suaseritis
suaserant oor Engels
suaserant
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
third-person plural pluperfect active indicative of suādeō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Atque ipsa Ecclesia istud a philosophia praesidium christianos doctores petere non tantum suadet, sed etiam iubet.
Why aren’ t you answering me?vatican.va vatican.va
Postquam haec favorabili oratione praemisit multaque patrum adsentatio sequebatur, capto rursus initio, quando maritandum principem cuncti suaderent, deligi oportere feminam nobilitate puerperiis sanctimonia insignem.
You go that waylatin-ancient latin-ancient
Quo fit ut homines in rebus huiusmodi libenter sibi suadeant esse falsa vel saltem dubia, quae ipsi nolint esse vera.
This appropriation is intended to cover costs relating to the organisation of internal meetingsvatican.va vatican.va
Secundum Kerouac, Carr ei olim suasit ut se in vacuo cervisiae cado celaret, quem Carr tum secundum Broadway volvit.
I' m sure you' il enjoy his presenceWikiMatrix WikiMatrix
Ad quaedam nunc nos elementa revocemus indagationis de rerum condicione, quam Patres synodales effecerunt; sed bene nobis conscii permagnam varietatem adiunctorum socialium, culturalium et ecclesialium, quae in diversis nationibus sunt, suadere ut nonnisi communia quaedam et maioris momenti phaenomena significemus, praesertim quae ad educationem vel institutionem presbyterorum respiciant.
I didn' t think I would need the glassesvatican.va vatican.va
Fuerant tres conatus, annis 1606, 1667, et 1689, ad coniungendas duas civitates per actus parlamenti, sed solum saeculo duodevicensimo ineunte ambae administrationes politicae notionem suadebat, sed ob causas varias.
Other adverse effects, such as endometriosis, neurobehavioural and immunosuppressive effects occur at much lower levels and are therefore considered relevant for determining a tolerable intakeWikiMatrix WikiMatrix
Legibus abstinentiae et ieiunii, de quibus in can. 1251 agitur, non obligantur navigantes; suadetur tamen eis tali dispensatione fruentibus ut pro lege abstinentiae congruens expleant pietatis opus atque, quatenus fieri potest, ambae illae regulae observentur feria sexta maioris hebdomadis ad Iesu Christi passionis mortisque recordationem.
But even that would ruin my lifevatican.va vatican.va
Quamobrem necesse est ut vigilans eademque sedula omnium opera penitus industriae huius artificibus suadeat, hanc « Legionis a decentia » contentionem non idcirco initium sumpsisse, ut brevi temporis spatio excidat ac neglegatur, sed ut potius — foederatarum Americae Civitatum Episcopis moderatoribus — honesta populi oblectatio, quovis tempore ac quibusvis rationibus habita, pro viribus in tuto ponatur.
Don' t bother seeing me to the doorvatican.va vatican.va
Collegii mens, qua Episcoporum Conferentiarum constitutiones imbuuntur earundemque actiones reguntur, communem quoque operam Conferentiarum diversarum nationum incitat, sicut suadet Concilium Oecumenicum Vaticanum II,(32) atque canonicis normis recipitur.(
He gave me some hope, was very literal, very specificvatican.va vatican.va
Atque eadem hodierna implexior rerum condicio suadere videtur ut soli ii magistri designentur, qui huic temporum implicationi pares habeantur, et qui peritia, perspicuitate atque arguendi profunditate eas obire valeant interrogationes quas secum hodiernus homo trahit, pro quibus haud dubium est nonnisi in Christi Iesu Evangelio responsionem plenam atque decretoriam inveniri.
i love it when you say stuff like thatvatican.va vatican.va
Hoc argumentum magni quidem momenti est in cuiusque sacerdotis vita et Annus Marialis suadet ut iterum suscipiatur peculiariterque inspiciatur.
You know, Before we took you in?vatican.va vatican.va
Ceterum, omnium fidelium ad sanctitatem respecta vocatione, suadetur ut peccata quoque venialia ii confiteantur.
See that he gets it.- What is it?- It' s a telegram from Berlinvatican.va vatican.va
Ita suadente Papen, Hitler die 30 Ianuarii 1933 Cancellarius a praeside Hindenburg creatus est.
