Pater oor Duits
Pater
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Vater
de
männliche Elternteil eines Menschen
Patris raeda nova est.
Das Auto meines Vaters ist neu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pater
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Vater
de
Der männliche Elternteil.
Filius sapiens laetificat patrem, filius vero stultus moestitia est matris suae.
Ein weiser Sohn ist seines Vaters Freude; aber ein törichter Sohn ist seiner Mutter Grämen.
Papst
de
Der Bischof von Rom; Oberhaupt der römisch-katholischen Kirche.
Cum enim paulo post idem haud obliviscendus Pontifex Patrem Ecclesiae Purpuratum nominavit, artissimo iam vinculo cum Apostolica Sede eiusque actuositate es consociatus.
Denn als der zuvor genannte unvergeßliche Papst Sie kurz danach zum Kardinal erhob, fanden Sie sich unmittelbar zur Mitarbeit beim Apostolischen Stuhl gerufen.
Papa
de
Der männliche Elternteil.
Estne pater in culina?
Ist Papa in der Küche?
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Pater · Pontifex · Päpstin · Patristik · Patrizid · Patrozinium · Schwiegervater · Schöpfer · Urheber · Vater -s · Väter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Vater
Papst
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Patrem sub regimine Stalinistico incarceratum et mortuum esse traditur.
Die Mitgliedstaaten sollten die Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen ermutigen, dafür zu sorgen, dass die Lehrpläne sowie die Lehr- und Prüfungsmethoden auf sämtlichen Bildungsebenen- einschließlich der Promotion- Kreativität, Innovation und Unternehmergeist beinhalten und fördernWikiMatrix WikiMatrix
Deus in vita sua intima « caritas est » (36), amor essentialis, tribus Personis divinis communis: amor personalis est Spiritus Sanctus ut Spiritus Patris et Filii.
in der Erwägung, dass die Schaffung eines demokratischen Kosovo nicht nur für die ethnische Mehrheit, sondern für alle ethnischen Gruppen, die dort leben, Ziel der Tätigkeit der Europäischen Union sein muss, und in der Überzeugung, dass derzeitige und künftige Hilfe auf solche Prinzipien gegründet sein muss; in der Erwägung, dass die Ergebnisse dieser Bemühungen nicht befriedigend sind; in der Erwägung, dass sich die Lage im Kosovo und die mangelnde Sicherheit für die verbliebenen Mitglieder der serbischen und anderer nichtalbanischer Bevölkerungsgruppen, insbesondere infolge des erneuten Ausbruchs ethnisch motivierter Gewalt im März #, ebenfalls negativ auf die Lage Serbiens auswirktvatican.va vatican.va
« Opere autem consummato, quod Pater Filio commisit in terra faciendum (cfr.
Vorlage der OP an die MSvatican.va vatican.va
Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit.
Nimm das, Arschlochvatican.va vatican.va
Pater meus fumat.
VERFALLDATUMtatoeba tatoeba
Hae namque Eius actiones et, praecipue, Eius passio et in cruce mors, Eius in Patrem inque homines amoris sunt viva revelatio.
Ein einheitlicher europäischer Markt sollte als Chance und nicht als Bedrohung verstanden werden.vatican.va vatican.va
Synodales Patres, exempli gratia, in suo Nuntio ad Populum Dei laetanter memoraverunt complurium Nationum Africanarum incohatum democraticum processum, atque optaverunt ut idem solidetur impedimentaque sollicite amoveantur nec non quae Regimini iuris officiunt abducantur, per omnium primorum consociatam operam et boni communis sensum (SYNODI EPISCOPORUM, Coetus Specialis pro Africa, Nuntius ad Populum Dei, 36: Diurnarium L'Osservatore Romano, die 8 maii 1994, p. 5).
Alle Leitungen sind belegtvatican.va vatican.va
Idem nostra est via « ad Patrem » (88) et est ad quemlibet hominem via.
Sie haben sich nicht beschwert?vatican.va vatican.va
Iidem Patres iure hoc extulerunt: “Aestimatio virginitatis et reverentia maternitatis respective restituendae sunt” (Propositio 47); iterum atque iterum pro diversarum sese complentium vocationum incremento in vivo contextu communionis ecclesialis et ad eius continuum promovendum augmentum.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit Aluminiumkappevatican.va vatican.va
Decalogi mandatum a filio poscit ut is patrem matremque honoret.
