familiaribus
familiare oor Engels
familiare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
vocative neuter singular of familiāris
accusative neuter singular of familiāris
nominative neuter singular of familiāris
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Remuneratio autem istius modi reddi poterit tum per salarium tamiliare, quod dicitur — unicum id est salarium capiti tributum familiae ob ipsius laborem ut ita necessitatibus familiae satisfaciat neque alius oporteat labor retributivus extra domum ab uxore suscipiatur — tum per alia praesidia socialia, qualia sunt scidulae nummariae familiares vel subsidia matri concessa, quae soli se familiae dedit, quae subsidia veris necessitatibus debent convenire, scilicet numero ipsi hominum e familia pendentium in totum illud tempus, quamdiu nequeunt in se digne recipere propriae vitae curandae officium.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of Europevatican.va vatican.va
Ea sunt namque cum Cenae Domini Liturgia coniuncta: «Ante diem festum Paschae, sciens Iesus quia venit eius hora» (Io13, 1), lavit pedes discipulorum suorum, et postea modo peculiariter intimo ac familiari est eos allocutus, sicut Ioannis refert narratio.
The prophecyis fulfilledvatican.va vatican.va
Haud paucae res adversae, quae hodie in familiari vita deprehenduntur, ex eo oriuntur quod inter nova rerum adiuncta iuvenes non solum rectum bonorum ordinem obliviscuntur, sed, firmas agendi regulas iam non habentes, nesciunt quomodo possint oppetere novasque expedire difficultates.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryvatican.va vatican.va
II Familiaris Consortio, 22). Synodus mores illos et consuetudines reprehendit, “quae mulieribus iura ac debitam observantiam adimunt” (Propositio 48) atque postulat ut inibi Ecclesia contendat ad haec iura servanda.
But if they do not change the Jones act, then there should be an act to protect the Canadian shipbuilding industryvatican.va vatican.va
Praecipuum vero quoddam propositum precationis in Ecclesia domestica eo spectat ut filii naturali quodam modo ad orationem liturgicam totius Ecclesiae inducantur, quatenus ii tum componuntur ad eam, tum ambitum vitae personalis, familiaris, socialis illa complectitur.
Well, I' m not going to do lose more timevatican.va vatican.va
Et Concilium, dum verba apostoli ad christifideles laicos accommodat, graviter asseverat: “Neque curae familiares neque alia negotia saecularia extranea debent esse a spirituali vitae ratione” (Apostolicam Actuositatem, 4).
Didn' t you say you the other day when the weather is good you' d like to take me on a trip?vatican.va vatican.va
Qui conscientiae repugnantiae nomine ita se gerit tuendus est non modo ut ei caveatur in poenis dandis, verum etiam a quovis detrimento respiciente legem, animadversiones, rem familiarem artemque.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsvatican.va vatican.va
Summa catechesis familiaris necessitas cum vi quadam erumpit certis in rerum condicionibus, quas Ecclesia pro dolor passim animadvertit: « ubi legibus religioni adversantibus ipsa etiam educatio in fide impeditur, ubi propter pervagatam in credulitatem vel saecularismum, qui dicitur, grassantem reapse facultas non datur in religione vere crescendi, haec “veluti Ecclesia domestica” unus locus manet, ubi pueri et iuvenes germanam catechesim possint accipere » (126).
You' re going to lock the video store?vatican.va vatican.va
Docente quidem experientia ipsa, patris absentia infert perturbationes psychologicas et morales necnon difficultates graviores in ipsas necessitudines familiares; ita quoque ex contrario opprimens patris praesentia, ibi potissimum ubi etiamnunc viget nimius virorum dominatus (qui Hispanice « machismo » appellatur) seu principatus, cum pravo usu coniunctus, masculinarum proprietatum, quae feminam deiciunt impediuntque quominus sanae familiares necessitudinis rationes progrediantur.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining theentry price of certain fruit and vegetablesvatican.va vatican.va
Familiaris vita amplam dabat facultatem communiter precandi, « lectionem divinam » agendi, sicut et laxandi animos quibusdam domesticis modis.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of Procedurevatican.va vatican.va
Amor inter virum et mulierem in matrimonio et, ratione inde manante et amplificata, am or inter ipsius familiae participes — inter parentes ac filios, inter fratres et sorores, inter propinquos et familiares — animatur atque impellitur intimo perennique vigore dynamico, qui familiam perducit ad communionem in dies arctiorem impensioremque, quae est fundamentum et vis communitatis coniugalis et familiaris.
