vocatione oor Engels
vocatione
Vertalings in die woordeboek Latyn - Engels
ablative singular of vocātiō
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ex alia vero parte, praecise ut hunc adimpleat apostolatum, mulier ad sua “dona” exercenda vocatur propria; imprimis donum illud quod ipsa eius personalis est dignitas, per verbum et vitae testimonium, postmodo dona cum eius feminina vocatione conexa.
Even if I never saw it beforevatican.va vatican.va
Haec singularis et primaria nota omnibus Ecclesiae filiis et filiabus potest dici concredita a Concilio quod congregatum est ad vitam christianam secundum Evangelium renovandam (Cfr. praecipue caput V Lumen Gentium, 39-42, in quo agitur «de universali vocatione ad sanctitatem in Ecclesia»).
Give me some ginger beer, a pie and some hotchipsvatican.va vatican.va
Magnum est ipsa Creatoris donum, in servitio locata personae eiusque perfectionis per sui ipsius donationem et alterius acceptionem; cum autem veluti absolutum quiddam sumitur cuiusque singillatim hominis, tum libertas exinanitur primigenia significatione eiusque vocatione dignitateque impugnatur.
I wish I had my old bootsvatican.va vatican.va
Etenim in quavis baptizati vocatione quidam relucet aspectus illius “sanctificationis in veritate”, quam Christus morte sua et resurrectione perfecit atque in Mysterio suo inclusit paschali: “Pro eis ego sanctifico meipsum, ut sint et ipsi sanctificati in veritate” (Ibid. 17, 19).
I realised that Christmas is the time... to be with the people you lovevatican.va vatican.va
In eiusmodi vocatione is ad quem omnia proxime referuntur, est vivens persona Iesu Christi.
From now on, they' il spell mutiny with my namevatican.va vatican.va
Ceterum, omnium fidelium ad sanctitatem respecta vocatione, suadetur ut peccata quoque venialia ii confiteantur.
I can' t help a man who' s dead!vatican.va vatican.va
Nullibi aptius reperit Ecclesia exemplar «Evangelii de vocatione» nisi in hac pagina, unde vim et impulsum trahit quo pastoralis navitas vocationum moveri incipiat; cuius scilicet missionis partes sint: vocationes, ad sacerdotium praesertim, excitare, discernere, comitari.
or a subsequent process by which the pH is reduced and kept for at least one hour at a level below #;]vatican.va vatican.va
In propria vocatione et missione detegendis et vivendis, christifideles laici ad illam debent efformari unitatem, qua ipsa eorum indoles membrorum Ecclesiae et civium societatis humanae signata est.
Some people are born clever the same way some people are born beautifulvatican.va vatican.va
Clausura papalis Monasteriorum consideranda est tamquam institutum asceticum quod cum Monialium peculiari vocatione singulariter cohaeret, quippe quae signum, protectio et peculiaris forma exstet earum secessus a mundo.
The next day was Saturdayvatican.va vatican.va
Fundamentalis manet permanens presbyterorum formatio, quae pro omnibus uti « vocationem in vocatione » constituit, quia, suis in variis et additiciis aspectibus, ad adiuvandum tendit presbyterum ut sit et sicuti presbyterum se gerat secundum exemplum Iesu.
Okay, tell mevatican.va vatican.va
Plenam enim illustrant Sanctae maturitatem quae de sua loquitur inibi vocatione intra Ecclesiam, Christi Sponsam animarumque Matrem.
hostages left how are we gonna hold outvatican.va vatican.va
Quae autem Concilium, Patrum tradinonem tenens, de Ecclesia autumat, tamquam universali Populo Dei, oportet ii meditentur - pro sua quisque vocatione - qui ipsam hanc efficiunt communitatem.
All right.Just linking it to my PDA.- Reedvatican.va vatican.va
Dici potest Synodi de vocatione et missione laicorum significationem praecise in hac Domini Iesu vocatione ad omnes directa consistere, et particulariter ad christifideles laicos, viros et mulieres.
