Lumen nei
neon sign
lumen oor Engels
lumen
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
light
en
spiritual illumination
Vias etiam scrutantur quibus lumen theologia afferre potest singulis quaestionibus e nostri temporis cultura exortis.
They also investigate the ways in which theology can shed light on specific questions raised by contemporary culture.
daylight
eye
Ii solummodo, qui obcaecatum cupidinibus simultateque animum gerunt, veritatis luminibus oculos claudunt, eamdemque pertinaciter impugnant.
Only those blinded by passion and hatred close their eyes to the light of truth and obstinately struggle against it.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lamp · lantern · clearness · day · life · torch · glance · light of life · light of the eye · look · lumen · outlook · prospect · source of light · understanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lumen
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
light source
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
light
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ita indicat nobis provocationem ad realitatem sub Trinitatis lumine interpretandam.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksvatican.va vatican.va
Huiusmodi communio ipsum est Ecclesiae mysterium, ut recte Concilium Vaticanum II meminit, celeberrima illa verba adhibens Sancti Cypriani: “Sic apparet universa Ecclesia sicut «de unitate Patris et Filii et Spiritus Sancti plebs adunata»” (Lumen Gentium, 4).
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelvatican.va vatican.va
Hoc vere contigit quotiens in novas nationes culturaeque formas penetravit Evangelii lumen.
Wipe the sweat at the kitchenvatican.va vatican.va
Ex adverso, si sana mens hominum fuerit, et solidis verisque principiis firmiter insistat, tum vero in publicum privatumque commodum plurima beneficia progignit. — Equidem non tantam humanae philosophiae vim et auctoritatem tribuimus, ut cunctis omnino erroribus propulsandis, vel evellendis parem esse iudicemus: sicut enim, cum primum est religio christiana constituta, per admirabile fidei lumen non persuasibilibus humanae sapientiae verbis diffusum, sed in ostensione spiritus et virtutis (Cor.
The rain' s too heavy to make it out clearlyvatican.va vatican.va
Eidem unice confidimus, qui mortalium mentes potest et suo caelesti lumine collustrare et exagitatas eorundem voluntates ad moderatiora consilia flectere, quibus rectus inter Nationes ordo mutuae cum utilitatis profectu ac salvis eorum omnium, quorum res interest, legitimis iuribus constabiliatur.
All the old familiar placesvatican.va vatican.va
Normae et spiritus, quibus respondere debet accommodata renovatio, non solum e Decreto Perfectae caritatis, sed etiam ex aliis Concilii Vaticani II documentis, praesertim ex capitibus V et VI Constitutionis dogmaticae Lumen gentium, colligi debent.
What have you done to the baron?vatican.va vatican.va
« Huius Concilii lumine illustrata - ait ille - Ecclesia spiritualibus divitiis augebitur, atque novarum virium robur ex illo hauriens, intrepide futura prospiciet tempora. ...
Earth to Herc!vatican.va vatican.va
Haec singularis et primaria nota omnibus Ecclesiae filiis et filiabus potest dici concredita a Concilio quod congregatum est ad vitam christianam secundum Evangelium renovandam (Cfr. praecipue caput V Lumen Gentium, 39-42, in quo agitur «de universali vocatione ad sanctitatem in Ecclesia»).
having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COMvatican.va vatican.va
Valet enim quilibet homo, inter difficultates licet ac dubitationes, ad veritatem tamen ex animo apertus adque bonitatem, adiutus rationis ipsius lumine et arcana gratiae impulsione, pervenire eo quidem usque ut legem naturalem in corde inscriptam (Cfr.
Gus, we can not have that herevatican.va vatican.va
Sed quæ causa fuerat, o lumen veridicum!
Tobacco productsLiterature Literature
Verum sub lumine eiusdem Ave Maria recte intellectae clare animadvertitur indolem Marianam non solum christologicae rationi opponi verum ipsam efferre et extollere.
