systematibus oor Engels

systematibus

naamwoord

voorbeelde

Malpighiales non agnoscuntur in systematibus taxinomicis solum in morphologia plantarum conditis.
It is not part of any of the classification systems based only on plant morphology.

Quae in systematibus naturalibus saepe cum mutatione thermodynamica quae inverti non potest adiungitur, sicut transitiones phasis, et cum frictione interna; dissipatio quotidianus effectus subsidiarius est.
In natural systems it is often associated with irreversible thermodynamic change such as phase transitions and with internal friction; and dissipation is a common side effect.

Secundum hanc significationem, quae facile videtur orta esse ex ideologiis et systematibus non christianis — fortasse hodie ab iis ipsis, qui publice ea propugnaverant, reiectis — reapse quodlibet peccatum esset sociale, quatenus tribuendum esset non tam conscientiae morali hominis, quam potius incerto cuidam enti et sine nomine consortioni, cuius generis condicio, systema, hominum societas, compages, instituta esse possunt.
According to this usage, which can readily be seen to derive from non-Christian ideologies and systems-which have possibly been discarded today by the very people who formerly officially upheld them-practically every sin is a social sin, in the sense that blame for it is to be placed not so much on the moral conscience of an individual, but rather on some vague entity or anonymous collectivity such as the situation, the system, society, structures or institutions.

Quodsi, licet haec praeposita seu praemissa sint, videmus multimodis iura hominis violari, si publicae custodiae campos reapse quasi testes contuemur, violentiam, tormenta, terrorem et multa eaque iniqua discrimina fieri videmus, hoc originem ducit ex aliis causis seu, uti aiunt praemissis, quae minuunt vel saepe fere delent efficientiam praemissarum humanisticarum, quae agendi consiliis et systematibus huius temporis contin entur.
If, in spite of these premises, human rights are being violated in various ways, if in practice we see before us concentration camps, violence, torture, terrorism, and discrimination in many forms, this must then be the consequence of the other premises, undermining and often almost annihilating the effectiveness of the humanistic premises of these modern programmes and systems.

Hoc in universo, qui patentibus systematibus, inter se communicantibus, componitur, innumera necessitudinis participationisque genera reperire possumus.
In this universe, shaped by open and intercommunicating systems, we can discern countless forms of relationship and participation.

In quibusdam systematibus parallelismus programmatori perspicuus est, ut in parallelismo gradus bit vel instructionis, sed algorithmi aperte paralleli, praecipue qui concurrentiam adhibeant, sunt difficiliores scriptu sequentialibus algorithmis, quia concurrentia plures classes novas vitiorum programmatoriorum introducit, quorum condiciones certaminis (race conditions) sunt frequentissimae.
In some cases parallelism is transparent to the programmer, such as in bit-level or instruction-level parallelism, but explicitly parallel algorithms, particularly those that use concurrency, are more difficult to write than sequential ones, because concurrency introduces several new classes of potential software bugs, of which race conditions are the most common.

Hae aequationes excogitatae sunt eo consilio, ut possimus leges Newtonianas facilius in systematibus coordinatorum non Cartesianis applicare et generalizare.
It may easily be used in recursive schemes and is used as an operator in real-time algorithms for blob detection and automatic scale selection.

Magni momenti est integras quaerere solutiones, quae mutuas considerent actiones naturalium systematum inter se et cum systematibus socialibus.
It is essential to seek comprehensive solutions which consider the interactions within natural systems themselves and with social systems.

Nomen Anglicum eudicots adhibetur in systematibus APG (1998) et APG II (2003) ad classificandas angiospermas.
The name "eudicots" (plural) is used in the APG system, of 1998, and APG II system, of 2003, for classification of angiosperms.

Inter processus, qui in rerum humanarum cursu continenter augescunt quique hac aetate in variis systematibus, ideologicis opinationibus de mundo publicisque Civitatum potestatibus prosperantur, Iesus Christus denuo quodammodo praesens adest, etsi toties abesse videtur, etsi Ecclesia multimodis coercetur, ne praesentia et actione, suae institutioni propria, plene fruatur.
Against a background of the ever increasing historical processes, which seem at the present time to have results especially within the spheres of various systems, ideological concepts of the world and regimes, Jesus Christ becomes, in a way, newly present, in spite of all his apparent absences, in spite of all the limitations of the presence and of the institutional activity of the Church.

Gravissimum eius theoriae elementum est technologia: "Systemata socialia determinantur a systematibus technologicis," scripsit White in eius libro, theoriam Ludovici H. Morgan in memoriam revocans.
The most important factor in his theory is technology: "Social systems are determined by technological systems", wrote White in his book, echoing the earlier theory of Lewis Henry Morgan.

Anno 1905 Albertus Einstein certum responsum omnibus ostendit, et principia relativitatis specialis accepta sunt, quae dicunt: Aether non est, et celeritas lucis in omnibus systematibus referentiae aequalis est.
1905: Albert Einstein Proposes Special theory of Relativity 1905: Albert Einstein's special theory of relativity shows that space and time are relative, not absolute, and that time is actually a fourth dimension within what he calls "space-time." 1916: Einstein discovers that space-time is curved.