Iudicium oor Spaans

Iudicium

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

tribunal de justicia

es
institución pública cuya finalidad es resolver litigios con eficacia de cosa juzgada
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

iudicium

/juːˈdi.ki.um/ naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

juicio

naamwoordmanlike
Vita brevis, ars longa, occasio praeceps, experimentum periculosum, iudicium difficile.
La vida es breve; el arte, largo; la ocasión, fugaz; la experiencia, engañosa; el juicio, difícil.
GlTrav3

opinión

naamwoordvroulike
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Iudicium musicum
crítica musical
iudicium inter civitates
corte internacional de justicia
iudicium dei
ordalía
iudicium divinum
ordalía

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feci iudicium et iustitiam: non tradas me calumniantibus me.
usted consiguió que?WikiMatrix WikiMatrix
Quin immo, ad eiusmodi mercaturam quod attinet, huc accedit ut vel severius sit iudicium ethicum.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechovatican.va vatican.va
Responsum ipse reddit nobis Christus: “Hoc est autem iudicium: lux venit in mundum . . .
Mírate, eres tan cerebro izquierdovatican.va vatican.va
Omnes serius ocius iudicium Dei manet, quod nemo vitare poterit.
Lo mismo digo, Pilarvatican.va vatican.va
PAULI VI Humanae Vitae, 28). Viribus coniunctis, operae cum Magisterio hierarchico consociandae causa, theologi fundamenta biblica usque melius patefacienda curabunt, una cum significationibus ethicis argumentisque anthropologicis, quae doctrinam moralem ab Ecclesia propositam eiusque de homine iudicium sustinent.
Y si uno decidía suspender o aplazar el viaje, podía obtener la devolución de su importe, con arreglo a las normas establecidasvatican.va vatican.va
Idem docet Sanctus Thomas Aquinas, cum, inquirens num humani iudices ad futura mala praecavenda hominem possint malo quodam plectere, id quidem concedit quod ad quaedam alia mala, sed iure meritoque negat quod ad corporis laesionem «Numquam secundum humanum iudicium aliquis debet puniri, sine culpa, poena flagelli, ut occidatur, vel mutiletur vel verberetur» (56).
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíovatican.va vatican.va
Iudicium de moralitate fieri nequit, si abstrahitur a congruentia aut discrepantia deliberatae delectionis cum definita se gerendi ratione quoad personae humanae dignitatem et integram vocationem.
¡ Nunca lo lograré!vatican.va vatican.va
Si quid contra eiusmodi iudicium is fecerit, vel si definitum quendam patraverit actum, deficiente probitatis et bonitatis eius persuasione, homo damnatur sua ipsius conscientia, norma proxima moralitatis cuiusque hominis.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el Martesvatican.va vatican.va
Haec omnino veritas efferri videtur illa affirmatione, ex qua « iudicium » solum respicit « principem huius mundi », Satanam videlicet, qui iam inde a principio perverse abutitur opere creaturae adversus salutem, contra foedus consortiumque hominis cum Deo: is iam « iudicatus est » ab initio.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasvatican.va vatican.va
Tale tamen ideo explicatum iudicium uberem doctrinarum suppeditat copiam, quam expedit hic commonstrare.
Quedan setasvatican.va vatican.va
Quod Nostrum hac de re iudicium saepissime confirmarunt Ordinariorum locorum ac religiosorum Antistitum testimonia, quae ex nonnullis nationibus prorsus communi consensu ad Nos pervenerunt.
Es toda tuyavatican.va vatican.va
Mulier sola relinquitur, in publicum proposita iudicium cum “suo peccato”, dum latet post hoc peccatum vir peccator, qui in culpa est propter “peccatum alienum”, quin eiusdem particeps.
Creo en Dios, por ciertovatican.va vatican.va
Etiam plures hae disciplinae Magisterium compellant ad iudicium officiose enuntiandum an primigenia principia, quibus hae scholae nituntur, cum postulatis Dei verbi ac theologicae cogitationis propriis componi possint necne.
Le daré los detalles por teléfonovatican.va vatican.va
In locis quidem divinae Scripturae qui expositionem certam et definitam adhuc desiderant, effici ita potest, ex suavi Dei providentis consilio, ut, quasi praeparato studio, iudicium Ecclesiae maturetur; in locis vero iam definitis potest privatus doctor prodesse, si eos vel enucleatius apud fidelium plebem et ingeniosius apud doctos edisserat, vel insignius evincat ab adversariis.
