illustris oor Duits
illustris
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
ausgezeichnet
bekannt
berühmt
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
deutlich · glänzend · hell · anschaulich · brillant · glorreich · illuster
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Illustris
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Barry Lopez (natus in Port Chester, Novum Eboracum die 6 Ianuarii 1945) est illustris scriptor, ethnologus et photographus Americanus.
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenWikiMatrix WikiMatrix
Cum Athenaeum Illustre die 8 Ianuarii 1632 inaugurarent, senatores urbis in animo habebant futuris studiosis occasionem perficiendae suae institutionis praebere, ut postea sine negotio in aliquam universitatem studiorum ingredi possent.
Sie wissen, warum ich frage?WikiMatrix WikiMatrix
Illustres homines historiae nationis, tum antiquae tum huius aetatis, vestram quoque iuventutem regunt et eum fovent profectum socialem, qui saepius “amor patrius” appellatur.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.vatican.va vatican.va
Norman Rush (natus Franciscopoli, California die 24 Octobris 1933) est illustris scriptor Americanus.
Seiner Meinung nach entsprechen die in der Kommissionsmitteilung angeführten Beschäftigungsstatistiken bei weitem nicht der aktuellen SituationWikiMatrix WikiMatrix
Praeterea ex nonnullis documentis apparet, quae venerandi Decessores nostri pro sapientia sua et caritate pastorali ediderunt, quorum Pontificatus illustres eventu, historia digno et prophetico, illius Concilii Oecumenici erant insignes.
Bei einigen Waren hängt das Zollkontingent von derErfuellung spezifischer Ursprungsregeln während eines bestimmten Zeitraums abvatican.va vatican.va
Auxilium rectamque viam petituri illustres sancti viri et noti peccatores, sapientes et indocti, pauperes et divites ad eum confugerunt; et ad hanc consiliarii famam adiunctae sunt sive actuosae interventiones in notissimis conversionibus, sive cotidiana actio ad fidei vitam et perceptionem nuntii christiani in melius redigendas eorum qui solliciti currebant ad eum eius doctrinam exaudituri.
Alle sollen hier bleibenvatican.va vatican.va
Everyone Says I Love You (Latine scilicet Omnes dicunt me te amare) est pellicula musicalis anno 1996 ab illustri moderatore cinematographico Americano Woody Allen creata et ducta.
Die Ausgangsbeträge werden anteilig (nicht mathematisch) unter Berücksichtigung der jeweiligen Marktanteile festgesetztWikiMatrix WikiMatrix
In thesi sua, rationes linguisticas confirmare coepit, quas extendit in anni 1957 libro Syntactic Structures, uno ex illustrissimis operibus linguisticis eius.
Das Verbleiben im Dritten Pfeiler integriert zwar mehr Personengruppen, wie Kollegin Gebhardt das gerade dargestellt hat, nämlich alle Kriminellen, die Reisedokumente fälschen.WikiMatrix WikiMatrix
September est pellicula anno 1987 a illustri moderatore cinematographico Americano Woody Allen creata et ducta.
Die Leuchtdichten in den Behältern sollten jenen entsprechen, die unter natürlichen Bedingungen zu erwarten sindWikiMatrix WikiMatrix
Cottolengo, Ioannes Bosco, Aloisius Orione, Teresia Calcuttensis — ut quorundam dumtaxat memorentur nomina — exemplaria caritatis socialis permanent illustria omnibus bonae voluntatis hominibus.
in Kenntnis der Empfehlung des Ausschusses für Kultur und Bildung für die zweite Lesung (Avatican.va vatican.va
A Midsummer Night's Sex Comedy (Comoedia venerea noctis solstitialis) est pellicula anno 1982 ab illustri moderatore cinematographico Americano Woody Allen creata et ducta.
Wie er ausschreitet!WikiMatrix WikiMatrix
Fortiter potius inseritote vos in sanctimoniae motus, quos sancti sanctaeque illustres ad Christi sequelam patefecerunt.
Die Beträge, die im Rahmen der Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums in Malta gemäß dem vorliegenden Beschluss vom Mitgliedstaat wieder einzuziehen bzw. ihm zu erstatten sind, sind in den Anhängen I und # ausgewiesenvatican.va vatican.va
Non modo superest vobis illustris historia cuius reminiscamini quamque commemoretis, verum praeclara adhuc exstruenda historia!
hilfsweise, diejenigen Teile der Entscheidung für nichtig zu erklären, bei denen das Gericht feststellt, dass sie die Kommission nicht bewiesen hat oder dass sie offensichtliche Fehler aufweisen oder unzureichend begründet sindvatican.va vatican.va
Inter discipulos eius est illustris clavilistria Argentina Martha Argerich.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfWikiMatrix WikiMatrix
Illustrium majoris Britanniae scriptorum, hoc est, Angliae, Cambriae, ac Scotiae Summarium...
EMPFEHLEN DEN MITGLIEDSTAATEN, die Bedingungen für die Bewahrung, Restaurierung und Nutzung des Filmerbes zu verbessern und Hindernisse für die Entwicklung und die uneingeschränkte Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Filmindustrie zu beseitigen, indem sieWikiMatrix WikiMatrix
Item dicitur scholae ab anno 1623 "Gymnasium illustre" nominatus est item ab anno 1776 Fuerstliches Gymnasium.
Wenn du deine Meinung änderst, werde ich so etwa eine Meile weit weg seinWikiMatrix WikiMatrix
Veneratio huius illustrissimi viri praesertim in Austria et in Bavaria fit.
Diese Verordnung tritt am #. Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften in KraftWikiMatrix WikiMatrix
Ad personam tuam quod attinet, precamur te ut Illustri Praesidi Coreae, publicis auctoritatibus et carissimo Populo, cuius legationem geris, Nostram benignam salutationem nec non auspicia prosperitatis progressionisque in iustitia et pace transmittere digneris.
Beschluss der Kommissionvatican.va vatican.va
Richardus Powers (natus in Evanston, Illinoesia die 18 Iunii 1957) est illustris scriptor Americanus.
Deshalb ist der Aktionsplan zu einem detaillierten Arbeitsprogramm auszugestalten, in dem die Modalitäten, Fristen, finanziellen Mittel sowie die Indikatoren genau beschrieben werden.WikiMatrix WikiMatrix
Prima haec nex illustri praebetur eloquentia in libri Genesis exemplari pagina, quae cotidie sine intermissione, immo vero cum deprimente quadam repetitione retexitur in populorum annalibus.
einen traditionellen Begünstigten, der einen Antrag für die gemäß Artikel # Absatz # vorbehaltenen Mengen oder gemäß dem fünften Unterabsatz des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. # des Rates stellt, oder aufvatican.va vatican.va
Nam, nuper illustrissimus erat, in persona Hamleti.
Legt ein Luftfahrtunternehmen die verlangten Informationen nicht innerhalb der von der Kommission festgesetzten Frist vor oder sind die Informationen unvollständig, so fordert die Kommission die vorzulegenden Informationen durch Entscheidung anWikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.