prenso oor Engels
prenso
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
canvass
catch
lay hold of
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
accost · buttonhole · check · detain · grasp · grasp|clutch at|constantly · hold · seize · solicit · stop · sue for office · take hold of
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
igitur orta die proruunt fossas, iniciunt cratis, summa valli prensant, raro super milite et quasi ob metum defixo.
You said... you said after we were put in the orb, our lives went onlatin-ancient latin-ancient
"Illa manent immota locis, neque ab ordine cedunt. / Verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus / impulit et teneras turbavit janua frondes, / nunquam deinde cavo volitantia prendere saxo, / nec revocare situs aut jungere carmina curat: / inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllæ."
He was good in bed, and he liked ' #s musicTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
neque diu fefellit: nam prenso ductoque per proximos pagos equo cuius foret cognitum.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to Auschwitzlatin-ancient latin-ancient
Hoc praeterito tempore in oppido quod fuit captum, servus est prensus in cuniculo quem supra demonstravimus dominum iugulasse; is vivus est conbustus.
Suspension for injectionlatin-ancient latin-ancient
Prendi librum.
Products subject to excise duty * (debateTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Donque il est nostrae sapientiae, Boni sensus atque prudentiae, De fortement travaillare A nos bene conservare In tali credito, voga, et honore; Et prendere gardam a non recevere In nostro docto corpore Quam personas capabiles, Et totas dignas remplire Has plaças honorabiles.
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsWikiMatrix WikiMatrix
prensare commanipularium pectora, cervicibus innecti, suprema oscula petere, ne desererentur soli neu pari causa disparem fortunam paterentur; modo Mucianum, modo absentem principem, postremum caelum ac deos obtestari, donec Mucianus cunctos eiusdem sacramenti, eiusdem imperatoris milites appellans, falso timori obviam iret; namque et victor exercitus clamore lacrimas eorum iuvabat.
As I indicated quite clearly, in my view there is nothing in the standing orders that limits the length of the questionlatin-ancient latin-ancient
Haerent parietibus scalae, postesque sub ipsos / nituntur gradibus, clipeosque ad tela sinistris / protecti objiciunt, prensant fastigia dextris.
This was resolutely reiterated by the Treaty of Amsterdam signed on # October # which states that the Community is also to promote the development of the highest possible level of knowledge for its peoples through a wide access to education and through a continuous updating of knowledgetatoeba tatoeba
Quod si quid ei a Caesare gravius accidisset, cum ipse eum locum amicitiae apud eum teneret, neminem existimaturum non sua voluntate factum; qua ex re futurum uti totius Galliae animi a se averterentur. Haec cum pluribus verbis flens a Caesare peteret, Caesar eius dextram prendit; consolatus rogat finem orandi faciat; tanti eius apud se gratiam esse ostendit uti et rei publicae iniuriam et suum dolorem eius voluntati ac precibus condonet.
That Big John McMasters, in full knowledge...... willfully conspired to break the laws of the United Stateslatin-ancient latin-ancient
strepere cuncta clamoribus et tumultu et exhortatione mutua, non tamquam in populo ac plebe, variis segni adulatione vocibus, sed ut quemque adfluentium militum aspexerant, prensare manibus, complecti armis, conlocare iuxta, praeire sacramentum, modo imperatorem militibus, modo milites imperatori commendare, nec deerat Otho protendens manus adorare vulgum, iacere oscula et omnia serviliter pro dominatione.
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetableslatin-ancient latin-ancient
illi obniti trahentibus, prensare circumstantium genua, ciere modo nomina singulorum, modo centuriam quisque cuius manipularis erat, cohortem, legionem, eadem omnibus inminere clamitantes.
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs# and # of Article #a of Directive #/#/EClatin-ancient latin-ancient
Ea nocte speculatores prensi servi III et unus ex legione vernacula.
Don' t keep saying you' re sorrylatin-ancient latin-ancient
et quidam prensa manu eius per speciem exosculandi inseruerunt digitos ut vacua dentibus ora contingeret; alii curvata senio membra ostendebant.
Fees for leasing production facilities/equipmentlatin-ancient latin-ancient
non iam sanguis neque vulnera morabantur quin subruerent vallum quaterentque portas, innixi umeris et super iteratam testudinem scandentes prensarent hostium tela brachiaque.
We' re gonna be okaylatin-ancient latin-ancient
in Magni simul ambulatione femellas omnes, amice, prendi, quas uultu uidi tamen serenas.
the people are talking about turning mother over to the governmentLiterature Literature
Hærent parietibus scalæ, postesque sub ipsos / nituntur gradibus, clipeosque ad tela sinistris / protecti objiciunt, prensant fastigia dextris.
Captain, are you all right?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"Quo res summa loco, Panthu? Quam prendimus arcem?"
MOVEMENT CERTIFICATES SHALL BE SUBMITTED TO CUSTOMS AUTHORITIES IN THE IMPORTING STATE, IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURES LAID DOWN BY THAT STATETatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
iamque et Albani Hiberique prensare, detrudere, ancipitem pugnam hostibus facere, quos super eques et propioribus vulneribus pedites adflictabant.
We' il talk after worklatin-ancient latin-ancient
Non sumus modica laudatione contenti; quicquid in nos adulatio sine pudore congessit, tamquam debitum prendimus.
Wait, hang on, I got another caIlLiterature Literature
cingebatur interim milite domus, strepebant etiam in vestibulo ut audiri, ut aspici possent, cum Libo ipsis quas in novissimam voluptatem adhibuerat epulis excruciatus vocare percussorem, prensare servorum dextras, inserere gladium.
Where are you, friend?latin-ancient latin-ancient
opposuerunt abeunti arma, minitantes, ni regrederetur; at ille moriturum potius quam fidem exueret clamitans, ferrum a latere diripuit elatumque deferebat in pectus, ni proximi prensam dextram vi attinuissent.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''latin-ancient latin-ancient
qui procul adstiterant, tendere manus, et proximi prensare genua, promptissimo Plotio Firmo.
A text or broadcastlatin-ancient latin-ancient
Itaque hanc circumspice, hanc si videris, prende et toto impetu, totis viribus id age, ut te istis officiis exuas.
I' d like to give you the facts and the figuresLiterature Literature
atque eum auctore Burro prima centurionum tribunorumque adulatio ad spem firmavit, prensantium manum gratantiumque, quod discrimen improvisum et matris facinus evasisset.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information Packlatin-ancient latin-ancient
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.