¡ Ése es Rambo!vatican.va vatican.va
Coniuges vero ac parentes christi ani queunt ac debent ipsi operam, pro qua nihil substitui potest, conferre ut germanum eiusmodi iudicium evangelicum fiat in variis condicionibus et cultus humani formis, in quibus vir et mulier vitam coniugalem et familiarem degunt.
Estimada señora Brawnevatican.va vatican.va
Quemadmodum alias diximus, ipsa acre iudicium requirit, ut bona malaque dignoscantur necnon varia consectaria, quae Ecclesiae cunctoque hominum generi contingere possunt.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %vatican.va vatican.va
At perquam clarum est iudicium de ipsa sancti Bernardi Claraevallensis, qui eam ad opus hortatus est prosequendum, et maxime Summi Pontificis beati Eugenii III, qui anno MCXLVII facultatem ei dedit scribendi et publice sermones proferendi.
Soy director de películas...... y estoy formando una compañía nueva con Bronco Billyvatican.va vatican.va
Condicionum diversitas diligens iudicium secum fert; cum "nova evangelizatio" dicitur, id non significat unam formulam reperire, quae cunctis circumstantiis par sit.
Señor Cummings, soy abogada, no prostitutavatican.va vatican.va
Si quidem proprium est hominis, cum peccavit, suam agnoscere fragilitatem misericordiamque impetrare ob culpam patratam, respuenda sane est ratio agendi illius qui fragilitatem suam facit regulam et iudicium veritatis de bono, ita ut a se solo sentiat se excusari posse, auxilio Dei non petito neque Eius misericordia invocata.
Usted es Quincy Combs.Usted está escribiendo ese libro repulsivo acerca de los Meadevatican.va vatican.va
Eius enim erit iudicium de amore, quod nempe veritatem illam in sempiternum confirmabit: fuisse nobiscum Sponsum idque fortassis ignoravisse nos.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendientevatican.va vatican.va
Quotiescumque a quavis traditione auctoritateque eximere se cupiens libertas ante vel primaria se claudit indicia obiectivae et communis veritatis quae personalis socialisque vitae est fundamentum, sequitur ut persona veluti unum et indubitabile iudicium in rebus eligendis iam non veritatem de bono maloque capiat, sed suam subiectivam mutabilemque opinationem, vel etiam suum ipsius commodum et libidinem suam.
esta clasificación se aplicará a la información y material cuya revelación no autorizada pueda causar un perjuicio grave a los intereses esenciales de Europol, de la UE o de uno o varios Estados miembrosvatican.va vatican.va
In provinciam deinde philosophiae est translatum, at certa semper ambiguitate signatum, tum quia iudicium de iis quae uti « post-moderna » appellantur nunc affirmans nunc negans esse potest, tum quia nulla est consensio in perdifficili quaestione de variarum aetatum historicarum terminis.
Sabes que matará de nuevovatican.va vatican.va
Quapropter instrumentum non est vocandum in iudicium, sed homo, eius conscientia moralis eiusque responsalitas personalis et socialis.
Por supuesto, señorvatican.va vatican.va
Amissa notione veritatis universalis de bono quod ab humana mente percipi potest, necessario de coscientia opinio est immutata, quae iam suo in primigenio statu non consideratur, tamquam scilicet actus intellectus personae cuius est accommodare universalem cognitionem boni ad peculiarem quandam condicionem et iudicium facere de recto more eligendo hic et nunc; eo tenditur ut personae conscientiae privilegium tribuatur statuendi autonoma ratione normam boni malique, indeque agendi.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!vatican.va vatican.va
In christianis sacris aedibus exstruendis, quae visibilem reddere volebant historicam et cosmicam amplitudinem fidei in Christum, consuetudo vigebat in latere orientali Dominum veluti regem redeuntem – spei imaginem – effingendi, in latere vero occidentali Iudicium finale tamquam responsalitatis pro nostra vita imaginem, speciem quae fideles ita in eorum cotidiano itinere aspiciebat et comitabatur.
El médico dijo que pasaba algo malo con Aaronvatican.va vatican.va
178 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.