solitariam oor Engels

solitariam

adjektief

voorbeelde

Universalis vitae consecratae praesentia atque evangelica eius testificationis proprietas palam testantur - si quidem necesse sit - illam haud esse rem solitariam ac seclusam verum universam afficere Ecclesiam.
Its universal presence and the evangelical nature of its witness are clear evidence — if any were needed — that the consecrated life is not something isolated and marginal, but a reality which affects the whole Church.

Quodsi quorundam hominum animi vel aversi, vel ad suspiciones proni, vel prorsus alieni solitariam sacerdotis vitam plus aequo interdum taedio affecerint, is sibi conscius erit, se significantissima rei veritate ipsam Iesu Christi sortem participare: cum germani apostoli instar, qui esse nequit maior eo qui misit illum (112), tum amici instar, cui divinus Amicus intimos animi sensus, vel doloris vel laetitiae plenos, aperuit; a quo propterea delectus est ut, vitam agens mortis speciem praebentem, arcanos vitae afferret fructus (113).
And if hostility, lack of confidence and the indifference of his fellow men make his solitude quite painful, he will thus be able to share, with dramatic clarity, the very experience of Christ, as an apostle who must not be "greater than he who sent him," (112) as a friend admitted to the most painful and most glorious secret of his divine Friend who has chosen him to bring forth the mysterious fruit of life in his own life, which is only apparently one of death. (ll3)