They built us over therevatican.va vatican.va
Altissimo itaque modo ad personam spiritalis pertinet maternitas, quae sinit se in vocatione illa percipi.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?vatican.va vatican.va
Ipse deinde Iesu Spiritus lucem fert virtutemque donat in vocatione decernenda inque huius itinerario sequendo.
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.vatican.va vatican.va
Secundum voluntatem Domini, Ecclesia ipsa, vocatione et missione universalis, cum radices mittit in varias condiciones, ad civilem, socialem et humanum ordinem spectantes, in quavis orbis terrae parte exteriores facies ac lineamenta diversa induit.
I' il take them onvatican.va vatican.va
Quidni animadvertamus in id essentiale munus quo Spiritus Sanctus fungitur in hac peculiari ad sanctitatem vocatione quae propria est ministerii sacerdotalis?
There, things are more limitedvatican.va vatican.va
Ex his facile intelligitur cur a vetustissimis Ecclesiae temporibus Romani Pontifices et catholici Episcopi omnem curam gesserint, ut candidatis sacri ordinis contubernia constituerent, in quibus eos aut per se ipsos, aut probatis adhibitis magistris, quos interdum e sacerdotibus Cathedralis Ecclesiae legebant, ad litteras, ad severiores doctrinas et praecipue ad mores sua vocatione dignos excolerent.
We' ve put together a brief overview of the suspectsvatican.va vatican.va
Eius finis praecipuus eo pertinet ut hae veritates, re existentes, interpretatione explicentur, quatenus perspiciatur utrum eae congruant an dissimiles sint normis doctrinae evangelicae de homine deque eius vocatione terrena ad pacem human a transcendentem persequendam; ut christianus sese gerendi habitus recte dirigatur.
He becomes...The Phantom of the Operavatican.va vatican.va
Est itaque quaerendum qui huius “figurae” sit nexus cum personarum consecratarum vocatione, quae variis in Ordinibus, Congregationibus, Institutis suam Christo donationem perficere nituntur.
You know as well as I do, he' il kill againvatican.va vatican.va
Non modo audit Iosephus in “annuntiationis” nocturnae dictis divinam veritatem de vocatione coniugis suae ineffabili, verum de munere suo veritatem similiter repetit.
Our ultimate goal is to integrate genetic information in the assessment of the individual's risk profile with the aim of developing targeted preventive and therapeutic measures for individuals with a genetic susceptibility.vatican.va vatican.va
Ecclesialis agnitionis doctrinarum Sanctae testimonium est recursus ad eius doctrinam qui in compluribus fit Magisterii ordinarii Ecclesiae documentis, praesertim cum de contemplativa ac missionali vocatione fit sermo, de fiducia erga Deum iustum et clementem, de christiana laetitia, de vocatione ad sanctitatem.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityvatican.va vatican.va
Christifidelis, beneficio Revelationis Dei ac fidei, “novitatem” dignoscit qua suorum actuum moralitas signatur: qui ad declarandam arcessuntur cohaerentiam aut discrepantiam a dignitate et vocatione, quas gratia ei dedit; in Christo Iesu eiusque in Spiritu Christifidelis est “nova creatura”, Dei filius, atque per actus suos demonstrat se imagini Filii, primogeniti in multis fratribus (Cfr.
I congratulate a Member of Parliament for being so outspoken on behalf of his region.vatican.va vatican.va
Sed cum coram Christo simus et considerationes nostras de iuventute ponamus in eius colloquio cum adulescente, oportet illud “propositum vitae” cum “vocatione vitae” altius perspiciendo comparare.
How' d you like to manage me, Corkle?vatican.va vatican.va
« Suapte vocatione propria moventur consacrati homines ut inter sui evangelizationem ac testificationem unitas compareat, inter renovationem interiorem ac fervorem apostolicum, inter exsistentiam atque actionem, dum clare demonstrant vividam semper vim ex priore binomii ullius profluere parte ».( 336)
Wind directionvatican.va vatican.va
109 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.