stetissent
status oor Engels
status
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
place
en
location, position
Libera sum ubicunque sim atque vos in summo loco statis, tamen servi estis.
I am a free woman anywhere, whereas you, wherever you may be, even in the highest place, are slaves.
state
en
a condition
Hoc tamen neminem adducere debet ut ad Leonis Pontificis mentem arbitretur omnem difficultatis socialis dissolutionem ab ipso Statu proficisci oportere.
This should not however lead us to think that Pope Leo expected the State to solve every social problem.
status
Quocirca caritati resistitur eaque immo impeditur veluti ratio servandi ipsius status quo res sunt.
Seen in this way, charity is rejected and attacked as a means of preserving the status quo.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
condition · standing · position · situation · appointed · carriage · posture · rank · stage · station · abl. in phrases with verbs of removal · arrangement · attitude · bearing · cf. demovendis statu suo sacris religionem facere · estate · etc · excite scruples against profaning · fixed · location · order · pose · regular · set · way of standing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Portu Novi Eboraci ad omnes vectores salutandos stat.
You know, I was thinkingWikiMatrix WikiMatrix
ostroque insignis et auro stat sonipes A 4.135
Perhaps we need to rethink our investigation from the very beginningLiz Stephenson Liz Stephenson
A Cardinali Secretario Status, audita commissione, de qua in art. 184, ad quinquennium nominantur; graves tamen ob causas, a munere removeri possunt.
When' d you get into town?vatican.va vatican.va
Inter Status necessitudines uniuscuiusque dominium servare debent, at etiam procedendi communiter statuere rationes, ut locorum ruinae, omnibus damnum facturae, vitentur.
i will make you pay for thisvatican.va vatican.va
si taedio viarum ac maris finem cupiant, hac acie parari: propiorem iam Albim quam Rhenum neque bellum ultra, modo se patris patruique vestigia prementem isdem in terris victorem sisterent.
I' ve dispatched a ship to transport the prisoner back to Lunar Vlatin-ancient latin-ancient
Sapientibus autem debitores sumus non minus quam insipientem, ita ut cum illis in acie stare, hos debeamus labantes erigere ac confirmare.
You take all this way too seriouslyvatican.va vatican.va
Duodecim saeculum expletum a Concilio Nicaeno II peracto argumentum fuit plurium et ecclesialium et academicarum celebrationum, quarum haec quoque Apostolica Sedes participem se esse voluit atque consortem (Praesertim testimonio Epistulae die VIII mensis Octobris anno MCMLXXXVII reddditae a Cardinali Secretario Status ad Praesidem «Societatis Internationalis Historiae Conciliorum investigande pro Symposio Costantinopolitano» cfr. «L'Osservatore Romano», diebus 12-13 oct. 1987).
I may be asking a great deal ofyouvatican.va vatican.va
Populi Europaei illo aevo ut videtur a visu falso commovebantur, dum in flexuoso graduum 360 panoramate immersi, accipientesque animi motum se in novo circumiecto stare, gaudebant.
The word " excuse " does not exist in Sam Gold' s lexiconWikiMatrix WikiMatrix
Sunt demum Nationes ubi aedificatio vel reaedificatio Status adhuc pergit esse elementum magni momenti earum progressionis.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.vatican.va vatican.va
In poematibus multiplicissime ordinatis, significantia affectionum vel animi motuum est ambigua, sed poemata Craneana certos habitus, fides, opiniones, et status primordios erga Deum, homines, et universum adfirmare solent.
Toilet- table It is hereWikiMatrix WikiMatrix
Aliae pelliculae populares continit status facetos cum animalibus dilectis sive pueris, dum aliquae iocularia sunt.
You row this boat, huh?WikiMatrix WikiMatrix
Iam statis temporibus evenire coeperunt peregrinationes ad particulares cuiusque continentis Ecclesias, curis diligenter adhibitis provehendi oecumenicas necessitudines cum aliarum confessionum christianis.
The sooner I finish filming, the sooner I can join youvatican.va vatican.va
Hanc negare aut aequo minorem facere gravis iniustitia est et a Sacris Litteris inter maxima ponitur peccata (93); neque fas est mercedes statui tam tenues, quae, pro rerum condicionibus, alendae familiae sint impares.
I want to go back to Viennavatican.va vatican.va
2° recursus, in causis de statu personarum, adversus denegatum a Rota Romana novum causæ examen;
It' s not in here.I...- What?vatican.va vatican.va
Quibus obsistere debet primaria potestas hoc in campo familiarum [111], quod ad Statum attinet eiusque politicas restrictivas, necnon congrua parentum institutio.
The Slovak Republicvatican.va vatican.va
Evangelii virtute monachi volventibus saeculis arva colebant, religiosi ac religiosae valetudinaria condebant et perfugia excipiendis pauperibus, confraternitates perinde atque viri mulieresque cuiuslibet status pro egentibus et exclusis se obligabant officio benevolentiae cum persuasum sibi haberent Christi dieta « Quamdiu fecistis uni de his fratribus meis minimis, mihi fecistis » (Mt 25, 40) haud permanere pium quoddam debere optatum sed solidum evadere potius vitae opus.
EU information and communication strategy (debatevatican.va vatican.va
Coniugii imago inter Deum et Israel illa efficitur ratione, quae antea concipi non potuit: quod antea fuit pro Deo stare, fit nunc, per Iesu donationem communicatam, eius corporis et sanguinis participatio, fit coniunctio.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation (EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Unionvatican.va vatican.va
Iure quidem percontamini insuper, cum affectu quidem interioris trepidationis: Potestne hic rerum status revolvi?
I' m too old to fightvatican.va vatican.va
Quisque senator per sex annos stat, et comitia trientis senatorum per duos annos sunt.
Uh, who' s gonna take yours?WikiMatrix WikiMatrix
Hæc tum Roma fuit; post te cui vertere mores Si stabat fatis, potius, Carthago, maneres. 650 sqq. cf.
tell me what it is and lll do itLiterature Literature
Tertio, philosophia continentalis usitate affirmat actionem humanam hos status experientiae quae fieri potest mutare potest: "si experientia humana est status contingens, tum aliter recreari potest."
Shut up, all of youWikiMatrix WikiMatrix
Dicasteriorum nomine intelleguntur: Secretaria Status, Congregationes, Tribunalia, Consilia et Officia, scilicet Camera Apostolica, Administratio Patrimonii Sedis Apostolicæ, Præfectura Rerum Œconomicarum Sanctæ Sedis.
For filtering or purifying beverages other than watervatican.va vatican.va
Coram eo, Supremo videlicet Iudice omnium viventium, quisque nostrum sistere debet conscius se aliquando rationem reddere ei debere omnium quae fecerit et omiserit de permagno bono plenae et visibilis unitatis omnium eius discipulorum.
He didn' t say it was a hammervatican.va vatican.va
Hoc tamen neminem adducere debet ut ad Leonis Pontificis mentem arbitretur omnem difficultatis socialis dissolutionem ab ipso Statu proficisci oportere.
lf you' re not a German, what then?vatican.va vatican.va
Thomas prope aditum stabat.
He/she takes a little bit of coal for the toxinsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.