valde oor Duits
valde
Vertalings in die woordeboek Latyn - Duits
sehr
Pons longus et valde magnus est.
Die Brücke ist sehr lang und sehr hoch.
stark
Nonnumquam reperitur intellectus valde circumscriptus Mysterii eucharistici.
Bisweilen wird ein stark verkürzendes Verständnis des eucharistischen Mysteriums sichtbar.
arg
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
denkbar · mächtig · äußerst · überaus · gewaltig · groß · heftig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insulae paucas opes naturae habet, et importaticiae merces exportaticias valde excedunt.
Ok, ich dachte es gäbe eine Möglichkeit das eine Fernbedienung die Position einer anderen lokalisieren kannWikiMatrix WikiMatrix
Valde pulchra est.
Wollte gar nicht zum Fest heuteTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Raeda valde celeris est.
Wir sollten sicherstellen, dass Frauen berufliche Entwicklungsmöglichkeiten in der Landwirtschaft offenstehen, indem wirkliche Unterstützung in Form von Ausbildung oder auch Berufsberatung geboten wird.tatoeba tatoeba
Familia mea valde magna non est.
Zur Erreichung des Ziels der Freizügigkeit der Arbeitnehmer und Selbständigen im Zusammenhang mit sozialer Sicherheit ist eine Änderung der Regeln zur Koordinierung der einzelstaatlichen Systeme dersozialen Sicherheit durch einen verbindlichen, in jedem Mitgliedstaat unmittelbar geltenden Rechtsakt der Gemeinschaft erforderlich und zweckmäßigTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Timete. Valde timete.
Wofür wird Ingelvac CircoFLEX angewendet?Ingelvac CircoFLEX wird zur Impfung von Schweinen ab einem Alter von zwei Wochen gegen eine PCV#-Infektion angewendetTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec domus valde parva est.
Cegedel: Erzeugung und Verteilung von Strom in LuxemburgTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Domus mea valde frigida est.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habentatoeba tatoeba
Didymus valde religiosus est.
Weiteres VerfahrenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Restat ut asseveretur, quod ad Ecclesiam spectat eiusque membra, dialogum, quacumque ratione peragatur — sunt enim et esse possunt modi valde diversi, quoniam idem dialogi conceptus vim prae se fert analogicam — non posse umquam proficisci ab indifferenti quodam animo circa veritatem, sed potius illius veritatis esse demonstration em animo sereno effectam, qui rever enter rationem habeat sapientiae et conscientiae aliorum.
Dieser Beschluss tritt am #. Juni # in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenvatican.va vatican.va
Valde frigeo.
Damit ist heute Schluss!tatoeba tatoeba
Heri mane valde frigus erat.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Brachium meum valde dolet.
Durch die Lissabon-Strategie werden die Konzepte einer wissensintensiven Gesellschaft sowie der führenden Rolle Europas bei Qualifikation, Kompetenz, Forschung und Entwicklung erfolgreich geförderttatoeba tatoeba
Donec a Paris, Moscoviae et veni occurrit nobis et valde frigus.
Ich möchte betonen, dass sich der Rat der Flexibilität auf zwei wichtigen Ebenen sehr bewusst ist.QED QED
Thomas valde pius est.
Der Ausschuss für internationalen Handel hat den vorliegenden Bericht einstimmig unter Einbeziehung der Inhalte der Stellungnahme des Entwicklungsausschusses annehmen können.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Didymus valde sapiens est.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec exedra valde frigida est.
Bestimmung eines Analyten mittels LC mit UV/VIS-Detektion (eine Wellenlängetatoeba tatoeba
Uxor mea valde irata est.
AllgemeinesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nunc valde somniculosus sum.
Gehen Sie jetzt!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic liber valde bonus est.
Oh, mein Gott-- Claire!tatoeba tatoeba
Illud spiraculum valde altum est.
Dezember # angenommen und veröffentlichtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ad quandam hodie fortasse minus adhibitam, sed nuper adhuc valde diffusam formam pietatis, pertinebat cogitatio parvos labores cotidianos « offerendi », qui nos iterum iterumque veluti acuti ictus percutiunt, ita eis sensum conferentes.
September # für alle Maßnahmentypenvatican.va vatican.va
Computatorium meum valde lentum est.
Antragsteller) im Namen des einzigen Herstellers in der Gemeinschaft gestellt, auf den die gesamte Gemeinschaftsproduktion von Cumarin entfällttatoeba tatoeba
Liber eius studium valde excitat.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.tatoeba tatoeba
Opus valde periculosum est.
Und jetzt haben Sie ihnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.