comparo oor Engels
comparo
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
compare
match
prepare
Nos enim comparat Adventus illius ad adventum qui est continenterque advenit (Apoc.
For Advent prepares us to meet the One who was, who is and who is to come (cf.
En 42 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
arrange · collect · pair · provide · unite · acquire · agree together · appoint · bring together · bring together as equals · buy · come to an agreement · compose · connect · constitute · count equal · couple · dispose · establish · furnish · get · get together|hold of · inter se · join · make · make ready · obtain · of colleagues in office · oppose · ordain · place together · procure · purchase · raise · rank with · regard as equal · secure · set in order · set up|establish|institute · settle · set|pit against · treat as equal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cum utrimque exspectatio fieret neque Caesar sese moveret et cum suorum paucitate contra magnam vim hostium artificio magis quam viribus decernendum videret, subito adversariorum equitatus sese extendere et in latitudinem promovere collesque complecti et Caesaris equitatum extenuare simulque ad circumeundum comparare se coeperunt.
I get so damned mean!latin-ancient latin-ancient
Id quod sensum excitat frustrationis vel desperationis hominesque comparat ad sese subtrahendos ex ipsa nationis vita, multis interea ad emigrandum in de propulsis atque generato pariter quodam emigrationis « psychologicae » genere.
People talk about a castle shaped like a handvatican.va vatican.va
Comparaverunt enim investigatores captivas cum studiosis, arbitrati captivas difficilius mutua inter se fiducia agere faciliusque ad concaptivas deficiendas inclinare.
It' s illegalWikiMatrix WikiMatrix
Id provideri potest, coram nonnullis interituris opibus, scaenam quandam comparari, nova bella prospectantem, quae nobilibus expostulationibus teguntur.
That feels nicevatican.va vatican.va
At nostra aetas, etsi tanta christianae humanitatis luce fruatur, ut nulla ratione possit cum aevo Gregoriano comparari, videtur tamen eam vitam fastidire, a qua praecipue, saepe unice, quasi a fonte, tot, nedum praeterita, sed etiam praesentia bona sunt repetenda.
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightvatican.va vatican.va
Haec praecepta etiam atque etiam sunt confirmata nec non in aliis Magisterii documentis explicata, ut solida philosophica institutio praestetur, iis praesertim qui ad theologicas disciplinas se comparant.
You know I dovatican.va vatican.va
Nonnulli anthropologi dixerunt taniwha habere "analogias quae in aliis cosmologiis Polynesiis comparent.
Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Committee on Budgetary ControlWikiMatrix WikiMatrix
Episcopi adhibendi habere copiam poterit presbyterii dioecesani participes, diaconos, sanguinis Christi caritatisque ministros; sorores fratresque consecratos, qui in Ecclesia mundoque ad Dei principatum in vita christiana palam itemque eius amoris coram condicionis humanae infirmitate potentiam testandam vocantur; fideles tandem laicos, quorum auctae apostolatus in Ecclesia potestates peculiare fulcimentum singularisque solaminis causam Pastoribus comparant.
University of Daytona.Now who' s with the not- straight answers? He prefers to be the amusing onevatican.va vatican.va
Idem Codex saltem vicesimo quoque anno concilia provincialia(25) et saltem quinto quoque anno congressiones vel coetus alicuius provinciae Episcoporum praesentiebat, ut negotia dioecesium agerentur et concilium provinciale compararetur.(
Kim jeste?Either you or hervatican.va vatican.va
Mundat Iesus Christus et a nostris paupertatibus humanis amorem et veritatem conquirendam abducit atque in plenitudine amoris voluntatem vitaeque verae propositum ostendit, quod pro nobis comparavit Deus.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happyvatican.va vatican.va
His rebus comparatis, represso iam Lucterio et remoto, quod intrare intra praesidia periculosum putabat, in Helvios proficiscitur. Etsi mons Cevenna, qui Arvernos ab Helviis discludit, durissimo tempore anni altissima nive iter impediebat, tamen discussa nive sex in altitudinem pedum atque ita viis patefactis summo militum sudore ad fines Arvernorum pervenit.
