accuso
acusar
accusare oor Spaans
accusare
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
acusar
Te iniuste accusavi. Doleo.
Te he acusado injustamente. Lo siento.
denunciar
acriminar
delatar
inculpar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te iniuste accusavi.
Quizá podamos hacer algo al respectoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cur filium meum accusas?
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principiotatoeba tatoeba
Sed tamen, posterius accusatus est mendacii de suis doctrinis ut condemnationem publicam vitaret.
Estos préstamos se hicieron a un tipo de interés igual al MIBOR más # puntosWikiMatrix WikiMatrix
Iniuste me accusas.
Por tanto, no les disparoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anno 1995 Banda caedis administri accusatus, sed criminis absolutus est.
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralWikiMatrix WikiMatrix
Quando accusatus est de praemiis a domu editoria Hachette acceptis dissensus inter Beaufront et motionis Esperanticae moderatores alios aucti sunt.
El otro tío es muy torpe con las manosWikiMatrix WikiMatrix
Die 9 Octobris 2013 a magistratu ministri se recessit, quod corruptionis et fraudis accusatus erat.
Ponente: Paolo Costa (AWikiMatrix WikiMatrix
Sarah Parker filia etiam accusata est.
Es posible, no lo sé.- ¿ Está conectado con Al Qaeda?WikiMatrix WikiMatrix
Accusativus, quia per eum aliquem accusamus, ut accuso hunc magistrum.
No hubo tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Anno 2014 corruptionis atque abusus magistratus accusatus est.
Esto es zona restringidaWikiMatrix WikiMatrix
Anno proximo itaque Appius a tribunis accusatus est.
¡ Dave, está en el cine!WikiMatrix WikiMatrix
Nova vis Patruli primum aestate anni 2005 ad commutandos vigiles viatorios, vim de pervulgatā corruptione accusatam, introducta est.
Por favor, entra al aguaWikiMatrix WikiMatrix
Quandoquidem “christifidelis obligatione tenetur in specie et numero confitendi omnia peccata gravia post baptismum perpetrata et nondum per claves Ecclesiae directe remissa neque in confessione individuali accusata, quorum post diligentem sui discussionem conscientiam habeat”, (16) quaevis consuetudo reprobatur, quae reducat confessionem ad universalem quandam accusationem vel ad unius pluriumve peccatorum, quae maioris momenti censentur, declarationem.
Ninguna especialvatican.va vatican.va
Ad ultimum Iesus ei dicit: “Amplius iam noli peccare”, sed prius conscientiam peccati provocat in viris qui eam accusant, ut lapident, ita suam ostendens facultatem videndi secundum veritatem conscientias et opera humana.
Se aplicará a partir del # de enero de #, con las siguientes excepcionesvatican.va vatican.va
Quotiens propterea « populorum progressioni » operam dat, Ecclesiam neutiquam accusari par est excedere de sua auctoritatis regione nedum de finibus a Domino ipso percepti mandati.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?vatican.va vatican.va
Secundum alios Phineus Cleopatram repudiarat ac novam uxorem Idaeam duxerat quae privignos de vi accusavit.
Establecer una estructura de vigilancia de mercado conforme al acervoWikiMatrix WikiMatrix
Textus ipse Epistulae ad Romanos, ex quo essentia elicitur legis naturalis, etiam notionem conscientiae ex libris divinis depromptam demonstrat, praesertim conscientiae cum lege proprie copulatae: “Cum enim gentes, quae Legem non habentes, naturaliter quae Legis sunt faciunt, eiusmodi Legem non habentes ipsi sibi sunt lex; qui ostendunt opus Legis scriptum in cordibus suis, testimonium simul reddente illis conscientia ipsorum, et inter se invicem cogitationibus accusantibus aut etiam defendentibus” (Rom. 2. 14-15).
Al fin y al cabo se pasan la vida con un pito que sólo quiere entrarvatican.va vatican.va
Cur me iniuste accusas?
¿ Sabes en qué nos convierte eso?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In mense Septembri 2008 se legatus abdicavit, quod a delatore publico corruptionis accusatus est.
Una vez cumplida esta condición se tratará de encontrar un equilibrio razonable entre el respeto de las normas de un mercado libre y la protección de los intereses de los operadores y de los inversoresWikiMatrix WikiMatrix
Cum ergo Iesus, cum adulescente colloquens, praecepta recenset: “Ne occidas, ne adulteres, ne fureris, ne falsum testimonium dixeris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem” (Marc. 10, 19), conscientia recta respondet interius circa eiusmodi opera humana agendo: aut accusat aut defendit.
¿ Es hoy ese día?vatican.va vatican.va
Certe Lucullus uxorem incesti cum Clodio accusavit atque repudiavit.
No estoy enojado contigo, ¿ lo sabes?WikiMatrix WikiMatrix
Accusator, qui reum accusat.
No, no, te interrumpíWikiMatrix WikiMatrix
Itaque laesae religionis accusatus est.
Vamos a separarnosWikiMatrix WikiMatrix
In suspicionem enim adducitur Deus Creator, quin immo accusatur in creaturae conscientia.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosvatican.va vatican.va
Regina Isabella Ioannam propter bastardam Bertrandi de la Cueva et antiquae reginae accusavit, sine historiographica comprobatione, et ea causa Bertrandeia nuncupata est.
Algunas máquinas de papel de tela inclinada son hasta cierto punto flexibles en términos de su usoWikiMatrix WikiMatrix
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.