erro oor Duits
erro
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
irren
Si tu erras, ego quoque erro.
Wenn du dich irrst, irre ich mich auch.
Gammler
Landstreicher
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Penner · Strolch · Vagabund · fehlen · schwanken · sich verirren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ut vero valide liciteque itineris tempore adsistere possit matrimonio, Apostolatus Maritimi Operae cappellanus delegationem accipere debebit ab Ordinario vel a parocho paroeciae in qua alterutra contrahens pars domicilium aut quasi domicilium habet vel commorationem unum saltem mensem extentam, vel, si de vagis et errantibus agitur, paroeciae ipsius portus ubi navem conscenderunt.
eine Vergütung und die Reise- und Dienstreisekosten für die Praktikanten sowie die Kosten einer Kranken- und Unfallversicherung während der Praktikavatican.va vatican.va
Hic ipse error indolis practicae imprimis laborem humanum affecit, affecit hominem operi deditum, atque causa fuit renisus socialis, iusti quidem secundum ethicam disciplinam, de quo sumus locuti.
Stellungnahme des Europäischen Wirtschafts- und Sozialausschusses zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Amtshilfe bei der Beitreibung von Forderungen in Bezug auf bestimmte Abgaben, Zölle, Steuern und sonstige Maßnahmen KOM # endg.- #/# (CNS) und zu dem Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über die Zusammenarbeit der Verwaltungsbehörden im Bereich der Besteuerung KOM # endg.- #/# (CNSvatican.va vatican.va
Hic ipse error illa in bellorum serie ad pessimum exitum pervenit, quae Europam everterunt orbemque inter MCMXIV et mcmxix annum.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?vatican.va vatican.va
Scio me erravisse.
Artikel #, Anerkennung und Vollstreckung einer Europäischen Vollstreckungsanordnungtatoeba tatoeba
Etiam nonnullae erratae circa hominem notiones, quae saepe per praetextuosa argumenta, philosophica vel scientifica protruduntur, hominem quandoque eo inducunt ut propriam existentiam et libertatem sic intellegat tanquam determinatas et condicionatas per causas exteriores, aliunde provenientes; v.g. ex ordine educativo, psychologico, culturali et ambientali.
Es umfasst # Gemeinden im Departement Ardèchevatican.va vatican.va
At valde quis erraverit qui communes christianos putaverit acquiescere posse in oratione quadam levi ac transeunte, quae eorum nequeat vitam complere.
Komm schon.Ich brauche dichvatican.va vatican.va
Difficulter quidem hi numerantur dolores; suis difficulter appellantur nominibus: materna sollicitudo memorari potest de filiis, potissimum cum aegrotant aut lubricis errant viis, mors etiam carissimorum amicorum vel propinquorum, matrum illarum solitudo, quarum obliti sunt filii adulti necnon viduarum, mulierum aegritudines quae nituntur ipsae solae ut supersint atque aliarum quae iniuriam subierunt vel quaestui habentur.
Widgeon, verstau dasrestliche ÖI auf dem Orlopdeckvatican.va vatican.va
Timeo ne erres.
Wie unter Randnummer # der Verordnung (EWG) Nr. # dargelegt, stellte die Kommission fest, daß die auf dem Markt in Taiwan verkauften Fahrräder und die chinesischen Modelle der Stichprobe weitgehend vergleichbar warentatoeba tatoeba
Didymus erravit.
Die folgende Tabelle enthält Richtwerte für minimale Faktor # BlutspiegelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In hoc autem dialogo, qui coram Deo instituitur, unusquisque sua errata perquirere debet, suas culpas confiteri, atque se manibus concredere Illius qui est apud Patrem Intercessor, Iesus Christus.
Dieselrauchvatican.va vatican.va
Itaque si quid scio, fieri non potest, ut errem?
Sonst keine besonderen Vorkommnisse?WikiMatrix WikiMatrix
Error tamen quoque esset si arbitraremur cetera viventia mera obiecta esse consideranda, quae suo nutu arbitratuque homo moderaretur.
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenvatican.va vatican.va
Erravi.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolleder EU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sed iam tandem meditandum est de aliquibus difficultatibus quae deinceps patuerunt; quibusdam medendum indiligentiis et erratis; libri, parte tantum redditi, plene sunt convertendi, cantus conficiendi vel probandi in Liturgia adhibendi, de observandis textibus approbatis est providendum, libri liturgici denique edendi statu, qui stabilis habeatur, et specie mysteriis celebratis digna.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?vatican.va vatican.va
Ecclesia de conscia paternitate maternitateque veritatem moralem docet, eamque tutatur contra erratas opinationes proclivitatesque, quae nostris temporibus vulgo proferuntur.
lhr seid ja wahnsinnigvatican.va vatican.va
/ Omnes nos quasi oves erravimus, / unusquisque in viam suam declinavit; / et posuit Dominus in eo iniquitatem omnium nostrum”.(
Was neues über seine Identität?vatican.va vatican.va
Nullus ab Aigypto tam late Cingarus errat ; Quam grex,qui vocem vendere 5 c ora folet.
Die Mitteilung enthält insbesondere folgende Angaben und UnterlagenLiterature Literature
Sed cum eius victoria clare etiam animadversus est praecipuus Marx error.
Die wesentliche Verschlechterung gegenüber dem Defizit von #,# % des BIP im Jahr # ist weitgehend den Auswirkungen der Krise auf die öffentlichen Finanzen zuzuschreiben, aber sie ist auch die Folge von Anreizmaßnahmen im Umfang von # 1⁄2 % des BIP, die von der Regierung im Zuge des Europäischen Konjunkturprogramms verabschiedet wurdenvatican.va vatican.va
Ut ego quidem sentio, erras.
Wo wurden Sie getauft?tatoeba tatoeba
Deus non errat.
Angeklagt ist Meriwether DaltonTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Erratis eorum qui antecesserunt, ii moneantur qui ad progressionem nituntur ut, ad haec quod attinet, declinent pericula.
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?vatican.va vatican.va
Quapropter magnus est error humanas facultates progressionis pravitates moderandi spernere aut immo ignorare hominem sua natura ad « maius sui incrementum » esse proclivem.
Das tu ich und zwar schon heute Abendvatican.va vatican.va
Errare humanum est.
Keine Sorge, ich habe das Gegenmittel gefundenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nihilominus conscientiae error fructus esse potest cuiusdam certae ignorantiae invincibilis, ignorantiae scilicet quam persona non animadvertit, et ex qua egredi per se nequit.
Du kannst kein Polizist sein?vatican.va vatican.va
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.