You calling the cops on me?latin-ancient latin-ancient
Omnibus rebus ad profectionem comparatis diem dicunt, qua die ad ripam Rhodani omnes conveniant.
Harris is a serious man andhas serious things to say.The people recognize thatlatin-ancient latin-ancient
Animadvertere denique iuvat nostri etiam huius temporis, perinde ac praeteriti, homines suas debere rerum exsistentium cognitiones Dei verbo comprobare et, ad causam praecipue nostram quod attinet, suas notiones anthropologicas ex iisque manantes quaestiones cum beatae Mariae Virginis figura comparare, ut in Evangelio proponitur.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatvatican.va vatican.va
Est vitalis communicatio, quae non modo necessitudinem inter praeceptorem et educandum comparat, verum insuper utrumque in veritatem amoremque penitus inserit, ad postremam scilicet metam ad quam quisque homo a Deo Patre, Filio et Spiritu Sancto vocatur.
Oh.- * On my gravy trainvatican.va vatican.va
Eucharistia sic comparatur, ut ita dicamus, resurrectionis "secretum".
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedvatican.va vatican.va
Maria dicit se posse comparare omnia quibus egemus.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Si huiusmodi colloquium instituatur inter eos qui adiumenta comparant, et eos qui hisce auxiliis fruuntur, facile fiat, ut conferenda subsidia aequa lance expendantur, non modo pro illorum largitate et copia, sed etiam pro horum et vera subsidiorum necessitate et subsidiorum adhibendorum facultate.
IfI decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youvatican.va vatican.va
Ac ne fortunam quidem vatum et illud felix contubernium comparare timuerim cum inquieta et anxia oratorum vita.
I hear she' s very goodlatin-ancient latin-ancient
Castitas non eiusmodi virtus est, ut quis tam semel in perpetuum adipiscatur; sed magno labore et cotidiana exercitatione comparatur.
What will be the true priority given to the principle of caution when facing partially unknown situations?vatican.va vatican.va
Ceterum, ut dixi, sequentibus comparatus et varietate eruditionis et lepore urbanitatis et ipsarum virium robore multum ceteros superat, quorum neminem Aper nominare et velut in aciem educere sustinuit.
The Committee believes that the legal form proposed for the new provisions, the directive, represents a good solutionlatin-ancient latin-ancient
Adnititur, ut populus christianus, præsertim occasione oblata celebrationis Diei universalis pro migrantibus atque exsulibus, conscientiam eorum necessitatum sibi comparet atque proprium fraternum animum erga eos efficaciter manifestet.
stop it, okay stop itvatican.va vatican.va
Hoc vero postulat tum ut viri mulierem reapse vereantur ac diligant necnon propriam eius dignitatem ut personae omni cum observantia personae colant, tum ut societas condiciones comparet foveatque ad opus domesticum accommodatas.
Lizard, come on, please, pleasevatican.va vatican.va
Nomen familia exemplar arboreum originis linguarum in linguistica historica in memoriam redigit metaphoram adhibens quae linguas cum hominibus in biologica arbore familiari, vel in modificatione posteriori, cum speciebus in arbore phylogenetica taxinomiae evolutionariae comparat.
Payments provided for under Community support schemes should be made by the competent national authorities to beneficiaries in full, subject to any reductions provided for in this Regulation, and within prescribed periodsWikiMatrix WikiMatrix
Quaecumque ad proximi diei oppugnationem opus sunt noctu comparantur; multae praeustae sudes, magnus muralium pilorum numerus instituitur; turres contabulantur, pinnae loricaeque ex cratibus attexuntur.
Ahh, you married?latin-ancient latin-ancient
Haec structura cum crystallo photonico comparari potest.
Excuse me, that is a rumourWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.