consortem
consors oor Engels
consors
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
partner
associate
brother
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
co-heir · sharer · sister · wife · boyfriend · brotherly · colleague · collogue · companion · comrade · consort · fellow · having a common lot · husband · in common · kindred · of the same fortune · shared · sharing inheritance|property · sisterly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Consors
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
King consort
la
matrimonium
consort
en
spouse of a ruler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Duodecim saeculum expletum a Concilio Nicaeno II peracto argumentum fuit plurium et ecclesialium et academicarum celebrationum, quarum haec quoque Apostolica Sedes participem se esse voluit atque consortem (Praesertim testimonio Epistulae die VIII mensis Octobris anno MCMLXXXVII reddditae a Cardinali Secretario Status ad Praesidem «Societatis Internationalis Historiae Conciliorum investigande pro Symposio Costantinopolitano» cfr. «L'Osservatore Romano», diebus 12-13 oct. 1987).
years of non- stop bureaucracyvatican.va vatican.va
Eucharistia proinde Sacramentum est, in quo plenius nova nostra significatur vita et in quo Christus sine intermissione novaque semper ratione ipse in Spiritu Sancto « testificatur » spiritui nostro (164) quemque nostrum, velut mysterii Redemptionis consortem, accedere posse ad fructus filiorum reconciliationis cum Deo,(165) quam perfecerit ille continenterque inter nos perficiat ex Ecclesiae ministerio.
Drew told mevatican.va vatican.va
At in paschali mysterio limes transitul' multiplicis mali, cuius fit consors homo terrestri in vita: nam facit crux Christi, ut altiores perspiciamus mali radices in peccatum mortemque descendentes et sic ea efficitur eschatologicum signum.
Good evening, ladies and gentlemen... and I use that term looselyvatican.va vatican.va
Consortes Armand utique de fabula circa Montespan nihil sciverunt—nihil nisi lucro vendiderunt.""
You have two new messagesLiterature Literature
Sanctus Methodius fidem servavit verbis, quae Cyrillus morti proximus ad eum fecit: “En, frater, nos consortes eramus, eundem sulcum prementes; atque ego in agro cado die meo terminato.
This Agreement may be terminated by either party in the event of unusual circumstances such as the degradation of the stocks concerned, the discovery of a reduced level of exploitation of the fishingopportunities granted to Community vessels, or failure to comply with undertakings made by the parties with regard to combating illegal, unreported and unregulated fishingvatican.va vatican.va
Quantumvis suapte natura semper crescat communio invisibilis, gratiae vitam necessariam semper supponit, ex qua efficimur "divinae consortes naturae" (2 Pe 1, 4), et virtutum fidei, spei et caritatis exercitationem.
Our master didn' t teach us kung fu to get rich...... or be famous!vatican.va vatican.va
Christi asseclae - uti per Concilium Vaticanum II monemur - non secundum opera sua, sed secundum propositum et gratiam Eius vocati atque in Iesu Domino iustificati, in fidei baptismate vere filii Dei et consortes divinae naturae, ideoque reapse sancti effecti sunt.(
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton invatican.va vatican.va
Quemadmodum Dominus Iesus est « testis fidelis » (52), est « Amen » Dei promissionum (53) ideo que exsecutio suprema summae fidelitatis, qua Deus suum populum diligit, eodem modo christiani coniuges vocantur ut reapse consortes sint irrevocabilis indissolubilitatis, qua Christus coniungitur Ecclesiae, sponsae suae, a Se dilectae usque in finem (54).
I think we' il have our own bonfire.All the geeks and lowlivesvatican.va vatican.va
Id etiam reformidandum est, ne viri, hisce usibus conceptioni officientibus iam assueti, mulierum reverentiam obliviscantur, earumque corporis animique aequilibritate posthabita, easdem quoddam reddant instrumentum suae ipsorum cupiditati inserviens, nec iam eas ut consortes existiment, qual observantia et amore prosequi debeant.
Exit down!- Lower #th?vatican.va vatican.va
Unus ex eius consultoribus erat Alfredus Adler, consors Sigismundi Freud.
And Saro is a manWikiMatrix WikiMatrix
Laetitiae sanctae, quam Nobis annus quinquagesimus ab episcopali consecratione feliciter plenus adduxit, pergrata nimirum ex eo fuit accessio, quod omnes, per universitatem catholicarum gentium, non secus ac filios pater, consortes habuerimus, fidei et amoris significatione pulcherrima.
