Aestimatio sui
Selbstbild · Selbstwert
sus oor Duits
sus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Schwein
de
Ein verbreitetes vierbeiniges, paarhufiges Tier (Sus scrofa), mit Borsten und einer zum Graben angepassten Nase, welches von Menschen zur Fleischgewinnung gehalten wird.
Thomas ut sus edit.
Tom fraß wie ein Schwein.
Hausschwein
de
Ein verbreitetes vierbeiniges, paarhufiges Tier (Sus scrofa), mit Borsten und einer zum Graben angepassten Nase, welches von Menschen zur Fleischgewinnung gehalten wird.
Docke
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Kosel · Mocke · Sau · Wutz · sus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
Schwein
Thomas ut sus edit.
Tom fraß wie ein Schwein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Schwein, Hausschwein
Schwein
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui vero in Spiritu est pater, si vere talis est – et Dei Populus semper quivit talem agnoscere – non alios sui similes sibive pares faciet, sed eosdem ut in Regnum tramitem reperiant iuvabit.
Stellenplan fürvatican.va vatican.va
Ii sancti Gregorii Nazianzeni monitum suis in cordibus resonare sentiebant: « Purgari prius oportet, deinde purgare; sapientia instrui, atque ita demum alios sapientia instruere; lux fieri, et alios illuminare; ad Deum appropinquare, et ita alios adducere; sanctificari, et postea sanctificare ».50
Es gibt andere in dieser Entschließung untersuchte Fragen, die besser auf der nächsten Regierungskonferenz zur Überprüfung der Verträge behandelt werden sollten.vatican.va vatican.va
Omnis insignis reformatio nectitur quodammodo cum denuo detecta fide in praesentia Domini eucharistica, inter populum suum versantis.
Ich hatte zwei Geschäftspartnervatican.va vatican.va
Magna fuit hoc anno Ecclesiae laetitia, quae ad suum Sponsum Dominumque contemplandum sese applicavit.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachvatican.va vatican.va
Verbis et exemplo, in cotidianis necessitudinibus et optionibus, per gestus et clara signa, parentes filios ad veram instruunt libertatem, quae ad effectum adducitur per sinceram sui ipsius donationem, et in iis observantiam colunt alterius, iustitiae sensum, fervidam acceptionem, dialogum, promptum adiutorium, hominum mutuam necessitudinem necnon quodlibet aliud bonum ad vitam agendam veluti donationem.
Er sagte, es wäre gratisvatican.va vatican.va
Ad urbis enim Ambianensis ianuas dimidiam pallii sui Martinus partem cum paupere homine dividit: noctu vero Iesus ipse in somnis eodem pallio vestitus ei comparet ut perpetuam efficacitatem verbi evangelici confirmet: « Eram... nudus et operuistis me...
Warum sind Sie dann ausgestiegen?vatican.va vatican.va
Ita, non solum religio christiana ad Africam aptam se ostendit, sed ipse Christus, in corporis sui membris, est Africanus” (IOANNIS PAULI PP.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor Ortvatican.va vatican.va
Tom et Maria pensum suum iuctim fecerunt.
Die Gelegenheit war daTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo, masculus et femina, persona est ideoque “sola creatura quam Deus in terra per seipsam voluit”; item ipsa haec creatura, unica et irrepetibilis “seipsam invenire non potest nisi per sincerum sui ipsius donum” (Cfr.
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenvatican.va vatican.va
Illa videlicet educatio seria augebit in iis necessariam fiduciam sui, sed etiam studium inflammabit Iesu Christi praedicandi hoc ipso tempore nostro.
Wir haben unsere Terminpläne gestrichenvatican.va vatican.va
Homo peccatum perpetrando hoc reicit donum et eodem tempore ipse vult esse “sicut Deus, sciens bonum et malum” (Gen. 3, 5), scilicet de bono deque malo decernens praeter Deum, creatorem suum.
Das gilt insbesondere für die oftmals sehr komplizierten und umstrittenen Cross-Compliance-Vorschriften.vatican.va vatican.va
Quapropter antequam est Verbi praeco Episcopus, una cum suis sacerdotibus et sicut quisque fidelis, immo sicut ipsa Ecclesia,67 Verbi debet esse auditor.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassvatican.va vatican.va
Interdum homo hodiernus pro comperto fallaciter habet sese unicum sui ipsius, vitae suae et societatis auctorem esse.
Die Verfahren zur richtigen Handhabung von antineoplastischen Mitteln sind einzuhaltenvatican.va vatican.va
Pater maestus filium suum sepelivit.
In deinem GehirnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Deus respondet enim maxime “gratuito sui ipsius dono”, quod donum sermo biblicus “gratiam” nuncupat.
Datenübertragungsdienstevatican.va vatican.va
Didymus putat computatorium suum a daemonio obsessum esse.
Es gibt # Adam WildersTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hac ratione ad actum sunt adducendae modestae et efficaces compages comitandi vitam oborientem, peculiari modo iuxta matres quae parere atque suum filium instituere non timent etiam deficiente patris auxilio.
Der Vater ist der, der in der Ecke sitztvatican.va vatican.va
Ita etiam significatio enodatur eius “auxilii”, de quo mentio fit in Genesi (Gen. 2, 18-25): “Faciam ei adiutorium simile sui”.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenvatican.va vatican.va
87) Ecclesia igitur potissimum esse suum ducit id efficere, ut continenter ad effectum haec unitas adducatur et renovetur.
Es gibt jedoch nachahmenswerte Beispiele, denn die Ostseeanliegerstaaten praktizieren eine solche Regelung bereits seit 1998.vatican.va vatican.va
Suum ideo ministerium suscipiens Pontifex novus probe intellegit opus suum esse ut refulgere sinat coram viris ac mulieribus hodiernis Christi lucem: non suam, verum Christi ipsius lucem.
Dies ist eine Warnung, niemals die Bundeslade zu berührenvatican.va vatican.va
Eo igitur sensu inveniet presbyter, in ipsa sui deditione et pertinentia ad Ecclesiam particularem, copiosum fontem significationum et criteriorum pro discretione et actione, unde eius tum pastoralis missio tum vita spiritualis penitus conformetur.
Dies ist die Botschaft der liberalen Fraktion.vatican.va vatican.va
Per Magnum Iubilaeum ea in novum est ingressa millennium gerens manibus suis Evangelium directum ad hodiernum orbem per iteratam lectionem magna cum auctoritate Concilii Vaticani Secundi.
Ich mag dieses Bett nichtvatican.va vatican.va
Integra Seminarii vita, qua communitas educans, in suis diversis ac plurimis formis, ad humanam, spiritualem, intellectualem et pastoralem futurorum presbyterorum formationem contendit: quae formatio, quamvis permulta habeat communia cum humana et christiana formatione omnium propria Ecclesiae membrorum, habet tamen res, formas, proprietates quae ex ipso persequendo fine originem ducunt, id est ex sacerdotali institutione.
Lebewesen einer anderen Weltvatican.va vatican.va
Magnum est ipsa Creatoris donum, in servitio locata personae eiusque perfectionis per sui ipsius donationem et alterius acceptionem; cum autem veluti absolutum quiddam sumitur cuiusque singillatim hominis, tum libertas exinanitur primigenia significatione eiusque vocatione dignitateque impugnatur.
So was weiß ich ganz bestimmt nichtvatican.va vatican.va
Ita confirmatur hominis principatus universorum, quae quidem in eius dicione sunt posita eiusque concredita responsalitati, dum ipse nullam ob causam paribus suis potest subici, neque ad rerum ordinem redigi.
Ich habe schon mal Pizza gemachtvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.