piscor oor Duits
piscor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
angeln
fischen
Piscator sub arborem persicum piscabatur. Persicum pomum furatus est, factus est peccator.
Ein Fischer fischte unter einem Pfirsichbäumchen. Er stahl einen Pfirsich und ist zum Sünder geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoc in fluvio piscare non licet.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic piscare non licet.
ml LösungsmittelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Piscator sub arborem persicum piscabatur. Persicum pomum furatus est, factus est peccator.
So oder so...Merk ' dir dasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Apostolatum illustrat similitudine laboris manuum messorum (68) vel piscatorum (69).
Die Bestätigung oder Versagung der Genehmigung ist den Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, unter Angabe der Änderungen nach dem Verfahren nach Absatz #.# mitzuteilenvatican.va vatican.va
Cur non piscaris in mari?
Dies bedeutet, dass die nationalen Zentralbanken gegenseitig und für die EZB Depots führenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nolite hoc in flumine piscare. Non licet.
Diese Notstandspläne genügen den Kriterien der Richtlinie #/#/EG und sind bei regelmäßiger Aktualisierung und wirksamer Umsetzung geeignet, die angestrebten Ziele zu erreichenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus piscare amat.
Während es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft gelungen ist, bis heute ein gutes Investitionsniveau aufrechtzuerhalten, sind seine Möglichkeiten für die Kapitalbeschaffung durch zunehmende Verluste deutlich eingeschränkt, so dass nicht erwartet werden kann, dass auch in Zukunft Investitionen in demselben Umfang getätigt werden, wenn die finanzielle Lage sich nicht verbessertTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In lacu piscare non licet.
Sind eines oder mehrere der End-, Zwischen-, Neben-oder Nacherzeugnisse, die Gegenstand eines Vertrags gemäß Artikel # sind, für die Ausfuhr in Drittländer bestimmt, so werden sie während ihres Transports innerhalb der Gemeinschaft von einem Kontrollexemplar T# begleitet, das die zuständige Behörde des Mitgliedstaats ausstellt, in dem diese Erzeugnisse gewonnen wurdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.