dedis
deditus oor Engels
deditus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
given up
Septimius cum perfugisset ad tribunal pedibusque Caecinae advolveretur, eo usque flagitatus est donec ad exitium dederetur.
One Septimius, who fled to the tribunal and was grovelling at Caecina's feet, was persistently demanded till he was given up to destruction.
addicted
assiduous
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
captives · devoted · devoted|attached to · devoted|directed|given over · diligent · eager · engaged in · fond of · prisoners of war · surrendered
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Antiqua Iudaeorum exegesis, sicut Midras (Genesis Rabbah 38) habet Adam Lingua Hebraica locutum esse quia nomina quae uxori dedit—Isha (Latine: Virago, Genesis 2:23) et Heva (Genesis 3:20)—solum Hebraice intelleguntur.
I should like to congratulate the Commission on its proposal and the rapporteur on her report and I should like to explain why I have praised you and why I should like to take you all at your word.WikiMatrix WikiMatrix
Lorentz operam pelliculae dedit cum Vergilio Thomson compositore, qui studii Lorentziani musicae vulgaris particeps fuit, qua pro causa multa carmina vulgaria sonis adiecit, cum aliis generibus musicae popularis et religiosae.
Now, get me a blanket and you can go back to bedWikiMatrix WikiMatrix
Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
Tim, I gotta call you backvatican.va vatican.va
Quae quidem scientia quum abest, id etiam consequitur ipsis sacerdotibus perniciosum, ut nimirum, Deo neglecti officii poenam repetente, contemnantur a plebe: Propterea dedi vos contemptibiles et humiles omnibus populis (Malach ib.
We' il just govatican.va vatican.va
Pervestigationi se dedit, institutioni variisque servitiorum formis, cum eius munere culturali consentaneis.
It' s an exceptional piece, isn' t it?vatican.va vatican.va
Plinius Minor duas litteras ei dedit.
One of our most controversial acquisitionsWikiMatrix WikiMatrix
Ei librum dedit.
I really like you, Beccatatoeba tatoeba
Ea feli lac dedit.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hic ipse error indolis practicae imprimis laborem humanum affecit, affecit hominem operi deditum, atque causa fuit renisus socialis, iusti quidem secundum ethicam disciplinam, de quo sumus locuti.
That' s a sweater that I bought for Janet for her birthdayvatican.va vatican.va
Sic ille promissiones emittit et officia die Ordinationis episcopalis sumpta, cum libere suum dedit assensum Ecclesiae petitioni ut curam adhiberet, paterno amore, de Dei populo sancto eumque in via salutis duceret; ut semper esset hospitalis et misericors, in nomine Domini, erga pauperes, aegrotos et omnes consolatione adiumentoque indigentes et immo, veluti pastor bonus, ad quaerendas iret oves amissas ut ad Christi ovile eas adduceret.205
The rain' s too heavy to make it out clearlyvatican.va vatican.va
Quidem post Germani dediderunt in Nederlandia et Dania, 5 Maii 1945, et post deditionem completam Germanicam 8 Maii, dimicatio continuavit.
Tell him yourselfWikiMatrix WikiMatrix
Singulis quoque proferri iussit vestimentum mutatorium; Beniamin vero dedit trecentos argenteos cum quinque vestimentis mutatoriis. Patri suo misit similiter asinos decem, qui subveherent ex omnibus divitiis Aegypti, et totidem asinas triticum et panem et cibum pro itinere portantes.
There are no vampiresTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
et propria vi Crispus incubuerat delatorem fratris sui pervertere, traxeratque magnam senatus partem, ut indefensum et inauditum dedi ad exitium postularent.
But you... you made it throughlatin-ancient latin-ancient
Hoc in munere ad annum 1973 operam dedit.
Would you play with me?WikiMatrix WikiMatrix
Dedit autem Iudas uxorem primogenito suo Her nomine Thamar.
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Interim Trinobantes, prope firmissima earum regionum civitas, ex qua Mandubracius adulescens Caesaris fidem secutus ad eum in continentem Galliam venerat, cuius pater in ea civitate regnum obtinuerat interfectusque erat a Cassivellauno, ipse fuga mortem vitaverat, legatos ad Caesarem mittunt pollicenturque sese ei dedituros atque imperata facturos; petunt, ut Mandubracium ab iniuria Cassivellauni defendat atque in civitatem mittat, qui praesit imperiumque obtineat.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposeslatin-ancient latin-ancient
[32]Non tam benignum ac liberate tempus natura nobis dedit, ut aliquid ex illo vacet perdere.
Sounds like faulty identificationLiterature Literature
Fratri glossarium dedi.
Who would that be?tatoeba tatoeba
Prisca quidem Ecclesia missionem exsequitur sicut officium quoddam communitatis, quamvis intra se “missos extraordinarios” agnoscat aut “gentibus deditos missionarios”, quales Paulum et Barnabam.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearvatican.va vatican.va
Postquam anno 1975 scholam finivit, tirocinium mercatoris industriae fecit et brevi tempore hoc munere operam dedit.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsWikiMatrix WikiMatrix
"Inde lupae fulvo nutricis tegmine laetus / Romulus excipiet gentem et Mavortia condet / moenia, Romanosque suo de nomine dicet. / His ego nec metas rerum nem tempora pono: / imperium sine fine dedi".
Madelena Ana Paradine... you' re charged with the murder of Richard Patrick lrving Paradine... on May #th lasttatoeba tatoeba
Medicus ei medicamentum dedit.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesseltatoeba tatoeba
Quae quidem insimulationes quum res attingant sensibus obiectas, eo periculosiores accidunt, manantes in vulgus, maxime in deditam litteris iuventutem; quae, semel reverentiam divinae revelationis in uno aliquo capite exuerit, facile in omnibus omnem eius fidem est dimissura.
Maybe I' il go for a swim, toovatican.va vatican.va
Concilium Oecumenicum Vaticanum II, in Decreto Christus Dominus, praeter quam quod veneranda institutio conciliorum particularium vult novo vigeat robore (cfr n. 36), dedita opera de Conferentiis Episcoporum definite disserit, edicens in pluribus nationibus iam ipsas esse institutas ac ea de re peculiares pariter statuens normas (cfr nn.
Are we expecting any trouble?vatican.va vatican.va
Respicio et, quae sit me circum copia, lustro. / Desuere omnes defessi, et corpora saltu / ad terram misere aut ignibus aegra dedere.
He' s just engaging the audience.He' s riling them uptatoeba tatoeba
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.