alienus oor Engels
alienus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
alien
en
being unfamiliar
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
I am human, and I think nothing human is alien to me.
foreign
en
located outside one's own country or place
Omnia haec non sunt aliena ab evangelizatione.
This is not foreign to evangelization.
hostile
en
belonging or appropriate to an enemy
En 39 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
strange · foreigner · incongruous · inconsistent · other people's · unfriendly · unsuitable · another man's · averse · different · inimical · stranger · stranger to the family · suspicious · unfamiliar · unseasonable · alien from · another's · belonging to another · contrary · different from · disordered · estranged · inadequate · inconvenient · mad · not allied · not friendly · not one's own · not related · of another · one of another house · outsider · person|slave of another house · unconnected · unfavorable · unfavorable to · unfitting · unworthy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ideologiae fide alienae incitare ceteroquin possunt credentes familiae sodales ut in amore crescant amorisque testificatione.
I' m a soldier, sonvatican.va vatican.va
Ab exteriore modo respecta parte, illa bina argumenta aliena ab Ecclesia religioso instituto iudicata forsitan videantur, quin immo « progressio » magis quam « opificum condiciones ».
One can only come to the conclusion that there is nonevatican.va vatican.va
Licet igitur concelebrare cum Episcopis et sacerdotibus qui cum Summo Pontifice communionem habent, etiamsi ab Auctoritatibus civilibus agniti sunt atque necessitudinem cum institutionibus, quas Civitas exstare voluit et quae ab Ecclesiae structura alienae sunt, tenent, dummodo — sicut supra dictum est (cfr n. 7, cap. ver. 8[o]) — haec agnitio et coniunctio secum repudiationem ipsam principiorum fidei communionisque ecclesiasticae, quae non sunt praetermittenda, non importent.
Otto, in the first place, we' r e actorsvatican.va vatican.va
Hi, sive vere quam habuerant opinionem ad eum perferunt, sive etiam auribus Vari serviunt (nam, quae volumus, et credimus libenter et, quae sentimus ipsi, reliquos sentire speramus), confirmant quidem certe totius exercitus animos alienos esse a Curione maximeque opus esse in conspectum exercitus venire et colloquendi dare facultatem.
Who' d you bribe for your visa?latin-ancient latin-ancient
Methodo enim dialogi utitur Ecclesia, quo efficacius perducat homines — eos quidem tam qui per baptismum fideique profession em sese membra agnoscunt christianae communitatis quam qui ab ea sunt alieni — ad conversionem ac paenitentiam, per altam quandam renovationem in propria conscientia ac vita, ratione ducta mysterii redemptionis salutisque, quam Christus est operatus quaeque ipsius ministerio Ecclesiae est commendata.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchvatican.va vatican.va
Plus quam humanum, plus quam alienum.
Interested parties are invited to submit their comments within one month from publication of this Decision in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
neque posse principem sua scientia cuncta complecti neque expedire ut ambitione aliena trahatur.
I went straight to David' s roomlatin-ancient latin-ancient
Nam si ad utilitatem vitae omnia consilia factaque nostra derigenda sunt, quid est tutius quam eam exercere artem, qua semper armatus praesidium amicis, opem alienis, salutem periclitantibus, invidis vero et inimicis metum et terrorem ultro feras, ipse securus et velut quadam perpetua potentia ac potestate munitus? cuius vis et utilitas rebus prospere fluentibus aliorum perfugio et tutela intellegitur: sin proprium periculum increpuit, non hercule lorica et gladius in acie firmius munimentum quam reo et periclitanti eloquentia, praesidium simul ac telum, quo propugnare pariter et incessere sive in iudicio sive in senatu sive apud principem possis.
I just miss New York, honeylatin-ancient latin-ancient
Non habebis deos alienos coram me.
Nope, no it' s nothingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
sed Mucianus quod diu occultaverat, ut recens exprompsit: quoniam benignitate deum fractae hostium vires forent, parum decore Domitianum confecto prope bello alienae gloriae interventurum.
Russia-EU Summit (votelatin-ancient latin-ancient
Igitur Romanus qui aderat exercitus sextum post: cladis annum trium legionum ossa, nullo noscente alienas reliquias an suorum humo tegeret, omnis ut coniunctos, ut consanguineos, aucta in hostem ira, maesti simul et infensi condebant.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictivelatin-ancient latin-ancient
Si quispiam depasci permiserit agrum vel vineam et dimiserit iumentum suum, ut depascatur agrum alienum, restituet plene ex agro suo secundum fruges eius; si autem totum agrum depastum fuerit, quidquid optimum habuerit in agro suo vel in vinea, restituet.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cumque venissent et adorassent eum fratres sui proni in terram, et agnovisset eos, quasi ad alienos durius loquebatur interrogans eos: “Unde venistis?” Qui responderunt: “De terra Chanaan, ut emamus victui necessaria”.
Many thanks, gentlemanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Non habebis deos alienos coram me.
I' m gonna go upstairs to an officeWikiMatrix WikiMatrix
Species introducta, vel aliena, exotica, non indigena, vel non endemica, vel simpliciter introductio, est species extra suum spatium vernaculum crescens, quae ibi per actionem humanam advenit, aut considerate aut fortuite.
Sometimes I don' t want herWikiMatrix WikiMatrix
Mulier sola relinquitur, in publicum proposita iudicium cum “suo peccato”, dum latet post hoc peccatum vir peccator, qui in culpa est propter “peccatum alienum”, quin eiusdem particeps.
And her son and her traveling companionvatican.va vatican.va
[36]Deinde gubernatoris ars alienum bonum est: ad eos, quos vehit, pertinet, quomodo medici ad eos, quos curat.
We can do thisLiterature Literature
Interea ex secundo commeatu quem a Sicilia miserat Alienus, navis una, in qua fuerat Q. Cominius et L. Ticida, eques Romanus, ab residua classe cum erravisset delataque esset vento ad Thapson, a Vergilio scaphis naviculisque actuariis excepta est et ad Scipionem adducta.
You have no right to be here!latin-ancient latin-ancient
Laetanter animadvertimus nuper oratorum popularium coetus complurium Nationum, creditam pecuniam vindicantium, magna ex parte debiti synallagmatici pro pauperioribus Nationibus iisque aere alieno magis gravatis remissionem decrevisse.
She wants to rule with himvatican.va vatican.va
Cui dixit socrus: Melius est, filia mea, ut cum puellis eius exeas ad metendum, ne in alieno agro quispiam tibi molestus sit.
Well, the guy' s obviously not right off the boatTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Homo sum et nihil humani a me alienum puto.
I haven' t been forthright with you about certain thingstatoeba tatoeba
Quare obscurum nemini aut dubium esse potest, in eos, qui privatim praelium conserunt singulare, utrumque cadere et scelus alienae cladis, et vitae propriae discrimen voluntarium.
Just follow me in herevatican.va vatican.va
Atque id eo magis apparet in America necessarium propter consuetudinem usumque catholicorum cum alienis catholico nomine : quae certe caussa est quamobrem nostris summa animi provisione constantiâque singulari sit opus.
He' s beating him to a pulp.- I don' t think he' s hurting himvatican.va vatican.va
Quanto id necessarium magis, si utilem dare operam alienae quoque saluti volumus?
Of course, he knows that speech by heartvatican.va vatican.va
Dederunt ergo ei omnes deos alienos, quos habebant, et inaures, quæ erant in auribus eorum; at ille infodit ea subter Quercum, quæ est prope urbem Sichem.
It was nice to meet you... johnTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.