We' ve begun outfitting Voyager with Admiral Janeway' s upgradesvatican.va vatican.va
At pondus ipsum, quod Concilium Nicaenum II argumento traditionis assignavit, immo potius traditionis non scriptae, prae se fert catholicis nobis perinde ac fratribus nostris orthodoxis vehemens quidem invitamentum ut rursus iter traditionis Ecclesiae non divisae coniunctim percurramus, cuius lumine affulgente discrepantias iterum inspiciamus, quas tot inter nos seiunctionis saecula auxerunt ut, quemadmodum est Iesus Patrem precatus (Io.
She just locked us invatican.va vatican.va
Eius quidem beneficio transit Dei Verbum in vitam supra quam lumen iacit sapientiae quae Spiritus est munus.
He gonna catch the groundvatican.va vatican.va
Talia vociferans gemitu tectum omne replebat, / cum subitum dictuque oritur mirabile monstrum. / Namque manus inter maestorumque ora parentum / ecce levis summo de vertice visus Iuli / fundere lumen apex, tactuque innoxia molles / lambere flamma comas et circum tempora pasci.
He/she closes the front doortatoeba tatoeba
Lumen Tuum ac robur, eorum adde animis, quos vocavisti tibi ut sese consecrarent, quo certius ipsi perseverent discantque se sine condicione devovere.
At the end...... he caIled me in to his deathbedvatican.va vatican.va
Christus descendit ad « inferos » et sic prope est eum qui illuc proicitur, eique tenebras in lumen mutat.
You' re on the board of directorsvatican.va vatican.va
Quod est: homo rationis lumine collustratus suam novit repperire viam, eam vero percurrere facile valet expediteque sine obicibus usque ad extremum, si recto animo inquisitionem suam in fidei inseruerit prospectum.
I have a register of students on her coursevatican.va vatican.va
Quidquid enim boni et veri apud illos invenitur, ab Ecclesia tamquam praeparatio evangelica aestimatur et ab Illo datum qui illuminat omnem hominem, ut tandem vitam habeat” (Lumen Gentium, 16).
I was going away, but I meant to come back soonvatican.va vatican.va
Commonuit Concilium sanctimoniam universalem esse vocationem baptizatorum (Lumen Gentium, 40).
A revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation accountvatican.va vatican.va
Quo quidem modo etiam Synodus Episcoporum mirifice confirmat illam Ecclesiae naturam ac veritatem, in qua collegium episcopale “quatenus ex multis compositum, varietatem et universalitatem Populi Dei, quatenus vero sub uno capite collectum unitatem gregis Christi exprimit” (Lumen Gentium, 22).
The Golden Snitchvatican.va vatican.va
Prorsus necesse est praeterita tempora repetere ut, eorum affulgente lumine, res huius aetatis comprehendantur et futurum praesagiatur.
What is this, like a street racer or something, huh?vatican.va vatican.va
Patriarcham oecumenicum, Suam Sanctitatem Demetrium I, alloquentes diximus Nos esse Nobis conscios “varias propter rationes, atque utriusque partis praeter voluntatem, id quod servitium esse debebat, omnino alio sub lumine esse demonstratum.
Sonia, come with mevatican.va vatican.va
Qua in electione illi quoque inclusi erant qui, decursu temporum Ecclesiae, ipsorum Apostolorum munus prosequerentur, scilicet vicem gerendi Christi Domini ac Redemptoris (Lumen Gentium, 20 et 21).
No.Too originalvatican.va vatican.va
Anima ipsa orientalium Ecclesiarum semper monasticum fuit institutum: in Oriente videlicet primi orti sunt monachi christiani vitaque monastica fuit pars ipsa necessaria luminis illius Orientalis quod ab excellentibus indivisae tunc Ecclesiae Patribus in Occidentalem orbem est traiectum (Magna fuit in Occidente vis Vitae S. Antonii, scriptae a S.
I checked Svetlana' s apartmentvatican.va vatican.va
Tanta est in hac parte tamque cognita Ecclesiae virtus, ut quibuscumque in oris vestigium ponat, exploratum sit, agrestes mores permanere diu non posse: sed immanitati mansuetudinem, barbariae tenebris lumen veritatis brevi successurum.
Some say that it' s a code, sent to us from Godvatican.va vatican.va
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.