rēs oor Duits
rēs
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Lage
la
suīs rēbus dēspērāre
de
an seiner ~ verzweifeln
Umstand
la
haec rēs testimōniō est + IFS
de
Dieser ~ beweist, dass
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
res
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Ding
la
Fünfmal bei Caesar; cf. MBS § 183
Est modus in rebus.
Es ist ein Maß in den Dingen.
Sache
Nihil enim aliud est amare, quam propter se ipsam rem aliquam appetere.
Denn zu lieben ist nichts anderes, als eine Sache um ihrer selbst willen zu begehren.
Gegenstand
4. decernere ut materia rerum pertractandarum iis mittatur, qui harum quaestionum tractationi interesse debeant;
4. zu bestimmen, dass das Material der zu beratenden Gegenstände denen übersandt werde, die diese Fragen behandeln müssen;
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Angelegenheit · Werk · Erlebnis · Erscheinung · Frage · Habseligkeiten · Sachlage · Umstände · Verhältnisse · Zeug · Eigentum · Affäre · Besitz · Ereignis · Fall · Geschichte · Objekt · Vermögen · Wesen · ereignis · etwas · Begebenheit · Geschäft · Geschöpf · Gut · Hingeher · Lage · Realität · Rebus · Tatsache · Vorfall · irreal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Ding, Sache, Gegenstand
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CIC. S. Rosc. 14 Ab initiō rēs quemadmodum gesta sit, vōbīs expōnēmus. (MBS § 19,2)
Außerdem ist man sich eindeutig darüber im Klaren, dass weitere Reformen notwendig sind, um die langfristige Tragfähigkeit der Rentensysteme zu sichern, was mit soliden öffentlichen Finanzen verbunden ist.Philippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Illa rēs mē cōnsōlātur, quod (MMB 45)
Ich brauche keinen Schutz.Ich will allein seinPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
Rēs vēnit in contentiōnem. MBS § 245,2
In der Richtlinie #/EWG werden die Vorschriften für die Prüfung der Emissionen von unter deren Geltungsbereich fallenden Kraftfahrzeugen festgelegtPhilippus Melanchthon Philippus Melanchthon
3 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.