, et ipsius vita tradita prorsus videtur inimicorum suorum ludificationibus atque in manus interfectorum: ei illuditur, ipse deridetur, laeditur (Cfr. Marc.
Name, Geburtsname, Vornamen, frühere Nachnamen und angenommene Namenvatican.va vatican.va
Lava faciem et manus.
Nussnugat, Schokonugat, Nüsse, türkischer Honig, Muskateller und... ein paar Schachteln gebratene MandelnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Paucis verbis: danda opera est ut omnium fidelium in manibus iam inde ab infantia Sacra Scriptura inveniatur (Cfr.
Glaub mir, das weiß ichvatican.va vatican.va
Sacerdos est plus quam umquam servus et continuo debet causam recipere ut signum sit quod, veluti docile instrumentum in Christi manibus, ad Eum remittit.
Internationales Freibord-Zeugnisvatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.