paene insula
Halbinsel
insulae oor Duits
insulae
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Insel
Corsica insula est. Corsica et Sicilia insulae sunt.
Korsika ist eine Insel. Korsika und Sizilien sind Inseln.
Inseln
Corsica insula est. Corsica et Sicilia insulae sunt.
Korsika ist eine Insel. Korsika und Sizilien sind Inseln.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Insulae
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insulae paucas opes naturae habet, et importaticiae merces exportaticias valde excedunt.
Wann wird das sein, Lizzy?WikiMatrix WikiMatrix
Insula a demo Chalce in regione Aegaeo Australi (Περιφέρεια Νότιου Αιγαίου) administratur.
Die Kommission war deshalb der Meinung, dass die Groepsrentebox-Regelung als Beihilfemaßnahme im Sinne von Artikel # Absatz # EG-Vertrag aufgefasst werden konnte und dass keineder Ausnahmebestimmungen von Artikel # Absätze # und # EG-Vertrag anwendbar warWikiMatrix WikiMatrix
Insula (Franciae).
Fliehenwir!WikiMatrix WikiMatrix
Nomen insulae Italianum est "Stropalia" sive "Astropalia".
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenWikiMatrix WikiMatrix
Lata est caput provinciae Temotus in Insulis Salomonis.
Oder es wurden bestimmte Aspekte eines eigentlich zusammengehörenden Rechtsgebietes getrennt voneinander über die Jahre in immer neuen eigenständigen Richtlinien geregeltWikiMatrix WikiMatrix
E 1997 insulae Ponte Baltici Freti Maioris (Danice; Storebæltsbro) conexae sunt.
Aber hier geht es darum, die Interessen von vielen Menschen zu vertreten und nicht die Interessen einer Präsidentschaft, die gerne weniger Konflikte hätte.WikiMatrix WikiMatrix
Tempus pluviarum mense Maio insulis Okinawaënsibus incipit.
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierenWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1922 insula sub dicionem Italicam venit.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltWikiMatrix WikiMatrix
Inter annos 1958-2010 prope aeroportum Lemnium temperatura maxima 39.4 °C consecuta est, minima -6.0 °C. Temporibus Graeciae antiquae insula notissima erat templo et cultu Hephaesti.
Der nationale Charakter der nationalen Erklärungen und der nationalen Prüfungsarbeit steht im Gegensatz zum derzeitigen Querschnittscharakter der Arbeit des Hofes: Der Hof zieht im Allgemeinen Schlussfolgerungen zu Haushaltsbereichen und nicht zu einzelnen MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Memoranda est insuper relatio Civitatum Foederatarum scriptoris Ernesti Hemingway, cum insula cuius domus Avanae nuper museum facta sit.
Die Annahme einer Kinetik erster Ordnung kann eine zu starke Vereinfachung der Abbau‒ und Verteilungsprozesse bedeuten, ergibt jedoch- falls möglich- ein Wert (die Geschwindigkeitskonstante oder Halbwertszeit), der leicht zu verstehen und für Simulationsmodellierungen und Berechnungen von Umweltkonzentrationen relevant istWikiMatrix WikiMatrix
Commune Drymaliae in septentrionali, orientali et meridiana insula Naxia situm circiter 70% insulae comprehendit.
verwenden geeignete Kommunikationsstrategien für den Austausch von Mitteilungen und zur Erkennung und Beseitigung von Missverständnissen (z. B. zur Überprüfung, Bestätigung oder Klärung von Informationen) in einem allgemeinen oder arbeitsbezogenen ZusammenhangWikiMatrix WikiMatrix
Principalis est insula Materiae.
NovoRapid darf bei Verwendung in einer Pumpe niemals mit einem anderen Insulin gemischt werdenWikiMatrix WikiMatrix
Calymnus area 110.58 km2 est magnitudine quarta insularum Dodecanesi.
Sieh dichanWikiMatrix WikiMatrix
Tertium denique fuit initium, ipso anno MCMLXXX factum, colloquii, prosperi spemque bonam afferentis, inter Ecclesiam Catholicam et Ecclesias Orthodoxas in insula Patmo.
Deeks ist da drinvatican.va vatican.va
Iterum procuratores imperatoris insulas regebant.
Nichtsdestoweniger wird die Kommission vor dem Hintergrund einer weiter zunehmenden Verbreitung von RFID-Geräten in Verbindung mit dem Einsatz drahtloser Technologien fortfahren, die Einhaltung der rechtlichen Rahmenbedingungen sicherzustellenWikiMatrix WikiMatrix
Nam Ellery, Rhodensis Insulae legatus, Declarationem Libertatis subscripsit.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstWikiMatrix WikiMatrix
Die 18 Aprilis, bombis omnibus simul accensis insulam diruere et in oceano demergere conati sunt.
Bei gleichzeitiger Anwendung von Pantoprazol sowie anderen Protonenpumpen-Hemmern und Pradaxa wurde im Rahmen klinischer Prüfungen kein Effekt im Hinblick auf Blutungen oder Wirksamkeit festgestelltWikiMatrix WikiMatrix
Insulae in mari sunt.
Vor allem haben diese Bemühungen dazu geführt, dass die Delphinbeifänge bei der Ringwadenfischerei im Übereinkommensgebiet von 150 000 im Jahr 1989 auf 1 500 im Jahr 2002 zurückgingen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Calymnos est insula montuosa, pars planitierum minus quam 10% efficit.
Bei Züchtern, Lieferanten und Verwendern von nichtmenschlichen Primaten werden jedoch mindestens einmal jährlich Inspektionen durchgeführtWikiMatrix WikiMatrix
Universitas Aegaei (Neograece Πανεπιστήμιο Αιγαίου) est universitas publica Graeca fere 9800 discipulorum in insulis Aegaeis sita.
treibende Kraft für die Lösung grenzübergreifender ProblemeWikiMatrix WikiMatrix
Parvi duo aeroportus in insula sunt.
Ferner sollen die Prüfungen weiteren Aufschluß über die Zunahme der allgemeinen toxischen Wirkungen bei trächtigen Weibchen gebenWikiMatrix WikiMatrix
Quae insula non iam inveniri videtur, nisi eum significat locum, ubi Pharus Corduana hodie stat.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungWikiMatrix WikiMatrix
Scholam elementarem ac mediam Marcus Pascha in insula Syro frequentavit.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteWikiMatrix WikiMatrix
Corsica insula est. Corsica et Sicilia insulae sunt.
Diese Zusammenfassung enthält zu Informationszwecken die wichtigsten Angaben der ProduktspezifikationTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
131 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.