Erzeugnisart (gemäß Anhang # der VOvatican.va vatican.va
Patres synodales adhortationes et invitationes renovaverunt, iam scriptas in documentis conciliaribus et nuperius receptas in Adhortatione Apostolica Pastores dabo vobis,182 ad peculiarem indolem necessitudinum inter Episcopum et eius presbyteros.
Ich gebe die Koordinaten an George durchvatican.va vatican.va
Gloria patris nonne est filius sapiens?
Darüber hinaus sei die angefochtene Entscheidung unter dem irreführenden Anschein, die Erlangung von Lizenzen für die Nutzung von Musik über Kabel, Satellit oder im Internet zu erleichtern, in Wirklichkeit darauf gerichtet, das gegenseitige Verschwinden der Verwertungsgesellschaften vorzuschreiben, wobei sie einen gesunden Wettbewerb verfälsche, ungleiche Kaufbedingungen festlege und unausweichliche Konflikte zwischen den betroffenen Gesellschaften herbeiführevatican.va vatican.va
“noli mergere barbam tuam in spuma, pater!”
Ich denke, die Kommission versteht diese Botschaft.Literature Literature
Momenta adsunt quibus ad misericordiam impensius contuendam vocamur, ut nos ipsi fiamus Patris agentis efficax signum.
In der Pizzeria in # Minutenvatican.va vatican.va
Deo adiuvante, potuerunt Patres Concilii, quattuor per annos laborantes, doctrinarum normarumque pastoralium conficere haud spernendam summam universaeque Ecclesiae subicere.
Er setzt die anderen Partner von jeder Berichtigung oder Löschung in Kenntnisvatican.va vatican.va
Amo patrem meum.
Nun, da lagenSie falschTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dialogi inter religiones de pace momentum vehementer extulerunt synodales Patres iique Episcopos rogaverunt, ut novas consensionis aperiendas vias in cuiusque Dioecesibus curarent.
Die Notbremse!vatican.va vatican.va
Pater maestus filium suum sepelivit.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veluti si quis dicere vellet non in historia solum, verum etiam per aeternitatem misericordes Patris ob oculos esse hominem.
Mai # den Gemeinsamen Standpunkt #/#/GASP zur Änderung des Gemeinsamen Standpunkts #/#/GASP angenommen, um zu bewirken, dass die Gelder und wirtschaftlichen Ressourcen der Personen sowie der mit ihnen verbundenen natürlichen oder juristischen Personen, Organisationen oder Einrichtungen eingefroren werdenvatican.va vatican.va
9, 18-28; 10, 1-17). Etenim Christianum Foedus, multo magis quam antiquum, pactum se aperte demonstrat non servitute, non timore innixum, sed amicitia illa sancitum, quae inter patrem et filios intercedat oportet, ac munificentiore divinae gratiae veritatisque effusione alitum ac roboratum, secundum illud Ioannis Evangelistae effatum: « Et de plenitudine eius nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia.
Die Haut weich und geschmeidigvatican.va vatican.va
Pater meus negotiator est.
die Durchführung dieser Maßnahme im Widerspruch zum Recht des Vollstreckungsstaats stündeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hac ratione ad actum sunt adducendae modestae et efficaces compages comitandi vitam oborientem, peculiari modo iuxta matres quae parere atque suum filium instituere non timent etiam deficiente patris auxilio.
Ich will, dass du damit aufhörst, bevor du dich verletztvatican.va vatican.va
Ad Patrem rediturus, postquam Apostolorum lavit pedes, dixit eis: « Non turbetur cor vestrum » et addidit: « Ego sum via [...] Nemo venit ad Patrem nisi per me » (Io 14, 1-6).
Titel #: Mitglieder und Personal des Organsvatican.va vatican.va
Nam reclusum ab eo mysterium Dei « Patris misericordiarum » fit propria quaedam quasi appellatio, quae denuntiatur Ecclesiae hodiernis in rerum adiunctis homini impendentibus.
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittelvatican.va vatican.va
Haec magis immediata inter «diem Dei» et «diem hominis» necessitudo Ecclesiae Patres non latuit biblicam creationis narrationem meditantes.
Die Mitgliedstaaten haben eine allgemeine Erklärung zu militärischen Aspekten im Zusammenhang mit dem einheitlichen europäischen Luftraum abgegebenvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.