illa domus oor Duits
illa domus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
das Haus dort
Quis illas domus aedificaverit, nescit.
Sie weiß nicht, wer die Häuser dort gebaut hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Illa domus valde parva est.
Wollen Sie mir so sagen, dass ich... gehen soll?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa domus eius est.
Artikel # und # gelten ab dem fünfzehnten Tag nach Veröffentlichung dieser Verordnung im Amtsblatt der Europäischen GemeinschaftenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa domus magna est.
Jeder Beitrag des ESF zu einem Einheitlichen Programmplanungsdokument des Ziels # muß so hoch sein, daß eine getrennte Verwaltung gerechtfertigt ist, und sollte daher mindestens # v. H. des gesamten Beitrags der Strukturfonds ausmachentatoeba tatoeba
Videsne illam domum? Mea est.
Nein, nicht, dass ich wüsstetatoeba tatoeba
Videsne illam domum? Mea est.
Herr Präsident! Ich äußere mich heute zum Thema Flugsicherheit.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aspice illam domum.
Ist der Kommission bekannt, dass Israel beschuldigt wird, Giftmüll in palästinensischen Siedlungen zu deponieren, ein klarer Verstoß gegen das Oslo # Abkommen zwischen Palästina und Israel? verstößt?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illae domus magnae sunt.
Wenn mehrere fest installierte oder schienengeführte Maschinen gleichzeitig Bewegungen ausführen können und das Risiko besteht, dass es dabei zu Zusammenstößen kommt, müssen sie so konstruiert und gebaut sein, dass sie mit Einrichtungen zur Ausschaltung dieses Risikos ausgerüstet werden könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quis illas domus aedificaverit, nescit.
Art. # Abs. # Satz # EG ist dahin auszulegen, dass das nationale Gericht nicht verpflichtet ist, die Rückforderung einer unter Verstoß gegen diese Vorschrift gewährten Beihilfe anzuordnen, wenn die Kommission der Europäischen Gemeinschaften eine abschließende Entscheidung erlassen hat, mit der die genannte Beihilfe gemäß Art. # EG für mit dem Gemeinsamen Markt vereinbar erklärt wirdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa domus nostra est.
Erinnerst du dich wie wir uns immer Kleidung geteilt haben als wir Zimmergenossen waren?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa domus est mea, non tua.
Wieso hast du deinem Kirchengremium nicht erzählt, was du getan hast?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa domum eius est.
Das ist nicht komischtatoeba tatoeba
Illa domus famosa est.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quis illas domus aedificaverit, nescit.
Nein, Ali hat vielleicht einige verrückte Sachen gemacht, aber sie würde nie etwas kitschiges machenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Estne illa domus tua magna?
Nein, so nichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Illa est domus in qua habitat.
Kunststoffbehältertatoeba tatoeba
Domus illa mea est.
Mach mir keine Vorwürfe, ich bin blind!tatoeba tatoeba
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.