Makes it look like we' re seriousvatican.va vatican.va
Sed Allobroges, Raucilli atque Egi familiares, quos perfugisse ad Pompeium demonstravimus, conspicati in itinere exploratores Domitii, seu pristina sua consuetudine, quod una in Gallia bella gesserant, seu gloria elati cuncta, ut erant acta, euerunt et Caesaris profectionem et adventum Pompei docuerunt.
The glass cutterlatin-ancient latin-ancient
Hac ratione hereditas familiaris dilatatur.
I knew you would love itvatican.va vatican.va
Novum apparuerat possessionis genus, id est pecuniae caput et novum genus laboris, nimirum mercede repensi ac duris rationibus conf ectionis signati, sine debita sexus aetatis vel condicionis familiaris observantia, sed tantummodo efficientia determinati, lucri incrementi causa.
You send in your card in quick and get the moneyvatican.va vatican.va
Communio coniugum est fundamentum, in quo et amplior constituitur totius domus communio, parentum scilicet et filiorum, fratrum sororumque inter se, cognatorum aliorumque familiarium.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPvatican.va vatican.va
Quo magis magisque familia vera fiat amoris communitas, oportet universa eius membra adiuventur atque ad sua informentur officia respectu novarum, quae occurrant, difficultatum, ad mutuum servitium, ad vivam in familiari vita partem habendam.
oh, man, you cant give up rap just like thatvatican.va vatican.va
solus quippe Natalis et hactenus prompsit, missum se ad aegrotum Senecam, uti viseret conquerereturque, cur Pisonem aditu arceret: melius fore, si amicitiam familiari congressu exercuissent. et respondisse Senecam sermone mutuos et crebra conloquia neutri conducere; ceterum salutem suam incolumitate Pisonis inniti.
We' re having that for dinnerlatin-ancient latin-ancient
Vinculum familiare significat simul annumerari inter communitatem familia maiorem et aliud etiam fundamentum identitatis personae.
If that facility is available to Vice-Presidents - and good luck to him - is it available to other Members?vatican.va vatican.va
Amicitia tamen eorum familiarius utebar, quam cæterorum hominum qui in illa hæresi non fuissent.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementLiterature Literature
et tertia legio, familiaris Arrio Varo miles, in Syriam remissa; pars exercitus in Germanias ducebatur.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?latin-ancient latin-ancient
Nomen familia exemplar arboreum originis linguarum in linguistica historica in memoriam redigit metaphoram adhibens quae linguas cum hominibus in biologica arbore familiari, vel in modificatione posteriori, cum speciebus in arbore phylogenetica taxinomiae evolutionariae comparat.
So, you actually, like, " slept " slept?WikiMatrix WikiMatrix
Probe novimus mutatas humanae vitae condiciones, quae hodie sunt, haud favere inter domestica saepta familiarium congressioni; quod si accidat, difficile est, plures ob causas, hanc congressionem in precandi opportunitatem convertere.
Hu- hurry, Grandpa!vatican.va vatican.va
Coniuges vero ac parentes christi ani queunt ac debent ipsi operam, pro qua nihil substitui potest, conferre ut germanum eiusmodi iudicium evangelicum fiat in variis condicionibus et cultus humani formis, in quibus vir et mulier vitam coniugalem et familiarem degunt.
Which was closed, because we got there at #: # in the morningvatican.va vatican.va
Nos enim attingit ille in iis quae nobis maxime sunt familiaria et ad demonstrandum facilia, quia cotidiana nostra constituunt adiuncta, quibus submotis haud possemus nosmet ipsos intellegere.
Billy, what' s her body temp?vatican.va vatican.va
Synodalium Patrum sollicitudines tanto magis intellegebantur propterea quod cuiusdam Nationum Unitarum Conferentiae praeparatorium documentum, Cairensi in urbe mense Septembri anni MCMXCIV actae, in Africano solo, quaedam consilia capere videbatur, haud paucis familiaribus Africae bonis contraria.
I really am happy for you, P. Sawyervatican.va vatican.va
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.