colonus oor Duits
colonus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Bauer
Landwirt
Siedler
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Farmer · siedler · Ansiedler · Bewohner · Clown · Einwohner · Kolonie · Kolonist · Landmann · Pächter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colonus
la
Colonus (Graecia)
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Quod studium, cum colonicae vigerent diciones, saepe discidia inter colonos et autochthones concitavit, pariter impediens ne iidem ad mutuam fructuosamque animorum concordiam pervenirent, pariter animos ad acerbam invidiam ob veras acceptas iniurias inflammans.
Während der Kolonialzeit wütete er oft zwischen den Kolonisatoren und den Eingeborenen. Er verhinderte so ein fruchtbares gegenseitiges Verständnis und ließ als Folge vieler Ungerechtigkeiten bittere Abneigung entstehen.vatican.va vatican.va
Jugera deftituunt male multiplicata colonum.
Jugera destituunt malè multiplicata colonum.Literature Literature
Circa annum 1750 primi coloni Dacoromanici hic domos exstruxerunt.
Um das Jahr 1700 begannen dann die ersten Siedler, das karge Land zu erschließen.WikiMatrix WikiMatrix
Chalcis iam anno 506 a.C.n. ab Athenienses victa erat, qui deinde 4000 colonos Atticos in regionem Chalcidensem deduxerunt insulam sub dicionem eorum redigentes.
Im Jahr 506 v. Chr. wurde Chalkis von den Athenern vollständig besiegt, die daraufhin 4.000 attische Siedler auf chalkischem Gebiet ansiedelten und anscheinend die gesamte Insel zu einem abhängigen Gebiet machten.WikiMatrix WikiMatrix
Et multi coloni e Germania venientes hic laborabant et vivebant.
Viele Menschen aus den Inseldörfern fanden hier Arbeit und Brot.WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.