Let me serve youvatican.va vatican.va
Ut in Doctrina Duodecim Apostolorum scriptum est: . . . si in immortalibus consortes estis, quanto mages in mortalibus? (IV, 8, Patres Apostolici, I, rec. Fr.
You' re gonna put that in?vatican.va vatican.va
Consors vitae missionisque Ecclesiae, quae verbum Dei religiose auscultat idque firma fiducia enuntiat (120), christiana familia phropheticum suum exsequitur munus suscipiendo ac proferendo Dei verbo: ita magis in dies credens et evangelizans communi tas efficitur .
You can' t pass it byvatican.va vatican.va
Erga christianismi in Africa primorum saeculorum consuetudinem fideles, pastores eiusdem illius continentis, cum Petri Apostoli Successore communicantes necnon episcopalis Collegii consortes qui aliunde convenerunt ex orbe, Synodum egerunt quae uti spei resurrectionisque eventus contigit eo ipso tempore quo hominum facinora impellere videbantur Africam potius ad animi debilitationem quin immo ad desperationem.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightvatican.va vatican.va
Sicque regnum duos cepit, dum nulla potestas patiens consortis sit.
Oh yeah, I tried thatWikiMatrix WikiMatrix
Coniuges igitur sunt pro Ecclesia recordatio perpetua illius rei, quae in Cruce evenit; sibi vicissim et filiis sunt testes salutis, cuius eos efficit consortes sacramentum.
The European Commission (the Commission) has received a request pursuant to Article # of the basic Regulation to investigate the possible circumvention of the countervailing measures imposed on imports of biodiesel originating in the United States of Americavatican.va vatican.va
Hi enim non sibi solis exsistunt sed Dei populo: hac de causa, permanens educatio, dum maturitatem humanam, spiritualem, intellectualem et pastoralem sacerdotum praestat, in bonum aliquod evadit cuius consors est Populus Dei ipse.
The Member State concerned shall impose on the quantities which, within the meaning of Article # have been disposed of on the internal market, a charge equal to the sum of: (a) for C sugar, per # kilogramsvatican.va vatican.va
Permagno quidem beneficio donavit nos Deus, quum fide hac sancta donavit: cuius munere non solum supra humana erigimur, tamquam speculatores effecti et consortes divinae naturae, sed habemus hoc amplius causam praestantia meriti ad praemia caelestia; proptereaque spes nostra alitur et confirmatur, fore aliquando ut Deum, non iam per adumbratas rerum imagines, sed aperto in lumine contingat intueri ipsum ipsoque frui ultimo bono perpetuum.
I always felt like Dirk was my baby... my new babyvatican.va vatican.va
1 Petr. 2, 9), consortes scilicet non muneris modo sacerdotalis, verum prophetici quoque necnon regalis Christi Messiae.
You know I had nothing to do with thatvatican.va vatican.va
Una cum Maria consortes esse huius mortis studeamus, quae nobis “vitae novae” fructus adtulit in resurrectione. Talis in Cruce mors contumeliam prae se tulit faitque proprii Filii mors!
I can' t do it if you' re watchingvatican.va vatican.va
Christi crux in situ Calvariae exstat secus viam illius admirabilis commercii, istius nempe mirandae Dei communicationis cum homine, in qua simul appellatio continetur, quae homini fit, ut se Deo tradens secumque universum visibilem orbem, reddatur vitae divinae particeps et ut more adoptivi filii consors evadat veritatis atque caritatis, quae in Deo est, de Deo exit.
Seven?Why not eight?vatican.va vatican.va
Consors (matrimonium)
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productlangbot langbot
Eo modo ab initio consors non titulus sed matrimonii qualitas inhaerens est.
Repeat after meWikiMatrix WikiMatrix
Quantopere ergo necesse est, ut tota vita vestra consortes vos reddat eius passionum, mortis et gloriae!
Are you a Tutsi?vatican.va vatican.va
Laetitiarum scilicet atque exspectationum consortem se praestat Ecclesia, luctuum atque angorum terrenae hominum peregrinationis (Gaudium et Spes, 1), cum sibi penitus habeat persuasum Christum ipsum eam induxisse hos in tramites: ipse Ecclesiae concredidit hominem, quem veluti “viam” ipsius muneris ministeriique commendavit.
And some say you can still see their ghosts up therevatican.va vatican.va
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.