collegia oor Engels
collegia
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
vocative plural of collēgium
accusative plural of collēgium
nominative plural of collēgium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Revera cum die XXVI mensis Augusti anno MCMLXXVIII ille Sacro Cardinalium Collegio enuntiaret se appellari velle Ioannem Paulum — cuius generis bina nomina antea numquam fuerant in historia Romanorum Pontificum — in iis luculentum perspeximus auspicium gratiae divinae novo Pontificatui obventurae.
Everyone get back!vatican.va vatican.va
f) perlegant, si quae sint, documenta a defuncto Pontifice Cardinalium Collegio relicta;
But the majority of the European Parliament has decided otherwise.vatican.va vatican.va
Procul dubio singuli Episcopi, ut fidei magistri, nisi per totius Collegii episcopalis actum ad universalem fidelium communitatem non sese convertunt.
I' m gonna fly tomorrowvatican.va vatican.va
Officinas ex contrario significat atque fabricas vel opificum motum ipsorum eorumque collegia certa aliqua in civitate aut regione non esse dispersas tamquam insulas habendas sine ullis alibi coniunctionibus, verum magis pendere magisque illas ex impulsione rationum iam exstantium extra cuiusque provinciae nationisve fines.
Just tell Gissen that I need those prints really quickvatican.va vatican.va
Categoria:Alumni universitatum et collegiorum Londiniensium
Shut the door!langbot langbot
Iam die 22 Decembris 2008 cum toto collegio ministrorum a magistratu se recessit.
Don' t kill me, don' t kill me!WikiMatrix WikiMatrix
Proprii facultas regiminis, quae magisterii authentici quoque exercitium complectitur,219 quaeque intrinsece ad Episcopum eius in Dioecesi pertinet, illa intra Ecclesiae mysterii naturam reperitur, quae efficit ut in Ecclesia particulari immanens sit universalis Ecclesia, quae praesentem reddit supremam auctoritatem, scilicet Romanum Pontificem et Episcoporum Collegium cum eorum suprema, plena, ordinaria atque immediata potestate omnes in fideles pastoresque.220
Not today.No!vatican.va vatican.va
Apostolica Sedes dum vacat, regimen Ecclesiae concreditur Cardinalium Collegio dumtaxat circa negotia ordinaria et ea quae differri nequeunt (cfr. infra, n. 6), et circa praeparationem earum omnium rerum quae ad novi Pontificis electionem necessariae sunt, servatis modis et limitibus huius Constitutionis.
Prepare to enter the time machinevatican.va vatican.va
Codex Iuris Canonici praecipuam de hac re statuit normam: «Episcopi, qui sunt in communione cum Collegii capite et membris, sive singuli sive in conferentiis Episcoporum aut in conciliis particularibus congregati, licet infallibilitate in docendo non polleant, christifidelium suae curae commissorum authentici sunt fidei doctores et magistri; cui authentico magisterio suorum Episcoporum christifideles religioso animi obsequio adhaerere tenentur».(
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a dancevatican.va vatican.va
Bibliotheca Collegii Trinitatis iuxta Dublinum
Velma, you ready?langbot langbot
Collegium Franciae
Poo- Poo, how you doin ', boy?langbot langbot
Categoria:Alumni Collegii Imperialis Londiniensis
Attention all patientslangbot langbot
Sic visum est electionem per conclamationem factam quasi ex inspiratione non relinqui, quia non idoneam iudicamus ad mentes significandas electivi collegii iam sic numero amplificati et ortu distincti.
I see a church steeple ahead on the leftvatican.va vatican.va
Itaque fit ut «Collegium hoc» — Episcoporum dicimus cum Romano Pontifice coniunctorum — «quatenus ex multis compositum, varietatem et universalitatem Populi Dei, quatenus vero sub uno capite collectum, unitatem gregis Christi» exprimat.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .vatican.va vatican.va
Quo quidem modo etiam Synodus Episcoporum mirifice confirmat illam Ecclesiae naturam ac veritatem, in qua collegium episcopale “quatenus ex multis compositum, varietatem et universalitatem Populi Dei, quatenus vero sub uno capite collectum unitatem gregis Christi exprimit” (Lumen Gentium, 22).
i'm not beating these men to scare youvatican.va vatican.va
Collegium Corporis Christi (Cantabrigia)
Combating racism and xenophobialangbot langbot
Collegii mens, qua Episcoporum Conferentiarum constitutiones imbuuntur earundemque actiones reguntur, communem quoque operam Conferentiarum diversarum nationum incitat, sicut suadet Concilium Oecumenicum Vaticanum II,(32) atque canonicis normis recipitur.(
It' s about three years of trainingvatican.va vatican.va
Spectaculum, cui adfuerunt Chomsky et sui, musica ab Eduardo Manukyan confecta usum est et orationibus a Chomskii collegis factis, inter quos David Pesetsky ex MIT et Gennaro Chierchia, capite facultatis linguisticae in Universitate Harvardiana.
Thousand and oneWikiMatrix WikiMatrix
Quam ob rem in peculiare Collegium aliquamdiu admittantur, ubi ea omnia addiscant, quae ad munus diaconale digne exsequendum opus erunt.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signaturevatican.va vatican.va
Collegium Petrinum
They saw this poor fellow whispering to you, and then they saw you write something downlangbot langbot
Apostolos suos instituit Dominus Iesus «ad modum collegii seu coetus stabilis, cui ex iisdem electum Petrum praefecit».(
He thinks he' s a holy manvatican.va vatican.va
Operis occasiones frequentiores, socialis securitatis solidum institutum quod opus pariter procuret, libera consociatio collegiorum efficienter agentium, cautio si forte desit opus, instrumenta socialis vitae populariter partecipandae, debent hac in re opus ipsum ex « mercis » condicione vindicare et piane efficere ut id digne praestetur.
Christopher called, through the telephonevatican.va vatican.va
Art. 127 — Huius Tribunalis Iudices, probata doctrina et experientia pollentes atque e variis terrarum orbis partibus a Summo Pontifice selecti, collegium constituunt; eidem Tribunali præest Decanus ad certum tempus a Summo Pontifice ex ipsis Iudicibus pariter nominatus.
And so Pooh and his friends went to find the boyvatican.va vatican.va
Aliis verbis: «episcoporum collegialitas proprio strictove sensu ad totum Episcoporum Collegium tantum pertinet quod ut subiectum theologicum dividi non potest».(
Thanks for the night outvatican.va vatican.va
Decessor Noster Xystus V, per iam commemoratam Constitutionem Apostolicam Immensa æterni Dei, die XXII mensis Ianuarii anno MDLXXXVIII — qui fuit MDLXXXVII ab Incarnatione D.N.I.C . — Romanæ Curiæ compagem eius formalem dedit seriem XV Dicasteriorum instituendo, eo consilio ut uni Cardinalium Collegio plura subrogarentur collegia, e quibusdam Cardinalibus exstantia, quorum tamen auctoritas ad definitum quendam campum certamque materiam restringeretur; quam ob rem Summi Pontifices huiusmodi collegialium consiliorum viribus maxime frui poterant.
It' s for teenie' s birthdayvatican.va vatican.va
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.