Talentum oor Duits
Talentum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Talent
Pro illo “talento” quae ipsa est humanitas atque, postmodum dumtaxat, secundum reliqua talenta.
Nach Mabgabe jener »Begabung«, die das Menschsein an sich darstellt, und erst dann nach Mabgabe der anderen Talente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talentum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Talent
la
duōbus talentīs (abl. pretiī)
de
für zwei ~e
Pro illo “talento” quae ipsa est humanitas atque, postmodum dumtaxat, secundum reliqua talenta.
Nach Mabgabe jener »Begabung«, die das Menschsein an sich darstellt, und erst dann nach Mabgabe der anderen Talente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Propter Spiritus effusionem et actionem, qui ad unum redigit dona ac talenta, cuncti orbis populi Ecclesiam ingredientes novam experiuntur Pentecosten, proprio sermone unicam profitentur fidem in Christum Iesum ac miracula testificantur sibi a Domino patrata.
Es handelt sich damit um staatliche Mittelvatican.va vatican.va
Respectu huius hereditatis non licet nobis desides esse, nedum neglegentes, sicut ultimus servorum illorum fecit, qui in parabola de talentis recensentur (Cfr. Matth.
Das wird reichenvatican.va vatican.va
Perinde ac thesaurus homini commendatur vita non amittendus, velut talentum argenti fructuose collocandum.
Verfahren zur Überwachung des Programmsvatican.va vatican.va
Nullum talentum, ne minimum quidem, abscondi vel inutile licet relinqui (Cfr. Matth.
Dollar pro Stückvatican.va vatican.va
Hic aspectus oboedientiae sacerdotalis non qualemcumque asceticam postulat contentionem; idque ita est intellegendum ut presbyter nunquam nimis propriis placitis vel personali suo rerum prospectui adhaereat, et sciat praeterea locum sodalibus concedere ut ipsi quoque talenta et facultates sine zelotypia, sine invidia, sine aemulatione exhibeant.
Da alle Maßnahmen des MoRaKG die gemeinsame Zielsetzung haben, die Bereitstellung von privatem Wagniskapital für Unternehmen zu fördern, hat die Kommission ihre Vereinbarkeit mit dem Gemeinsamen Markt auf der Grundlage der Risikokapitalleitlinien geprüftvatican.va vatican.va
Nunc vero ut concreta voluntas Domini de nostra possit detegi vita, necessaria semper sunt: docilis et sollicita verbi Dei et Ecclesiae exauditio, filialis et constans oratio, sapienti et benevolo spirituali ductui referentia, interpretatio in fide receptorum donorum et talentorum ac simul socialium et historicarum circumstantiarum intra quas quisque est insertus.
die betreffenden Fahrzeuge müssen mindestens zehn Jahre innerhalb der Region bzw. auf der mehrere Regionen durchquerenden Strecke, für die die Beihilfe gewährt wurde, eingesetzt werdenvatican.va vatican.va
‹Habens ergo talentum, curet omnino ne taceat: habens rerum affluentiam, vigilet ne a misericordiae largitate torpescat: habens artem qua regitur, magnopere studeat, ut usum atque utilitatem illius cum proximo partiatur›».
Wir werden ihn findenvatican.va vatican.va
Subit hic mentem parabola de talentis, quae a Creatore accipimus per parentes nostros nostrasque familias, et etiam per communitatem nationis, cuius participes sumus.
Die Bindung von Aliskiren an Plasmaproteine ist mittelstark (# %) und konzentrationsunabhängigvatican.va vatican.va
En ergo huic familiae et societatis copulationi, quae est patria vestra, pedetemptim inseritur argumentum, quod cum parabola de talentis arcte conectitur.
Einige Tusken- Räuber sind in der Kurve der Dünenschlucht gesichtet wordenvatican.va vatican.va
Sicut Episcopi Africae Australis dixerunt, “talenta et implicatio omnium necessaria sunt ad damnum reparandum abusu humano creationi Dei allatum”.[
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigvatican.va vatican.va
In quolibet opere munereve versantes, personae consecratae ideo memoria tenebunt se esse debere peritas vitae spiritalis ductrices, atque hoc porro in rerum prospectu « maximi pretii talentum, spiritum scilicet »,(230) colent.
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special Productsvatican.va vatican.va
Huiusce doni conscientiam comitari faciamus forti responsabilitatis sensu; quandoquidem sicuti evangelicum talentum, huiusmodi est donum, quocum necesse sit negotia agamus in vita crescentis communionis.
Bei Anwendung der Zollverfahren gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vomvatican.va vatican.va
Tollite itaque ab eo talentum et date ei qui habet decem talenta » (Mt 25, 26-28).
Du hast die unglaublichste Stimmevatican.va vatican.va
Pro illo “talento” quae ipsa est humanitas atque, postmodum dumtaxat, secundum reliqua talenta.
Gewissermaßen.- Verheiratet?vatican.va vatican.va
Postquam haec in contione disputata sunt stipendium ad 3200 talentum auctum, spatium quidem ad decem annos reductum est.
Die Mitgliedstaaten konsultieren einander in Verbindung mit der Kommission und koordinieren, soweit erforderlich, ihre MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
15 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.