in terris oor Duits
in terris
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
auf Erden
Nulla patria in terra tuta est, in hac aetate nucleari.
Kein Land auf Erden ist in diesem nuklearen Zeitalter sicher.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Opere autem consummato, quod Pater Filio commisit in terra faciendum (cfr.
WIE IST LISONORM AUFZUBEWAHREN?vatican.va vatican.va
In Terra habitamus.
Chemische StoffeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In terra vivo.
IN ERWÄGUNG der neuen Situation im Verhältnis zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union, die sich aus dem Beitritt von zwei neuen Mitgliedstaaten ergibt, die für die Zusammenarbeit zwischen der Republik Moldau und der Europäischen Union Chancen eröffnet und Herausforderungen mit sich bringtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
E salvifico opere Christi consequitur ut homo in terris cum spe vitae ac sanctitatis aeternae vivat.
Die Europäische Agentur für die Sicherheit des Seeverkehrs beantragt beim Gericht erster Instanz gemäß Art. # Abs. # des Sitzabkommensvatican.va vatican.va
Edisne oryzam in terra tua?
Die vom Leasingnehmer dem Leasinggeber gezahlten Leasingraten, die durch eine quittierte Rechnung oder einen gleichwertigen Buchungsbeleg nachgewiesen werden, bilden die kofinanzierungsfähige AusgabeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Opus necessitas est, pars sensus vitae hac in terra, iter maturitatis, progressionis hominis atque personalis perfectionis.
Was ist denn?vatican.va vatican.va
Anno 985 vel 986, Bjarni Herjólfsson fuit primus Europaeus qui Americam videt, sed in terram non egressus est.
Die jährliche Aufteilung auf die Mitgliedstaaten der Beträge, die sich aus der Modulation gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ergeben, wurde durch den Beschluss #/#/EG der Kommission festgelegtWikiMatrix WikiMatrix
Nulla patria in terra tuta est, in hac aetate nucleari.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pro sollicitudine sua materna rationes curat personales et sociales hominum vitae in terra (91).
Daher sollte die Richtlinie #/#/EG entsprechend geändert werdenvatican.va vatican.va
Oryza in terris calidis crescit.
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und Überlebenszeittatoeba tatoeba
In terra vivo.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ultimum hominis finem patefacit verbum Dei universalemque addit sensum ipsius actionibus in terris.
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenvatican.va vatican.va
Linguam Esperanticam in terra mea docebo.
Er sagt, er ist eine VertretungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Inter alia notus est quia malvagitates hominum regi Belgici Leopoldi II in terris praesentis Respublicae Democraticae Congensis propalavit.
habe ich viele Musiker entdecktWikiMatrix WikiMatrix
Ecclesia persuasum sibi habet laborem humanum esse rationem fundamentalem vitae hominis in terra.
Warum steckt er sich die Hand in die Hose?vatican.va vatican.va
Pueri in terra ludebant.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Evadit tunc politica doctrina quaedam « saecularis religio » quae se falso existimat paradisum constituere posse hisce in terris.
fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, mit nichtstaatlichen Organisationen, Gewerkschaften, Frauenorganisationen und Netzen zusammenzuarbeiten, um die wirtschaftliche und soziale Selbstbestimmung von Frauen in Entwicklungsländern zu erreichen und menschenwürdige Arbeit auf allen Ebenen zu fördernvatican.va vatican.va
Quota hora in terra tua est?
Unter anderem mit Blick auf die Akzeptanz in der Bevölkerung sollten zur Bekämpfung von Tierseuchen Impfungen eingesetzt werden, wenn dadurch die Keulung gesunder Tiere überflüssig gemacht oder begrenzt werden kanntatoeba tatoeba
Mortuit anno 348 vel 347 a.C. inque fano academiae aut in terra propinqua sepultus est.
Heute bist du ein einfaches MädchenWikiMatrix WikiMatrix
Tempore dictaturae Nazistarum in Terra Emesensi multa castra carceralia condita sunt.
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der KommissionWikiMatrix WikiMatrix
Est re vera Eucharistia quaedam caeli apertura quae in terris panditur.
SOZIALPOLITIK UND BESCHÄFTIGUNGvatican.va vatican.va
544 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.