rumor
common opinion · common talk · current report · din · fame · gossip · hearsay · murmur · noise · popular voice · racket · report · reputation · rumor · rustle · shouting · talk of the many · vague sound
rumoribus oor Engels
rumoribus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
ablative plural of rūmor
dative plural of rūmor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
innocentiam iustitiamque eius non argueres; sermonis nimius erat: id unum septem annis quibus Moesiam, duodecim quibus praefecturam urbis obtinuit, calumniatus est rumor.
Your boyfriend called againlatin-ancient latin-ancient
Vagus inde an consilio ducis subditus rumor, advenisse Mucianum, exercitus in vicem salutasse.
You asleep?- I waslatin-ancient latin-ancient
is Calpurnio genere ortus ac multas insignesque familias paterna nobilitate complexus, claro apud vulgum rumore erat per virtutem aut species virtutibus similes.
Unmarried,I have no masterlatin-ancient latin-ancient
Rursum Seianus non iam de matrimonio sed altius metuens tacita suspicionum, vulgi rumorem, ingruentem invidiam deprecatur.
Take it to your mamlatin-ancient latin-ancient
sane adventu eius partes convaluerant, et sinistrum lenti itineris rumorem prospero proelio verterat.
Take him to the dungeon!latin-ancient latin-ancient
Ergo egressi, ego veterum legatorum, vos priorum exercituum terminos, finem Britanniae non fama nec rumore, sed castris et armis tenemus: inventa Britannia et subacta.
Who Coughed?latin-ancient latin-ancient
'an festinamus cum Germanici cineribus adpellere, ut te inauditum et indefensum planctus Agrippinae ac vulgus imperitum primo rumore rapiant? est tibi Augustae conscientia, est Caesaris favor, sed in occulto, et perisse Germanicum nulli iactantius maerent quam qui maxime laetantur.'
That was Poche!latin-ancient latin-ancient
apud paucos ea ducis ratio probata, in vulgus adverso rumore fuit.
I don' t much like this conversation, Colonellatin-ancient latin-ancient
Non rumor interea, sed undique nuntii incedunt, qui gnara Claudio cuncta et venire promptum ultioni adferrent.
The SB okayed thislatin-ancient latin-ancient
5 Sit ergo aliquis custos et aurem subinde pervellat abigatque rumores et reclamet populis laudantibus.
Move it out, EarlLiterature Literature
Addunt ipsi et ad fingunt rumoribus Galli, quod res poscere videbatur, retineri urbano motu Caesarem neque in tantis dissensionibus ad exercitum venire posse.
You will die togetherlatin-ancient latin-ancient
auxit rumorem pari vanitate orta interpretatio fulguris.
It is simple and ingeniouslatin-ancient latin-ancient
Occiso centurione ac militibus, qui ad tradendam disciplinam inmixti manipulis exemplum et rectores habebantur, tris liburnicas adactis per vim gubernatoribus ascendere; et uno remigante, suspectis duobus eoque interfectis, nondum vulgato rumore ut miraculum praevehebantur.
It can' t be Mitchell, can it?latin-ancient latin-ancient
ergo abolendo rumori Nero subdidit reos et quaesitissimis poenis adfecit, quos per flagitia invisos vulgus Chrestianos appellabat.
We' ve managed to keep it quietlatin-ancient latin-ancient
quae ut paratu firma et aucta rumore apud varios Vitellianorum animos increbruere, Fabius Valens cum quattuor speculatoribus et tribus amicis, totidem centurionibus, ad navis regreditur; Maturo ceterisque remanere et in verba Vespasiani adigi volentibus fuit.
I don' t know why this all seems so strange to youlatin-ancient latin-ancient
Hinc opifices suis se artibus removere, defugere labores, nec sorte contentos, altiora suspicere, improvidam quamdam expetentes aequationem honorum: similia multorum studia, ut, natali rure relicto, urbium rumores capiant effusasque illecebras.
The advantage of this criterion is that it gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryvatican.va vatican.va
Ex tam remotis disiunctisque provinciis rerum gestarum gloriam secundus rumor Romam nuntiaverat. — Atque ita cum Nicolaus I P.
Then I really must be going as there is very much to do and very little time for doing itvatican.va vatican.va
Metropolitae primum eodem usi consilio isdem permoti rumoribus portas clauserunt murosque armatis compleverunt; sed postea casu civitatis Gomphensis cognito ex captivis, quos Caesar ad murum producendos curaverat, portas aperuerunt.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole uplatin-ancient latin-ancient
qui scelere vaecors, simul vulgi rumore territus robur et saxum aut parricidarum poenas minitantium, cessit urbe.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachinglatin-ancient latin-ancient
sed tum Paulinus Suetonius obtinebat Britannos, scientia militiae et rumore populi, qui neminem sine aemulo sinit, Corbulonis concertator, receptaeque Armeniae decus aequare domitis perduellibus cupiens.
I liked it a lotlatin-ancient latin-ancient
quin et Caesarem se dici voluit, aspernatus antea, sed tunc superstitione nominis, et quia in metu consilia prudentium et vulgi rumor iuxta audiuntur.
But you said writers write about what they knowlatin-ancient latin-ancient
Quae civitates commodius suam rem publicam administrare existimantur, habent legibus sanctum, si quis quid de re publica a finitimis rumore aut fama acceperit, uti ad magistratum deferat neve cum quo alio communicet, quod saepe homines temerarios atque imperitos falsis rumoribus terreri et ad facinus impelli et de summis rebus consilium capere cognitum est.
That' s betterlatin-ancient latin-ancient
peritia locorum ab Hiberis melius pugnatum; nec ideo abscedebat, ni contractis legionibus Vitellius et subdito rumore tamquam Mesopotamiam invasurus metum Romani belli fecisset.
New ball coming inlatin-ancient latin-ancient
ac tum rumor incesserat fore ut disiecti aliisque nationibus permixti diversas in terras traherentur.
Not even for # ryolatin-ancient latin-ancient
Rumores fugito.
You can untie me nowTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.