securus oor Duits
securus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
sicher
Iuvenis illa Senensis secura mente et ardentibus verbis praecipuas tractavit ecclesiales et sociales illius aetatis quaestiones.
Denn die junge Frau aus Siena traf mit sicherem Ton und glühenden Worten den Kern der kirchlichen und gesellschaftlichen Probleme ihrer Zeit.
sorgenfrei
Habet enim praeteriti doloris secura recordatio delectationem.
Die sorgenfreie Erinnerung an vergangenen Schmerz bringt nämlich Freude.
sorglos
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
achtlos · geborgen · gefahrlos · unbeschwert · Assekuranz · gleichgültig · sichern · unbekümmert · unbesorgt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Induere sanctitatis stolam; praecingere balteum castitatis; sit in velamento capitis tui Christus; crux in frontis tui munimine perseveret; pectori tuo appone divinae scientiae sacramentum; in odorem thymiama semper orationis accende; arripe gladium Spiritus; altare cor tuum pone et sic corpus tuum admove Dei securus ad victimam...
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassvatican.va vatican.va
“Sexus securus”, quem vocant, qui “technico cultu” divulgatur, reapse, spectatis in universum personae necessitatibus, est radicitus non securus, immo graviter periculosus.
Dieses System wird derzeit umfassend überprüftvatican.va vatican.va
Iuvenis illa Senensis secura mente et ardentibus verbis praecipuas tractavit ecclesiales et sociales illius aetatis quaestiones.
Du wirst jetzt selber sehen, Olga ist ein schönes Geschöpfvatican.va vatican.va
Bonum illud commune, cui publicae auctoritates Civitatis serviunt, plene efficitur tantummodo, cum cives de suis iuribus sunt securi.
Dezember # angenommenen Bericht des Vorsitzes zur ESVP eine EU-Zelle bei SHAPEvatican.va vatican.va
atqui vellent ipsi vixisse securi, sed nequeunt; de20 hinc de potestate gloriantur. 8.
Es soll # Mal leichter und stärker als Stahl seinLiterature Literature
Habet enim praeteriti doloris secura recordatio delectationem.
Ja, von mir aus.Schon gutTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Credentibus praesertim animum addere volumus, qui in philosophica provincia agunt, ut varios ambitus humanae industriae per rationem illam collustrent quae securior acriorque fit propter adiumentum quod fides ministrat.
Die Ansprüche nach den Absätzen # und # können nur innerhalb einer Ausschlußfrist von fünf Jahren nach Bekanntmachung der Erteilung des gemeinschaftlichen Sortenschutzes geltend gemacht werdenvatican.va vatican.va
Nulla vitae pars tam secura tamque fervida haberi potest, ut opportunae singularesque curae seponantur unde perseverantia praestetur in fidelitate, sic ut nulla datur aetas qua consummata videri possit personae humanae maturitas.
Im öffentlichen Nahverkehr ist die Situation diesbezüglich besser als im Güterverkehrvatican.va vatican.va
Hac in sincera compositeque ordinata fidei et doctrinae catholicae propositione reperiet catechetica institutio viam absolute securam, ad nuntium christianum exhibendum renovato fervore in omnibus ac singulis ipsius partibus aetatis nostrae hominibus.
Sie haben es so aussehen lassen, als waere sie abgereistvatican.va vatican.va
Ο praeclara opum mortalium beatitudo, quam cum adeptus fueris securus esse desistis!
P (Palmitinsäure), O (Ölsäure), St (StearinsäureLiterature Literature
Quem patronum rogaturus, Cum vix justus sit securus?
Warum, glaubst du, fällt es Steven so schwer, dich zu sehen?WikiMatrix WikiMatrix
Romae Episcopum Nos eligens, suum Vicarium Nos voluit Dominus, "petram" Nos voluit, in qua securi omnes sistere possint.
Darling, es tut mir so leid, das du das aushalten musstestvatican.va vatican.va
Quem patronum rogaturus, Cum vix iustus sit securus?
Bericht: Wissenschaft und Technologie- Leitlinien für die Forschungsförderung der Europäischen Union (#/#(INI))- Ausschuss für Industrie, Forschung und EnergieWikiMatrix WikiMatrix
Quod amoris civilis cultui obsistit, id toti de homine veritati officit, eique comminatio evadit: ei se ipsum inveniendi non dat facultatem neque se securum percipiendi, sicut coniugem, parentem, filium.
Ein richtiger Fangvatican.va vatican.va
Saepe venusta urbs reperitur, viriditate praeter modum vestita quibusdam in locis “securis”, at non aequabiliter aliis in locis minus conspicuis, ubi incolunt ex societate depulsi.
Keine Tricksvatican.va vatican.va
Alta ab honoribus divitiisque distractio, lenis humilitas et iucunda, aequa humanae naturae vanitatisque rerum secundarum cognitio, iudicii fidentia in fide fundata, securam illam eidem subministrarunt interiorem fortitudinem, quae ipsum in rebus adversis et coram morte sustentavit.
Die Gesamtlänge der Eisenbahntrassen in der Europäischen Union beträgt etwa 213 000 km, und die Chemikalienmenge, mit der wir sie begießen ca. 900 000 Liter.vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.