qui ibi oor Duits
qui ibi
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
dortig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deus palaestrae erat Hermes, qui ibi etiam diebus festis cultus est (Hermaea).
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenWikiMatrix WikiMatrix
Paroecia locus est ubi variarum sodalitatum ac motuum communio manifestatur, qui ibi spiritale materialeque fulcimentum inveniunt.
Ein MauItier!vatican.va vatican.va
Eorum enim apostolatu christianum nomen in Croatia est solidatum, quod ibi iam pridem egerat radices.
Eine Genehmigungskennung wird einem Betreiber zugeteiltvatican.va vatican.va
Hic est puer quem ibi heri conveni.
lch möchte dieses Fahrzeug requirierenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In Australia hodie circiter 10 000 posterorum insulae olim incolarum vivunt, qui ibi appellatione "Kassies" noti sunt.
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.WikiMatrix WikiMatrix
Porro unitas tam hic quam ibi, consistit in una charitate ».( 222)
Betreten verbotenvatican.va vatican.va
Aliciae per Speculum Transitus, Quaeque ibi Invenit.
CPA #.#.#: Getuftete SpinnstofferzeugnisseWikiMatrix WikiMatrix
Hoc porro loco Lucae sermo cum Matthaei (Matth. 1, 18) congruit narratione adiuvatque ut id illuminetur quod ibi legimus.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenvatican.va vatican.va
Orbis Septentrionalis tale commentus est “progressionis exemplar” idque in australem orbem exportat ubi periculum est ne religionis sensus bonaque humana quae ibi exsistunt consumismi velut fluctibus obruantur.
Im Steady-state waren die Bosentan Plasmakonzentrationen #-bis #-fach höher als nach alleiniger Verabreichung von Bosentanvatican.va vatican.va
Qui alius ibi erit?
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quam diu ibi fuisti?
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sollicitudo melius cognoscendi et mente comprehendendi hominem et mundum, qui nunc sunt, implicatam quaestionem, ad eos pertinentem, solvendi, arcanum, quo obteguntur, aperiendi, dignoscendi illa veluti fermenta boni et mali, quae ibi aestuant, iam satis diu multos movet ut hunc hominem et hunc mundum percontentur.
Während sich einerseits die Tätigkeit der GFS weiterentwickelt, um mit den neuen Zielen Schritt zu halten, wird sie andererseits auch künftig Überprüfungs- und Nachweistechniken, Einschluss- und Überwachungstechniken, Messmethoden für Kernmaterialien, die Erzeugung nuklearer Referenzmaterialien und das Angebot von Ausbildungsmaßnahmen, insbesondere für Inspektoren der IAEOund der Kommission, umfassenvatican.va vatican.va
Textus Genesis (Ibid.) bene adiuvat ad conprehendendum quod in brevi loco Genesis (Ibid. 1, 27-28) invenimus simulque, si una cum eo legitur, adiuvat ad altius intellegendam fundamentalem veritatem, quae ibi continetur, de homine, creato ad imaginem et similitudinem Dei, qua viro et qua muliere.
Geben Sie mir das Gerätvatican.va vatican.va
Constat quidem eum ibi quoque res navavisse musicas.
Versuch ' was mitzubringenWikiMatrix WikiMatrix
Plus quam 1,000,000 homines ibi habitant.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswWikiMatrix WikiMatrix
Cultura illa socialis, quae abortui favet, ibi insigniter percrebuit ubi Ecclesiae doctrina de anticonceptione repudiatur.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der Regionalpolitikvatican.va vatican.va
Terrae motus Antiochenus anni 526 fuit unus e maximis terrae motibus notis et plus quam 250.000 homines ibi mortui sunt.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenWikiMatrix WikiMatrix
Ubi societas, ibi ius: quaeque societas suum ipsius iustitiae ordinem constituit.
Das Verfahren umfasst eine Reihe von Komponenten und Maßnahmen, zu denen insbesondere Folgende gehörenvatican.va vatican.va
Ibi veram libertatem reperietis, ibi Christum qui ad veritatem vos ducit invenietis” (IOANNISS PAULI PP.
Derzeit sind 15 Personen in Untersuchungshaft, da sie versucht haben, gegen die korrupten Geschäfte der ungarischen Regierung Stellung zu beziehen.vatican.va vatican.va
Scriptores ibi textus proferunt qui in volumina posterius recolligi possunt.
Immer im FrühlingWikiMatrix WikiMatrix
Ibi amici Germaniam quoque appetunt.
Die Einführer fügen ihren Lizenzanträgen eine Erklärung bei, mit der sie die Kenntnisnahme und Einhaltung der in Artikel # festgelegten Bestimmungen versichernWikiMatrix WikiMatrix
Gratia haec omnibus fidelibus eum aequat, quoniam, quemadmodum significat Concilium Vaticanum II, « omnes christifideles cuiusque status vel ordinis ad vitae christianae plenitudinem et caritatis perfectionem » 56 vocantur. Quo potissimum in casu sancti Augustini sententia praestat, quae realismo ac supernaturali sapientia excellit: « Ubi me terret, quod vobis sum, ibi me consolatur, quod vobiscum sum.
Die Staaten der Europäischen Union haben dementsprechend Rechtsvorschriften verabschiedet, um Verwaltungskontrollen über diese privaten Sicherheitsleistungen festzulegen, die von Land zu Land unterschiedlich sind.vatican.va vatican.va
Felices qui nullo modo possunt negari successus scientificae investigationes nec non horum temporum technologiae plurimum adiuverunt ut mens scientistica disseminaretur quae nullis iam videtur finibus circumscribi, cum in varias iam intraverit culturae formas et mutationes fundamentales ibi quoque effecerit.
Ich weiß, wer mein Auto geklaut hatvatican.va vatican.va
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.