periculosus oor Duits
periculosus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
gefährlich
la
mit Dat.
Putasne cibum transgenicum edere periculosum esse?
Denkst du, dass es gefährlich ist genetisch verändertes Essen zu essen?
riskant
abenteuerlich
gewagt
gefahrvoll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Codex Iuris Canonici, can. 1329; cfr. etiam Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium, can. 1417): tali iterata poena notat Ecclesia ut gravissimum et periculosissimum crimen hoc, itaque eius auctorem impellit ut conversionis iter cito reperiat.
Die Kommission hat diese beiden Punkte zum Kernstück ihres Arbeitsprogramms für 1998 gemacht.vatican.va vatican.va
Via periculosa est.
Bedingungen- EinschränkungenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Opus valde periculosum est.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten UnterlagenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Europa periculosior est quam putabam.
Der Verkaufsradius der betreffenden Produkte von Alas ist relativ begrenzt (rund # km auf der Straße bzw. # km auf der Schiene), da ihr Preis im Verhältnis zu den Transportkosten relativ gering istTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Sexus securus”, quem vocant, qui “technico cultu” divulgatur, reapse, spectatis in universum personae necessitatibus, est radicitus non securus, immo graviter periculosus.
Wer ist Claire Kane, der Clown?Wieso wühlst du in meinen Taschen rum?vatican.va vatican.va
Inter efficaces experientias, exempli gratia, memorari potest Basileensis Conventio de periculosis eiectamentis, denuntiationum, certae quantitatis inspectionisque ordine statuto; aeque ac obstringens Conventio de internationali mercatu generum animalium ac silvestrium plantarum interiturarum, quae probationis effectae rei missiones complectitur.
Bereiten Sie den Patienten für die Injektion vorvatican.va vatican.va
Contaminatio est quoque consideranda quae eiectamentis efficitur, illis additis periculosis, diversis in locis positis.
Glauben Sie wirklich an den Erfolg dieser Operation?vatican.va vatican.va
Hic diutius manere periculosum erit.
Der Ausschuss ist im Übrigen der Auffassung, dass der Richtlinienentwurf die hier vorgeschlagenen Änderungen und Spezifizierungen aufgreifen sollte, um dieses Ziel auch wirklich erreichen zu könnenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Scorpiones periculosi sunt.
Entschließungsantrag BTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Urbs saepe periculosa est.
Und im Interesse der FranzosenWikiMatrix WikiMatrix
Thomas sciebat iter periculosum fore.
Die Ansprech-Rate in der # % Tacrolimusgruppe (# %Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod in animis, in moribus, in legibus ipsis accipitur abortus, luculentum est documentum periculosissimi cuiusdam discriminis moralium sensuum, unde difficilius usque fit inter bonum discernere ac malum, etiam cum fundamentale agitur ad vitam ius.
Ansonsten sieht der bereits geltende Vertrag von Nizza, wie Sie wissen, die Anwendung des Mitentscheidungsverfahrens bei einer Reihe von Themen vor, und der Rat wird sich strikt an diese neuen Regelungen halten.vatican.va vatican.va
Testimonium hoc summi ponderis praebet iuvamen, ne, non modo in civili societate sed etiam in ipsis communitatibus ecclesialibus, in periculosissimum deveniatur discrimen, quod hominem afficere poterit: in confusionem nempe boni et mali, quae condere servareque singulorum societatumque ordinem moralem non patitur.
Dosierung, Art und Dauer der Anwendungvatican.va vatican.va
Nimis periculosi sunt.
Mama, bitte nicht weinenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Neque desunt qui in fideismum periculose regrediantur, quippe qui rationalis cognitionis philosophicaeque scientiae pondus ad fidem intellegendam, immo ad ipsam facultatem possidendam in Deum credendi, non agnoscat.
Du verstehst nicht, wovon ich spreche, oder?vatican.va vatican.va
Si comprehendi potest quidam «satietatis» sensus, quo iuvenis presbyter affici potest, vix e seminario egressus, prae novis studii et congressionis temporibus, est omnino opinio reicienda, tanquam falsa et periculosa, formationem presbyteralem concludi praesentia in seminario peracta.
Und auf lhre Trauervatican.va vatican.va
In Adhortatione apostolica Evangelii gaudium de relativismo practico locuti sumus, qui nostram designat aetatem quique est “multo periculosior relativismo doctrinali”.[
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswvatican.va vatican.va
Ignis valde periculosus est.
Druckfrisch mit Grüßen an die Herrschaften!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ei dixi illud periculosum esse.
Sie labern so einen ScheißTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Praeterea Iurius pedites clonat, itaque adversarius periculosus est.
Hallo, Portier?WikiMatrix WikiMatrix
Mundus periculosior est quam putabam.
die in Anhang X Teil B Nummer # genannte grenzüberschreitende PersonenbeförderungTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Naufragium navis Costa Concordia calamitas maritima periculosissima fuit, quae accidit die 13 Ianuarii 2012 iuxta litus insulae Italicae Igilii, in Tuscia regione.
Wir müssen es rauskriegenWikiMatrix WikiMatrix
49 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.