Dominus vobiscum
Lord be with you
vobiscum oor Engels
vobiscum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
with you all, with ye (where "you" refers to several subjects)
with you all, with ye (where "you" refers to several subjects)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vobiscum sum.
The one on the righttatoeba tatoeba
Coniuges totius orbis atque familiae: Sponsus vobiscum est!
INTERNATIONAL CO-PRODUCTIONS The support of official co-productions assists Canadian producers in accessing foreign sources of financing along with international audiences for their projects – expanding the potential for Canadian talent both at home and abroad.vatican.va vatican.va
Ad gloriam igitur omnipotentis Dei et Domini nostri Iesu Christi spectantes, fiduciam in auxilio Sanctissimae Virginis Mariae et beatorum Petri et Pauli Apostolorum habentes, animum ad utilitatem spiritualemque progressionem Ecclesiae attendentes, omnium sacrorum Pastorum et christifidelium verbis animoque vobiscum, Fratres ac Filii dilectissimi, mirifice coniuncto, nunc hanc fidei professionem pronuntiamus.
It' s all clear, Sheriffvatican.va vatican.va
Norunt profecto omnes Divinum Redemptorem talem condidisse societatem, quae una esset ad obitum usque saeculorum, secundum illud: «Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi» (Mt 28,20); et hac de causa ad caelestem Patrem incensissimas adhibuisse preces.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on Octobervatican.va vatican.va
In hoc tantum valebimus acquiescere vobis: si esse volueritis similes nostri, circumcidatur in vobis omne masculini sexus; tunc dabimus et accipiemus mutuo filias nostras ac vestras et habitabimus vobiscum erimusque unus populus.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mutuo igitur inter nos precemur et auguremur ut laetitia cumulati admirationeque obvii procedamus Eucharistiae sanctae, unde probemus nos et aliis veritatem nuntiemus sententiae illius qua suis « vale dixit » Iesus discipulis: « Ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi » (Mt 28,20).
But you... you made it throughvatican.va vatican.va
Hac mente, antequam vestris considerationibus quaedam operis lineamenta proponamus, vobiscum quasdam meditationis particulas de Christi mysterio communicare volumus, qui est fundamentum omnis nostrae pastoralis actionis absolutum.
Having regard to the assent of the European Parliamentvatican.va vatican.va
In hoc amplo ambitu, in quo iuvenile vestrum, vitae propositum continetur respectu notionis vocationis christianae, cupimus animos vobiscum, iuvenes, intendere, ad quos haec Epistula datur, ad rem, quae quodammodo est iuventuti cuiusque vestrum principalis.
SAM:She' s worked for him for years and nothing' s ever happenedvatican.va vatican.va
Meminerimus celeberrimi divi Augustini effati: «Vobis sum episcopus, vobiscum sum christianus...
Oral explanations of votevatican.va vatican.va
Tulit quoque Moyses ossa Ioseph secum, eo quod adiurasset filios Israel dicens: Visitabit vos Deus; efferte ossa mea hinc vobiscum.
Why am I obligated to be something?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Et ait ad Ioseph filium suum: En ego morior, et erit Deus vobiscum reducetque vos ad terram patrum vestrorum. Do tibi partem unam extra fratres tuos, quam tuli de manu Amorræi in gladio et arcu meo.
You know, MikeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vobiscum - carissimi adulescentes - qui estis futura aetas et Ecclesiae totiusque mundi spes, pergemus colloqui et exspectationes vestras exaudire unde possimus adiuvare vos ad altius usque Christum viventem cognoscendum qui sempiternus est Iuvenis.
It' s reality in general we invent, not the detailsvatican.va vatican.va
Hac nominatim die Episcopus Romanus vobiscum precatur pro omnibus totius orbis iuvenibus, pro unoquoque eorum et unaquaque.
Yeah, he' s got limited movement in his toesvatican.va vatican.va
Et dixisti servis tuis: Nisi venerit frater vester minimus vobiscum, non videbitis amplius faciem meam.
It would have been a shame if I had to track you downTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
[21]Nunc vobiscum loquor, quorum aeque spatiose luxuria quam illorum avaritia diffunditur.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureLiterature Literature
At ille: Non descendet, inquit, filius meus vobiscum. Frater mortuus est, et ipse solus remansit; si quid ei adversi acciderit in via, deducetis canos meos cum dolore ad inferos.
Kevin, I just want to believeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum laetitia multiplicibus formis illa experitur quomodo promissio continenter impleatur: "Ecce ego vobiscum sum omnibus diebus usque ad consummationem saeculi" (Mt 28, 20); verum sacra in Eucharistia propter panis vinique conversionem in Corpus ac Sanguinem Domini gaudet ipsa singulari quadam vehementia de hac praesentia.
Yet after # years the debate is still fierceIs this just about the science? The structure of his arguments are still very relevant todayvatican.va vatican.va
Licetne mihi vobiscum ire?
Makes it look like we' re seriousTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Vehementi perfundimur gaudio, quod Nobis datur primum, postquam arcano Dei concilio ad Petri Sedem sumus evecti, hoc Consistorium vobiscum celebrare.
There was something about you.It was so kind and warm. Your smile lit up that lobbyvatican.va vatican.va
Atque rursus quodvis incrementum dilectionis erga Christum, incrementum secum fert in amore Ecclesiae: «Pascimus vos — Augustinus ait — pascimur vobiscum: det nobis Dominus vires sic amandi vos ut possimus etiam mori pro vobis aut effectu aut affectu».163
You breathing?vatican.va vatican.va
Quae officiosa amicitia atque filiorum vobiscum consuetudo procul dubio occasionem facultatemque suppeditabunt, ut animum suum tempestive vobis aperiant suasque difficultates ostendant, certa erecti spe, vos nullo non tempore sibi praesto fore, ut errata, in quae forte inciderint, in vobis deponere possint, sine servili castigationis metu, sed, ut filios decet, cum admonitionis, veniae et subsidii exspectatione, quae simul eos instimulet et accendat ad coeptum iter redintegrata fiducia pergendum.
But even that would ruin my lifevatican.va vatican.va
Dixit ad eas: Ite in domum matris vestræ; faciat Dominus vobiscum misericordiam, sicut fecistis cum mortuis et mecum: det vobis invenire requiem in domibus virorum, quos sortituræ estis.
Look at the ropeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hunc textum vobiscum exoptamus accipere ex altari illius redemptoris sacerdotii unius et aeterni, quod in ultima Cena sacramentaliter est pars nostra factum.
I' m disappointed, Auggie.Checkmate in three? You should' ve seen it comingvatican.va vatican.va
Vobis omnibus interea, Venerabiles Fratres, et gregibus unicuique vestrum concreditis, quos non dubitamus iteratis hisce hortationibus Nostris una vobiscum alacres esse responsuros, caelestium conciliatricem munerum ac paternae benevolentiae Nostrae testem, Apostolicam Benedictionem amantissime in Domino impertimus.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressvatican.va vatican.va
102 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.