benedictum oor Duits

benedictum

werkwoord, naamwoord, deeltjie

Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits

Lob

naamwoordonsydig
«Benedictus qui magnum diem dominicum supra ceteros dies extulit.
»Gelobt sei der, der den großen Tag des Sonntags über alle Tage erhoben hat.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Benedictus de Spinoza
Baruch Spinoza
Benedictus V
Benedikt V.
Benedictus X
Benedikt X.
Benedictus I
Benedikt I.
Benedictus Marcello
Benedetto Marcello
Canticum Benedictus
Benedictus
Benedictus II
Benedikt II.
Benedictus IX
Benedikt IX.
Benedictus IV
Benedikt IV.

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Manus quae benedicit est instrumentum Dei amoris et manifestatio Iesu Christi propinquitatis qui venit ad nos comitandos in vitae itinere.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fallvatican.va vatican.va
Ideo te benedicent filii Russi usque ad ultimam generationem” (Philares Gumilevskyi, Vitae Sanctorum, t.
die beherrschende Stellung von GDP in Portugal auf dem Markt für die Lieferung von Erdgas an CCGTsvatican.va vatican.va
Eam, cum Constantinopolim anno DCCCCLVII viseret, Proiectus patriarcha modo quodam prophetico salutavit: “Benedicta es tu inter mulieres Russas, quia lucem amasti ac tenebras depulisti.
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltvatican.va vatican.va
Deus benedicat Tatoebam!
Es ist eine reichhaltige und lebhafte KulturTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Etenim decretum institutae beatificationis causae consignavit die X mensis Iunii anno MCMXIV Pontifex Pius X; heroicum autem Servae Dei virtutum modum Benedictus XV die XIV mensis Augusti anno MCMXXI pronuntiavit, quo etiam tempore de spiritalis infantiae via habuit sermonem; beatam vero eam Pius XI die XXIX mensis Aprilis anno MCMXXIII renuntiavit.
Shawn, ich denke das sind sie!vatican.va vatican.va
Id enim quod eiusdem proprium est et peculiare, videlicet angelicae salutationis Titanica iteratio Ave, Maria in Christi quoque laudem indesinentem cedit, ad quem ut ad terminum extremum respicit Angeli nuntium ac matris Baptistae salutatio: Benedictus fructus ventris tui (Lc 1, 42).
Ich verspreche esvatican.va vatican.va
Benedictus, qui venit in nomine Domini.
die Gewinn- und VerlustrechnungWikiMatrix WikiMatrix
Aetatis vero ante Concilium Pontifices eundem in finem magno studio operati sunt suo quisque ex proposito mentisque habitu: Benedictus XV ante cladem primi universalis belli constitit, Pius XI autem conflixit cum regiminum absolutorum minationibus vel humanae libertatis incuriosorum in Germania et Russia, in Italia et Hispania, ac prius etiam in Mexico.
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftvatican.va vatican.va
Ait Benedictus XVI adstare “oecologiam hominis” quia “etiam homini natura est quam observare debet quamque non potest libidinose adhibere”.[
Gucken Sie einfach dahin, wo Sie hinwollen.vatican.va vatican.va
Studium philosophiae quod illa in se paulatim excitavit, religionem relinquendo in qua a matre fuerat initiata, in Benedicta exciit vitam secundum purum «rationalismum» potius quam sanctitatis iter.
Vor so vielen Jahren...... bevor ich gestorben binvatican.va vatican.va
«Benedictum Mariae Rosarium - vinculum nos coniungens cum Deo dulcissimum»
Schließlich kann die Kommission der Tatsache zustimmen, dass Beihilfe über die Anwendung der Bürgschaft betreffend die Übernahme von # % der Abriss- und Reinigungskosten gewährt wirdvatican.va vatican.va
Hisce egomet permotus sensibus ac sententiis unicuique benedico domui ac familiae, Sanctissimae Trinitatis nomine: Patris Filii Spiritus Sancti.
