Universitas Spiritus Sancti Duquesnensis
Duquesne University
Spiritus Sanctus oor Duits
Spiritus Sanctus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Heiliger Geist
de
Im Christentum eine der drei Personen Gottes und Teil der Heiligen Dreifaltigkeit.
Apostoli in Laeto Nuntio tradendo peculiarem in modum Spiritui Sancto iungentur.
Bei der Weitergabe der Frohen Botschaft sollen die Apostel in besonderer Weise dem Heiligen Geist verbunden sein.
Der Heilige Geist
Sed Spiritus Sanctus Paraclitus « arguit de peccato » semper respectu Crucis Christi.
Der Heilige Geist, der Tröster, »überführt der Sünde« jedoch immer mit dem Blick auf das Kreuz Christi.
der Heilige Geist
Apostoli in Laeto Nuntio tradendo peculiarem in modum Spiritui Sancto iungentur.
Bei der Weitergabe der Frohen Botschaft sollen die Apostel in besonderer Weise dem Heiligen Geist verbunden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
spiritus sanctus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Heiliger Geist
Apostoli in Laeto Nuntio tradendo peculiarem in modum Spiritui Sancto iungentur.
Bei der Weitergabe der Frohen Botschaft sollen die Apostel in besonderer Weise dem Heiligen Geist verbunden sein.
heiliger geist
Apostoli in Laeto Nuntio tradendo peculiarem in modum Spiritui Sancto iungentur.
Bei der Weitergabe der Frohen Botschaft sollen die Apostel in besonderer Weise dem Heiligen Geist verbunden sein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Heiliger Geist
Heiliger Geist
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unitas namque donum denique Spiritus Sancti est.
Ich habe viel Geld dafür bezahlt!vatican.va vatican.va
Simul vero, per mysterium Incarnationis, novo modo aperitur fons huius vitae divinae in historia humani generis: Spiritus Sanctus.
Da die Ziele der beabsichtigten Maßnahmen, nämlich die Erleichterung des Zugangs zu digitalen Inhalten sowie ihrer Nutzung und Verwertung in Europa, aufgrund des grenzüberschreitenden Charakters der in Frage stehenden Sachgebiete auf Ebene der Mitgliedstaaten nicht ausreichend erreicht werden können und daher wegen der europäischen Dimension und der Auswirkungen der Maßnahmen besser auf Gemeinschaftsebene zu erreichen sind, kann die Gemeinschaft im Einklang mit dem in Artikel # des Vertrags niedergelegten Subsidiaritätsprinzip tätig werdenvatican.va vatican.va
Spiritus Sanctus venit condicione « abitionis » Christi.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.vatican.va vatican.va
Namque hoc solo respectu ratio affertur verborum, quae Iesus annectit « dono » Spiritus Sancti Apostolis dato.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftvatican.va vatican.va
Deus Spiritu Sancto et virtute »; cognovimus pariter paschale mysterium eius « abitionis » secundum Evangelium Ioannis (152).
Verdammte Scheißevatican.va vatican.va
Diximus Spiritum Sanctum, in fastigio mysterii paschalis, esse certo ac definito modo revelatum et praesentem factum ratione nova.
Erwägung # a (neuvatican.va vatican.va
Nec de illo ei « persuaderi » potest nisi a Spiritu Sancto, ab eo scilicet, qui « scrutatur profunda Dei ».
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.vatican.va vatican.va
Denique Spiritus Sancti unctio, Episcopum Christo configurans, eum idoneum reddit ut viva sit continuatio eius mysterii pro Ecclesia.
BEZUGSDOKUMENTEvatican.va vatican.va
Ad hoc mysterium tres proximae praeparationis anni tendunt: a Christo et per Christum, in Spiritu Sancto, ad Patrem.
Schau dir eine Festung an irgendeinevatican.va vatican.va
Hisce egomet permotus sensibus ac sententiis unicuique benedico domui ac familiae, Sanctissimae Trinitatis nomine: Patris Filii Spiritus Sancti.
