stupor oor Duits
stupor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Bestürzung
Dummheit
Dummkopf
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Erstarrung · Erstaunen · Gefühllosigkeit · Lähmung · Starrheit · Staunen · Stumpfsinn · Verblüffung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad stuporem expromendum vocamur gratumque animum nostrum ob vitam dono acceptam, adque Evangelium vitae excipiendum, fruendum communicandumque non singulari tantum vel communi prece, sed praesertim per liturgici anni celebrationes.
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltvatican.va vatican.va
Interdum hoc stuporem movebat, admirationem, saepe fere scandalo tenus: “Mirabantur quia cum muliere loquebatur” (Io. 4, 27), quoniam haec agendi ratio discrepabat a ratione agendi eius contemporalium.
füllt mit Wasser auf # ml auf und filtriert nötigenfallsvatican.va vatican.va
Qui stupor pro illis factis Dominique verbis Apostolorum inter cenandum invasit corda!
Die meisten leichteren Reaktionen auf Insulin an der Injektionsstelle bilden sich in der Regel innerhalb von wenigen Tagen oder Wochen zurückvatican.va vatican.va
Quo ex tempore conspectus eius semper adoranti quodam stupore repletus ab eo amplius numquam divelletur.
Betrifft: Diskriminierung der polnischen Minderheit in Litauenvatican.va vatican.va
Observantia curaque habeantur etiam de paramentis, ornamentis, vasibus sacris, quae, cum inter se composite et ordinate iunguntur, stuporem Dei mysterii augent, unitatem fidei ostendunt atque devotionem corroborant.(
Diplomatenausweis: Kategorie B- Diplomat und Familienangehörige, blauvatican.va vatican.va
De hac re homo potest Deum interrogare animo permoto et mente stupore et anxietudine repleta; Deus autem quaestionem exspectat et audit, sicut in Revelatione Veteris Testamenti videmus.
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenvatican.va vatican.va
Hae praesentiae rationes stupore mentem replent et mysterium Ecclesiae contemplandum praebent.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'vatican.va vatican.va
Trepidatio est in qua bene etiam stupor noster referri potest coram difficultatibus gravibus, ignorationibus et hostilitatibus quas Ecclesia hodie pariter diversis in orbis partibus patitur.
Nach der Induktionsbehandlung beträgt die empfohlene Dosis # mg als subkutane Injektion jede zweite Wochevatican.va vatican.va
Volvente illo anno sese collocabunt iterum christiani novo fidei cum stupore coram Patris amore, qui Filium tradidit suum, “ut omnis, qui credit in eum, non pereat, sed habeat vitam aeternam” (Io. 3, 16).
Eines der Kernelemente der Verordnung (EG) Nr. # ist die Einführung verschiedener Optionen zur Verbreitung von Umweltinformationen an die interessierten Kreisevatican.va vatican.va
Si naturam ambitumque adimus stupore dempto et admiratione, si fraternitatis pulchritudinisque verba in nostra cum mundo necessitudine amplius non proferimus, nostri mores erunt illius qui dominatur, consumit vel solum naturalibus opibus abutitur, ac sua commoda proxima continere non valet.
Obwohl dies für Irbesartan BMS nicht belegt ist, ist ein ähnlicher Effekt mit Angiotensin # Rezeptor-Antagonisten zu erwartenvatican.va vatican.va
Illum cupimus eucharisticum "stuporem" his Litteris Encyclicis rursus excitare, tamquam iubilarem hereditatem quam Epistula Apostolica Novo Millennio ineunte Ecclesiae commendare voluimus et cum Mariali eius consummatione in documento Rosarium Virginis Mariae.
Aber sie hat eine gute Fassade und... wenn sie verletzt ist und einen ausschließen möchte, könnte man an Erfrierung sterbenvatican.va vatican.va
Hac die sese congregans, Ecclesia, a generatione in generationem, ipsum Zachariae stuporem adipiscitur, cum ad Christum oculos convertit, qui ab ea declaratur «sol oriens ex alto, illuminare his, qui in tenebris et in umbra mortis sedent» (Lc 1,78-79), atque eodem exilit gaudio quo gavisus est Simeon, cum accipit in ulnas divinum Puerum, qui venit sicut «lumen ad revelationem gentium» (Lc 2,32).
von der Zulassung binnen # Monaten keinen Gebrauch macht, ausdrücklich auf sie verzichtet oder seit mehr als sechs Monaten seine Tätigkeit eingestellt hat, es sei denn, dass der betreffende Mitgliedstaat in diesen Fällen das Erlöschen der Zulassung vorsiehtvatican.va vatican.va
Ea nos semper reducit, stupore minime remisso, in illud arcanum exordium, quo aeternum Dei Verbum, libero amoris consilio, ex nihilo mundum eduxit.
Treffen Sie mich vor dem Zellenschließen in der Kapellevatican.va vatican.va
Insuper monemus ut in catecheseos institutione, et in curriculis potissimum praeparationis ad Primam Communionem, pueri inducantur ad sensum et dulcedinem coram Iesu sistendi, stuporem colentes ob eius in Eucharistia praesentiam.
Kinder mögen mich normalerweise nichtvatican.va vatican.va
Gignere stuporem non debet haec res: occidere enim hominem, in quo nempe Dei adsit imago, insignis gravitatis est facinus.
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinenvatican.va vatican.va
Semper oportet hic stupor Ecclesiam pervadat in eucharistica Celebratione congregatam.
Einsatzweisen von Ausrüstungsgegenständen und Systemen zur Gefahrenabwehrvatican.va vatican.va
Haec nos cogitatio ad affectus perducit magni gratique stuporis.
Es ist darauf hinzuweisen, dass die Mitgliedsstaaten # % der traditionellen Eigenmittel als Einziehungskosten einbehalten dürfen; daher sind vorstehend aufgeführte Ziffern abzüglich des einbehaltenen Betrags ausgewiesenvatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.