fungor
hacer
Fungi oor Spaans
Fungi
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
fungi
es
reino de los organismos eucariotas
hongos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fungi
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
hongos
fungi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hoc certe vobis persuasum est, Venerabiles Fratres, quotiescumque cuilibet sacerdoti suscepti muneris gaudium ac studium iterum inicitis vel animi tranquillitatem salutisque spem restituitis, vos pernecessario atque nobilissimo munere fungi, quod summopere prodest ingenti animarum numero.
Vamos por élvatican.va vatican.va
Nullae enim exsurgere possunt difficultates quae mandatorum Dei, actus, ex interiore natura sua malos, vetantium, obligationi derogare queant; in omnibus vero rerum adiunctis semper possunt coniuges, gratia Dei roborati, suo munere fideliter fungi et castitatem a turpi hac macula illibatam in coniugio conservare; nam stat fidei christianae veritas, Synodi Tridentinae magisterio expressa: «Nemo temeraria illa et a Patribus sub anathemate prohibita voce uti [debet], Dei praecepta homini iustificato ad observandum esse impossibilia.
Balancéame suave, balancéame ahoravatican.va vatican.va
Telephonum munere suo non fungitur.
Me llaman HéctorTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Radiophonia munere suo non fungitur.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?tatoeba tatoeba
Quo autem aptius atque perfectius hisce muneribus fungatur, Sacras Scripturas assidue meditetur.
alimento de valor energético reducido, un alimento cuyo valor energético se haya reducido al menos un # % en comparación con el alimento original o un producto similarvatican.va vatican.va
Quicumque modo quopiam modernismo imbuti fuerint, ii, nullo habito rei cuiusvis respectu, tum a regundi tum a docendi munere arceantur; eo si iam funguntur, removeantur: item qui modernismo clam aperteve favent, aut modernistas laudando eorumque culpam excusando, aut Scholasticam et Patres et Magisterium ecclesiasticum carpendo, aut ecclesiasticae potestati, in quocumque ea demum sit, obedientiam detrectando: item qui in historica re, vel archeologica, vel biblica nova student: item qui sacras negligunt disciplinas, aut profanas anteponere videntur.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]vatican.va vatican.va
Praeter melodias celebrantis ad altare et ministrorum, quae cantu gregoriano semper cani debent sine organi sequentia, quae cantus liturgici extant sunt Chori Levitarum, ideoque cantores ecclesiastici, quamvis non clerici, chori ecclesiastici munere funguntur.
¿ Qué es lo que quieres?vatican.va vatican.va
Si tam impense, pro Apostolico quo fungimur officio, de clericorum intellegentia praeclare excolenda adhuc admonuimus, haud difficile tamen cognitu est cur nihil sit Nobis potius quam ut eorumdem iuvenum animi moresque probe conformentur; quoniam si secus acciderit, vel exquisitissima doctrina, ob superbiam atque arrogantiam, quae facile descenderit in animos, maximas edere poterit ruinas.
Son dos camisas y un pantalónvatican.va vatican.va
Antea in Camera Repraesentantium Civitatum Foederatarum munere populi secundi Districti Connecticutae fungebatur.
Puedo hacer esoWikiMatrix WikiMatrix
Hic munere fungor. Hospes non sum.
¿ Vio Ud.Al hombre?tatoeba tatoeba
Hoc officio ad annum 1933 fungebatur.
Mira hacia lo profundo del noveno círculoWikiMatrix WikiMatrix
Iesus, qui primos salutis ministros, a se electos, voluit non solum nosse mysteria regni caelorum (29), sed etiam esse singulari prorsus nomine adiutores Dei, et pro se legatione fungi (30); qui eos amicos et fratres appellavit (31), pro quibus se ipsum sanctificavit, ut essent et ipsi sanctificati in veritate (32), uberrima praemia iis promisit omnibus, qui domum, familiam, uxorem, filios propter regnum Dei reliquissent (33).
Un cuento cuyo escenario es el gran ríovatican.va vatican.va
Robin Scherbatsky, nuntia in televisione fungitur.
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosWikiMatrix WikiMatrix
Subit recordatio Nos, cum anno MCMXXVII in Bulgaria Apostolici Delegati munere fungebamur, Oonventus Velehradensis Praesicli haec scripsisse: « Id cupio, ut a Bulgaria profecta vox laetitiae, ad te peneniat et per te universis Velehradi congregatis resonet hanc ob causam, quod sollemnes coetus apucl sacras memorias Ss.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorvatican.va vatican.va
Suo etenim fungentes munere, omnes hae societates veluti personarum communitates adolescunt quae veluti nervos socialis corporis paene texunt prohibentes quominus in ignota illud decidat et inter multitudines sine nomine misceatur, id quod tamen in hodierna societate percrebro, proh dolor, accidit.
Sí, casi todas.-¿ Cómo " casi "?-Pues verávatican.va vatican.va
Haud ita Missionarius catholicus, hoc dignus nomine: sed is, perpetuo recogitans, se nequaquam pro sua ipsius natione, verum pro Christo legatione fungi, ita se gerat ut quilibet sine ulla dubitatione agnoscat eius ministrum religionis quae, cum omnes complectatur homines, in spiritu et veritate Deum adorantes, nulli est nationi extranea, atque ubi non est Gentilis, et Iudaeus, circumcisio, et praeputium, Barbarus et Scytha, servus, et liber: sed omnia, et in omnibus Christus (6).
No, por supuesto que novatican.va vatican.va
In intima coniunctione cum familiis manet communitas paroecialis; et illae et haec sese complent in educationis ad fidem opus efficiendum; dein specifica pastorali actione pro educanda iuventute proque vocationibus suscitandis paroecia familiae munere saepe fungitur.
No entendí el apellidovatican.va vatican.va
Armarium frigidarium nostrum munere suo non fungitur.
Los recipientes de las muestrasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quod principium Decessor Noster Ioannes Paulus I optime commemoravit, cum Patres Cardinales allocutus hæc de Romanæ Curiæ institutis asseveravit: eadem «Christi Vicario id præstant ut apostolico ministerio, cuius Ipse universæ Ecclesiæ debitor est, certe ac definite fungi possit, atque hac ratione provident ut legitimæ agendi libertates sese organico modo explicent, servato tamen necessario obsequio erga illam disciplinæ immo etiam fidei unitatem, ad Ecclesiæ naturam pertinentem, pro qua Christus antequam pateretur oravit».
Al parecer, es adorablevatican.va vatican.va
Telephonum meum munere suo non fungitur.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente Directivatatoeba tatoeba
Cum Episcopis, dicimus, qui apostolici officii sui gratia, religioso utique et forti animo expleti, adhuc aut in custodia sunt, aut exilio sunt multati, aut utcumque vetantur, ne sacris fungantur muneribus?
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todovatican.va vatican.va
Caelestis autem gratiae tibi auxilia invocamus, ut legatio, qua fungeris, bonos exitus communi cum oblectamento edat.
Meehan me dio su rosariovatican.va vatican.va
Regiones a consiliis regionalibus gubernantur, quae funguntur vice foris cooperationis municipiis regionis.
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!WikiMatrix WikiMatrix
Cardinales enim cum Romani Episcopi ministerio arctissimo ac singulari vinculo coniunguntur, eidemque «adsunt sive collegialiter agendo, cum ad quæstiones maioris momenti tractandas in unum convocantur, sive ut singuli, scilicet variis officiis, quibus funguntur, eidem [...] operam præstando in cura præsertim cotidiana universæ Ecclesiæ»: ii igitur in primis sciscitandi erant in tanti momenti causa.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearvatican.va vatican.va
199 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.