Wo sind Sie denn, Monsieur Milan?vatican.va vatican.va
Ii eum agnoverunt cum «accepit panem et benedixit ac fregit» (24,30) et porrexit illis».
Was macht dein Kiefer?vatican.va vatican.va
Et in Sanctissimae Trinitatis nomine benedicimus vobis.
Kein astreines, aber es funktioniertvatican.va vatican.va
Haec parabola demum, ob primarii argumenti sui naturam, in extremi iudicii verbis animum perturbantibus continetur, quae Matthaeus in suo Evangelio rettulit: “Venite, benedicti Patris mei; possidete paratum vobis regnum a constitutione mundi.
Aus dem Weg, oder ich erschiesse ihnvatican.va vatican.va
«Et benedixit Deus diei septimo et sanctificavit illum» (Gn 2,3)
Mama, bitte nicht weinenvatican.va vatican.va
Nominatim vero familias compellamus: ut parentes potissimumque matres liberaliter Domino donent liberos quos is ad sacerdotium arcessit utque laetantes cooperentur in eorum vocationis curriculo probe reminiscentes hoc quidem modo reddere se maiorem altioremque christianam eorum fecunditatem et ecclesialem posseque certo quodam sensu experiri Virginis Matris Mariae beatitatem: «Benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tui».463
Alles andere ist unwichtigvatican.va vatican.va
142) Vitae activae consecratae personae eum patefaciunt « turbis regnum Dei annuntiantem vel aegrotos et saucios sanantem ac peccatores ad bonam frugem convertentem, vel pueris benedicentem et omnibus benefacientem ».(
Liberalisierungsrichtlinie: #/#/EWGvatican.va vatican.va
Haec Christocentrica species, in totum temporis spatium proiecta, aderat in laeto Dei conspectu cum ab omni suo cessans opere «benedixit... diei septimo et sanctificavit illum» (Gn 2,3).
Ich halte ein Eingreifen der Gemeinschaft zur Beseitigung dieser Zustände für dringend erforderlich.vatican.va vatican.va
Quantumvis illud humana quidem ratione plenum videatur minationibus ac dubitationibus, in tuis manibus, Pater caelestis, fidentes id deponimus invocantes deprecationem Matris Filii tui ac Matris Ecclesiae, tum etiam apostolorum tuorum Petri et Pauli, sanctorum Benedicti, Cyrilli et Methodii, Augustini et Bonifatii ceterorumque Europae evangelizatorum, qui fortes in fide, spe, caritate Patribus patefecerunt nostris salutem ac tuam pacem interque seminantis spiritualis labores aedificare coeperunt civilem cultum amoris ordinemque novum lege tua sancta innitentem gratiaeque adiumento, quae caelesti in Ierusalem in temporum exitu omnia omnesque vivificabit.
NACE #.#: Gewinnung von Steinen und Erden a.n.g., sonstiger Bergbauvatican.va vatican.va
Idcirco iudicat dicens: “Venite, benedicti Patris mei . . .
Ginge die Werft während des Schiffbaus in Konkurs, verlöre diese Sicherheitihren Wert, da es nicht möglich wäre, von Strintzis Lines den Kaufpreis einzufordern, ohne dass die bestellten Schiffe ausgeliefert werdenvatican.va vatican.va
Iubilaeum, cuius medium locum obtinet Christus, magna fit laudis actio Patri: “Benedictus Deus et Pater Domini nostri Iesu Christi, qui benedixit nos in omni benedictione spiritali in caelestibus in Christo, sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem, ut essemus sancti et immaculati in conspectu eius in caritate” (Eph. 1, 3-4).
Und warum habe ich noch nie von Ihnen gehört?vatican.va vatican.va
Benedicens autem novis creatis dicit Deus: “Crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam” (Ibid. 1, 28).
Unlängst habe ich an der Frauenkonferenz der UNO in New York teilgenommen.vatican.va vatican.va
76 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.