exercitor oor Duits
exercitor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Sportlehrer
Trainer
trainerassistent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Exercitor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Trainer
de
Person, die andere Menschen in ihren Fertigkeiten trainiert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exercitator sive exercitor est qui athletas exercitat.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesWikiMatrix WikiMatrix
Praesens exercitor est Carolus Albertus Parreira.
Ja, lass uns das machen, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Si Episcopus, qui auctoritate nomine Iesu Christi exercita 125 docet Verbum a communitate exauditum, ad vitam non aptaret ea quae docuit, ipsi communitati incongruens traderet nuntium.
Bei Tieren zeigte sich, dass die Anwendung eines Prostaglandinsynthese-Hemmers zu vermehrten Prä-und Postimplantationsverlusten und vermehrter Letalität des Embryos oder Fötus führtevatican.va vatican.va
Praesens pedilusorum exercitor est Ioachim Löw.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft, insbesondere auf ArtikelWikiMatrix WikiMatrix
Archaeologi suspicantur sumo iam ante annum 500 exercitatum esse.
Pfund fallendWikiMatrix WikiMatrix
Postea discipuli eunt ad palaestram ut duas horas se exercitent.
Empfänger der strittigen Maßnahme ist Frucona Košice, a.s., ein Unternehmen, das Spirituosen und alkoholische Getränke, alkoholfreie Getränke, Obst- und Gemüsekonserven und Essig herstelltWikiMatrix WikiMatrix
Attamen etiamsi homo in plantarum animaliumque provincia agere eaque, cum necessarium sit, ad suam vitam, adhibere potest, Catechismus docet experimenta in animalia exercita esse tantum legitima “si intra rationabiles permaneant limites et ad vitas humanas curandas conferant vel salvandas”.[
Auch für die Zukunft habe ich wenig Hoffnung, was die Farmer in dieser Region anbelangt.vatican.va vatican.va
Speciatim, christifidelium laicorum professionalis in hoc campo responsabilitas sive personali titulo sive inceptis et institutis exercita communitariis exigit ut illi totus suus agnoscatur valor atque ut ipsa aptioribus materialibus, intellectualibus et pastoralibus sustineatur adiumentis.
Sind sie auf deiner Seite?vatican.va vatican.va
Cognitio Christi contra est exercita, vivens est memoria mandatorum eius, veritas colenda.
Folgender Artikel wird in Titel # des Schengener Durchführungsübereinkommens von # eingefügtvatican.va vatican.va
1997 ad 2005 erat exercitans legisperitum.
Geben Sie mir das GerätWikiMatrix WikiMatrix
Hoc modo exercita, forma gubernationis Episcopi ubique terrarum unica est.
Regelmäßige Sicherungvatican.va vatican.va
Annos cum octogensimos duos habeat, ab eo tamen exercitatae saepissime vincunt turmae.
Die Formel gilt für Schlachtkörper mit einem Gewicht von # bis # kgWikiMatrix WikiMatrix
Ita quidem officia sanctificare cupiit familiae atque operis quod iuxta Iosephum exercitabat.
Es war noch nie jemand da, um mir auf Wiedersehen zu sagenvatican.va vatican.va
Quod ad ministerium erga dolentes exercitatum spectat, necessaria est ante omnia praeparatio professionalis: opus est ut auxiliatores formati sint ita ut rem iustam adimplendam modo iusto exsequantur, suscipientes deinde missionem curationis prosequendae.
die Anpassung der Begriffsbestimmungenvatican.va vatican.va
Ad caelites denique convertimur ad omnesque a quibus caritas in exemplum est exercitata.
Erstens füllen unsere Aussprachen im Allgemeinen selten den Saal, ganz gleich, ob es Donnerstagnachmittag, Montag, Dienstag oder Mittwoch ist.vatican.va vatican.va
Ante omnia molliores quis sensu oportet moveatur menteque exercitata in interioribus eius elementis eiusque haud infitiandis bonis detegendis, promptoque animo ad eam sustinendam, ut suorum discrimina errorum propulsare valeat.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenvatican.va vatican.va
Ante omnia, molliore quis sensu oportet moveatur, menteque exercitata in interioribus eius elementis eiusque haud infitiandis bonis detegendis, promptoque animo ad eam sustentandam, ut suorum discrimina errorum propulsare valeat.
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger aufvatican.va vatican.va
Nomine Christi exercita, ista est « propria, ordinaria et immediata, licet a suprema Ecclesiae auctoritate exercitium eiusdem ultimatim regatur et certis limitibus, intuitu utilitatis Ecclesiae vel fidelium, circumscribi possit.
Sie könnten überall mit ihren Panochas rumwedelnvatican.va vatican.va
Qui in nomine Ecclesiae caritatem exercitat, numquam conabitur aliis fidem Ecclesiae iniungere.
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung von Kosten im Zusammenhang mit der Organisation von internen Sitzungenvatican.va vatican.va
Quemadmodum enim omnes Ecclesiæ Pastores, atque inter ipsos speciali modo Romanus Episcopus, persentiunt se esse «ministros Christi et dispensatores mysteriorum Dei» (1 Cor 4, 1), atque cupiunt se præprimis adiutores præbere fidelissimos, quibus Æternus Pater facile utatur ad salutis opus in mundo prosequendum, ita Romana Curia, in singulis quibusque exercitatis suæ magni momenti navitatis orbibus, peroptat ut ipsa quoque eodem Spiritus eodemque amatu pervadatur: Spiritum dicimus Filii hominis, Christi Unigeniti Patris, qui «venit [...] salvare quod perierat» (Mt 18, 11), cuiusque unicum amplissimumque optatum perpetuo eo contendit, ut omnes homines «vitam habeant et abundantius habeant» (Io l0, 10).
WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?vatican.va vatican.va
Ex recordatione Iuliani Apostatae imperatoris († 363) iterum erui potest quam essentialis fuerit apud primorum saeculorum Ecclesiam caritas ordinate exercita.
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenvatican.va vatican.va
Rituum vero librorumque refectio liturgicorum continuo post Constitutionem Sacrosanctum Concilium promulgatam est suscepta ac paucis quidem inde annis perfecta maximam ob operam multorum sui oblitorum hominum in re exercitatorum et omnibus ex orbis partibus pastorum (Cfr.
Die meisten... und jeder der nicht weinte Hatte eine Standpauke zu haltenvatican.va vatican.va
22 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.