I see you speak EnglishWikiMatrix WikiMatrix
Spes nobis suadet ut agnoscamus semper aliquod esse effugium, cursum semper nos mutare posse, ad negotia expedienda aliquid nos efficere posse.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and Administrationvatican.va vatican.va
Ad hoc plurimum sane conducet, si plures sint e sacro ordine paratiores, qui hac etiam in parte pro fide dimicent et impetus hostiles propulsent, induti praecipue armatura Dei, quam suadet Apostolus (Eph., VI, 13, seqq.), neque vero ad nova hostium arma et praelia insueti.
I believe we have reached a good agreement on the text and I am not proposing to support any additional amendments in the vote tomorrow.vatican.va vatican.va
Cum in prima Sodalitate Nationalistica Bostoniensi esset, grege motus nationalistici Bellamiani maximi momenti, suasit societatem fundatam ut socialismum ex sententia aperte Christiana ascisceret.
I should like you to meet my uncle, the Minister of PoliceWikiMatrix WikiMatrix
Anno 1833, eius vita aliter cecidit: litteras dare et accipere cum Gulielmo Lloyd Garrison iterum coeptus est, qui ut abolitionista fieret ei suasit.
Wait for the bomb squadWikiMatrix WikiMatrix
Mors voluntaria religione suasa
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?langbot langbot
Ad bos autem sanandos, et in gratiam cum fide catholica restituendos, praeter supernaturale Dei auxilium, nihil esse opportunius arbitramur, quam solidam Patrum ct Scholasticorum doctrinam, qui firmissima fidei fundamenta, divinam illius originem, certam veritatem, argumenta quibus suadetur, beneficia in humanum genus collata, perfectamque cum ratione concordiam tanta evidentia et vi commonstrant, quanta nectendis mentibus vel maxime invitis et repugnantias abunde sufficiat.
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersvatican.va vatican.va
Recognitio in fasciculo diei 16 Iunii 1941 in Time magazina, quae sub Henrici Luce domino interventum in rebus Europaeanis suadere coeperat, album John Doe reprehendit, quod dixit diligente sonum retulisse quod appellabat "mendacem cantum Moscuensem," per quem "Franklinus Roosevelt populum invitum in bellum J. P. Morganianum inducit."
Okay, Ottawa #, do we have anything on these guys?WikiMatrix WikiMatrix
Valent semper ea quae in Adhortatione Apostolica Evangelii nuntiandi sunt edicta: « Pastoralis caritatis est illis omnibus, quos Dominus Ecclesiae communitatibus praeposuit, rectas agendi normas suadere ad tantam rem accurandam quae tam fructibus uber quam periculis obnoxia est.
Never found out why you left himvatican.va vatican.va
At iam ipsa humana ratio suadet accipi illud non posse, cum indicet quantillum deceai fieri « experimentum » de personis humanis, quarum potius postulat dignitas ut semper et solae sint illae finis, ad quem amor se invicem tradendi sine ullis neque temporis neque alterius rei terminis contendat.
Good shooting, B. Kvatican.va vatican.va
Ii incepta ibidem suscipere et peragere possunt, quae fides christianaque caritas credentium communitati suadent.
On # February # the European Economic and Social Committee decided to draw up an own-initiative opinion, under Rule # of its Rules of Procedure, onvatican.va vatican.va
Deo gratias reddens pro fructibus illis, quos inculturationis conamina ad Ecclesiae iam vitam contulerunt in continenti Africana maximeque ad orientales antiquas Africae Ecclesias, suasit Synodus “Episcopis Episcoporumque Conferentiis ut rite animadverterent omnes partes Ecclesiae vitae atque evangelizationis inculturationem continere: theologiam et liturgiam, vitam et structuram Ecclesiae.
I thought he went away?vatican.va vatican.va
Eas etenim errorum talium magistris tribuunt laudes, eos publice habent honores, ut sibi quisque suadeat facile, illos non homines honorare, aliquo forsan numero non expertes, sed errores potius, quos hi aperte asserunt inque vulgus spargere omni ope nituntur.
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.vatican.va vatican.va
191 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.