ex eo oor Duits
ex eo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
davon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ex eo die poeta nunquam domum inibat.
Diese Verordnung tritt am Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Est genus, ut quaedam quasi tata mihi Nolo aliquid ex ea
stellt mit Sorge fest, dass der Rechnungshof sich über die von der Kommission vorgenommenen Finanzkorrekturen äußerst kritisch geäußert hat, die nicht als Mechanismen zur Verhütung, frühzeitigen Aufdeckung und Berichtigung von Fehlern anzusehen sind, nicht in ausreichendem Maße den festgestellten Mängeln bei den zu Grunde liegenden Vorgängen, d. h. auf der Ebene des Endbegünstigten, Rechnung tragen, und für die Mitgliedstaaten keinen Anreiz für Maßnahmen zur Verhinderung von Unregelmäßigkeiten und zur Verbesserung ihrer Verwaltungs- und Kontrollsysteme bilden (Ziffern #.# und #.# des Jahresberichtes des RechnungshofsQED QED
Ex eo tempore Visigothi regionem colebant, antequam Mauri Lusitaniam expugnaverunt.
Wir müssen es rauskriegenWikiMatrix WikiMatrix
Cuius rei causam ex eo proficisci putamus, quod ipsorum agendi ratio cum sua fide non cohaereat.
Das wurde er nichtvatican.va vatican.va
Ex eo asteroides 3722 Urata nominatus est.
Es liegen Studien zur Kombinationstherapie vor, bei denen Rasilez zusätzlich mit dem Diuretikum Hydrochlorothiazid, dem ACE-Hemmer Ramipril, dem Calcium-Kanalblocker Amlodipin, dem Angiotensin-Rezeptor-Antagonisten Valsartan und dem Beta-Blocker Atenolol gegeben wurdeWikiMatrix WikiMatrix
Quisque homo in quadam cultura illigatur, ex ea pendet, eandemque magnopere afficit.
Ich hätte ihn verprügeltvatican.va vatican.va
Ex eo quod ad “tu” patet, cum cognoscere, amare et colloqui possit, id maximam praestat personae humanae nobilitatem.
verweist in diesem Zusammenhang darauf, dass eine Modernisierung der bestehenden Rentensysteme nicht nur die finanzielle Nachhaltigkeit der Systeme garantieren muss, sondern auch den veränderten gesellschaftlichen Erfordernissen Rechnung tragen muss, damit das Rentensystem weiterhin seine sozialpolitischen Aufgaben erfüllen kannvatican.va vatican.va
Ex ea complures liberos habuit.
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENWikiMatrix WikiMatrix
Ex eo tempore, si quis vultum eius aspexerat, extemplo in lapidem mutabatur.
Was zum Teufel war das für ein Ding?WikiMatrix WikiMatrix
Eius vita ex Eo funditus pendet atque pro Ecclesia mundoque omni est tamquam Eius aspectabilis figura.
Keine Ahnungvatican.va vatican.va
(Anglice) ex eo separantur.
Ich bin überrascht, dich heute zu sehenWikiMatrix WikiMatrix
Ex earum mercatus mutua comparatione, exspectare possumus quandam inceptorum tenendorum hybridationem, ideoque sedulam curam de humaniore oeconomia excolenda.
Beschluss des Ratesvatican.va vatican.va
A Religiosis Congregationibus complures conditae sunt Catholicae Universitates quae ex earum sustentatione pendere pergunt.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.vatican.va vatican.va
Evangelium nominat ex eis Ioannam, procuratoris Herodis uxorem, Susannam et “alias multas” (Luc.
Die Scheisse kommt zurück und verfolgt dichvatican.va vatican.va
Ex iis autem quantitates finitas extrahere possibile est cum theoria renormalizabilis sit.
Vorbereitung für die PrüfungWikiMatrix WikiMatrix
Nos, immo, vivimus ex Eo: "Qui manducat me, vivet propter me" (Io 6, 57).
Viertens, welche Ansicht vertritt das Kommissionsmitglied dazu, daß es für die bestehenden Fahrzeuge keine Bestimmungen gibt?vatican.va vatican.va
Ad extremum, ex iis quae hactenus de novo Missali Romano exposuimus quiddam nunc cogere et efficere placet.
Diese Entscheidung ist an die Mitgliedstaaten gerichtetvatican.va vatican.va
Ipse uxorem duxit et ex ea duas filias habuit.
Darüber hinaus äußerte der Ausschussauch in einigen anderen Fragen in diesem Zusammenhang BedenkenWikiMatrix WikiMatrix
Ex ea multos liberos genuit.
Auch war ich Zeuge zweier gottloser und daher menschenfeindlicher totalitärer Diktaturen - Stalin als Nachfolger Lenins und Hitler -, ihres Aufstieges und ihres furchtbaren Endes.WikiMatrix WikiMatrix
Ex ea etiam magnam partem pendent universae societatis futura.
Perfektion, ja?vatican.va vatican.va
Ex iis vero quae Iesus eloquitur sermonem faciens in Cenaculo, Spiritus Sanctus ratione nova plenioreque declaratur.
Ich muss unbedingt mit jemandem da oben sprechen, aber die Auskunft sagte mir, sie kann mich nicht verbindenvatican.va vatican.va
Ex ea duas filias habuit.
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationWikiMatrix WikiMatrix
Ex eo appellatur Wednesday, dies Anglicus pro die Mercurii.
Ich habe nie aufgehört an dich zu denken, nicht einmalWikiMatrix WikiMatrix
Ex ea duas filias tresque nepotes habet.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Themavon großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.WikiMatrix WikiMatrix
Ex eo asteroides 2359 Debehogne nominatus est.
Das ist ZionismusWikiMatrix WikiMatrix
786 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.