Elizabeth.Und mein Fenster in deine Weltvatican.va vatican.va
Ipse Petrus Spiritu Sancta repletur, ut de Iesu, Filio Dei, populo verba faciat (113).
Zweiter Bericht Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fischereiausschussvatican.va vatican.va
Primus annus MCMXCVII insumet de Christo cogitationem, qui est Verbum Patris, per Spiritum Sanctum homo factus.
Im Jahr 2009 hat Rumänien im Vergleich zum Jahr 2008 eine Zunahme von Fällen häuslicher Gewalt um 35 % verzeichnet.vatican.va vatican.va
Perinde ac omnis christiana vita, etiam ad consecratam vitam vocatio arte cum Spiritus Sancti coniungitur opere.
Ich muss wieder ins Krankenhausvatican.va vatican.va
Apostoli in Laeto Nuntio tradendo peculiarem in modum Spiritui Sancto iungentur.
Das macht #. # unter alten Freundenvatican.va vatican.va
In Eo, in Spiritu Sancto, vita Ecclesiae altitudinem et quasi quasdam mensurae rationes inexspectatas consequitur.
All diese Bilder, von Schlamm und Stacheldrahtvatican.va vatican.va
Processus hic, prudenter sane et fidei mente efficiendus, a Spiritu Sancto sustentabitur.
Die Fortsetzung der Maßnahmen wird keine Auswirkungen auf die derzeitige Lage der verbundenen Einführer haben, die der Untersuchung zufolge im UZÜ Gewinne in dem den Marktbedingungen entsprechenden Rahmen erzieltenvatican.va vatican.va
Ecclesia namque universa multum confidit testificationibus communitatum « gaudio et Spiritu Sancto » (193) repletarum.
Dieser Mechanismus sieht vor, daß ein OSZE-Mitgliedstaat eine Delegation zur Untersuchung der Achtung der Menschenrechte in einen anderen OSZE-Mitgliedstaat entsenden kann. In der Praxis ist jedoch die Zusammenarbeit des letzteren Staates für die Arbeit dieser Delegation unverzichtbar.vatican.va vatican.va
A Patre veniens, Spiritus Sanctus a Patre mittitur (80).
Aufgrund dieser Studienergebnisse ist eine Anpassung der Paracetamoldosis nicht erforderlichvatican.va vatican.va
Ad hoc bimillenarium praestitutum tempus Ecclesia se componere non potest ullo “alio modo, nisi in Spiritu Sancto.
Diese Dosisanpassung kann nicht mit Telzir-Tabletten gemacht werdenvatican.va vatican.va
Spiritus Sanctus ergo efficiet ut in Ecclesia eadem veritas maneat semper, quam Apostoli ex ore Magistri sui acceperunt.
Captain, erinnern Sie sich an nichts aus Ihrer Tokra- Zeitvatican.va vatican.va
Sed Spiritus Sanctus Paraclitus « arguit de peccato » semper respectu Crucis Christi.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?vatican.va vatican.va
IN SPIRITU: A SPIRITU SANCTO CONSECRATI
Der Beschluss #/#/EG wird aufgehobenvatican.va vatican.va
Quem iis dedit dicens: « Accipite Spiritum Sanctum ».
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undvatican.va vatican.va
Hoc humanum, oculatum et « historicum » testimonium de Christo cum testimonio nectitur Spiritus Sancti: « Ipse testimonium perhibebit de me ».
Der Hof führte die Prüfung gemäß seinen Prüfungsstrategien und Prüfungsrichtlinien durch, die in Anlehnung an die internationalen Normen entstanden und dem Gemeinschaftskontext angepasst wurdenvatican.va vatican.va
Fundamentaliter agitur de communione cum Deo per Iesum Christum in Spiritu Sancto.
Ganz Deutschland schaut auf unsvatican.va vatican.va
590 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.