Grecia antiqua
Grecia antigua
antiquum oor Spaans
antiquum
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
antigüedad
Hoc nomine ab antiquis iam temporibus vitae coenobiticae stilus monasticus significatur.
Con este nombre se ha indicado, ya desde la antigüedad, también el estilo monástico de la vida cenobítica.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ecclesia quidem Romana erga linguam Latinam, praestantissimum sermonem Urbis Romae antiquae, peculiari obligatione devincitur eamque commonstret oportet, quotiescumque offertur occasio.
Grandioso, haremos un muro con escritorios y sillasvatican.va vatican.va
Photographia antiqua.
¿ Puedes sacarnos de aquí?HechoWikiMatrix WikiMatrix
Quotiens ratio percipere valet atque exprimere prima et universalia vitae principia indeque recte consectaria propria deducere ordinis logici et deontologici, totiens appellari potest ratio recta sive, quemadmodum antiqui loquebantur, orqoV logoV.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmavatican.va vatican.va
Praeter facta antiquis nota sunt multa singula de Constantino, quae adhuc aperta sunt.
Ayúdame, por favorWikiMatrix WikiMatrix
Romanus Pontifex ter simili modo rogavit Methodium, cum eum ut episcopum ad Slavos Magnae Moraviae mitteret, id est in regiones ecclesiasticas antiquae dioecesis Pannonicae.
Pronto la mañanavatican.va vatican.va
Immo dici etiam potest monachatus antiquis temporibus – et passim posterioribus quoque aetatibus – populorum evangelizationis praecipuum fuisse instrumentum.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesvatican.va vatican.va
Vere instituta Romana Italica et antiquius quam Numa Romave sunt.
Antes de usar ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Sero te amavi, pulchritudo tam antiqua et tam nova, sero te amavi! et ecce intus eras et ego foris, et ibi te quærebam.
Antes tenías un sueldo estableTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
His verbis apostolus Paulus nos immittit in considerationem cognationis inter legem (antiquam) et gratiam (novam legem) sub prospectu historiae Salutis quae in Christo impletur.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasvatican.va vatican.va
Si interdum de aetatibus est sermo, quibus in vita oeconomica et civilis cultus inductione apud hominum genus et singulas nationes res « accelerantur » — cuiusmodi acceleratio cum progressione disciplinarum naturalium artisque technicae, maxime vero cum inventis summum momentum ad vitam socialem-oeconomicam habentibus copulatur — est tamen dicendum nullam hoc genus accelerationem id egredi, quod verbis antiquissimi illius textus biblici essentialiter continetur.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalvatican.va vatican.va
Tokio multae aedes antiquae sunt.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Porta antiqua est sicut diaeta cum atrio et picturae parietales generis renati.
En general, estoy tan agotado al final del día que no tengo tiempo... para pensar en oportunidades desperdiciadas o tiempo perdidoWikiMatrix WikiMatrix
Prima sententia sic sonat: "Quantum praedecessores nostri Romani pontifices pro liberatione Orientalis Ecclesiae laboraverunt, antiquorum relatione didicimus, et in gestis eorum scriptum reperimus."
Ya está bien, no dejes que te provoqueWikiMatrix WikiMatrix
Si quidem Domini dies, hebdomadali sua crebritate, innititur antiquissima Ecclesiae traditione atque Christianis vitale quoddam affert pondus, alius cursus non multo post sese affirmavit: cyclus annuus.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciavatican.va vatican.va
Itaque haud paucas improbat antiquorum scriptorum mysticas interpretationes ob eam praecipue causam quod in litterali sensu minime inniterentur : « ut omnes illius repromissiones quas sancti prophetae suo ore cecinerunt, non inanem sonum habeant et crassa solius tropologiae nomina, sed fundentur in terra et cum historiae habuerint fundamenta, tunc spiritalis intellegentiae culmen accipiant » (105).
Para la armada, asi esvatican.va vatican.va
Roma urbs antiqua est.
Por qué no?- seguimos estando el mismo lugar?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Qui de regimine in India antiqua scripserunt hominibus oportere bis cotidie epulare praeceperunt.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailWikiMatrix WikiMatrix
Ulpia Noviomagus Batavorum antiquissima urbs Nederlandiae est.
Voy al puebloTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hanc rem, quae nunc usitate metonymia dicitur, rhetores et grammatici antiqui aliis quoque vocabulis appellaverunt.
¿ Qué no ves que estoy trabajando?WikiMatrix WikiMatrix
Vera est laetandi beneque sperandi causa quod iterum hodie efflorescere videtur antiquus virginum Ordo quem christianae communitates exinde a temporibus apostolicis testificantur.(
La proporcionalidad de las medidas del RU queda, asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariavatican.va vatican.va
Hac igitur Hieronymi doctrina egregie confirmantur atque illustrantur ea quibus fel. rec. decessor Noster Leo XIII antiquam et constantem Ecclesiae fidem sollemniter declaravit de absoluta Scripturarum a quibusvis erroribus immunitate : « Tantum abest ut divinae inspirationi error ullus subesse possit, ut ea per se ipsa non modo errorem excludat omnem, sed tam necessario excludat et respuat, quam necessarium est, Deum, summam veritatem nullius omnino erroris auctorem esse ».
Soy el oficial de rango superior aquívatican.va vatican.va
Urgentiores condiciones intercedere possunt etiam in Nationibus antiquae traditionis christianae, quotiens cleri penuria impedit ne in omni paroeciali communitate adsit sacerdos.
¡ Cuidado!- ¿ Te has vuelto loca?vatican.va vatican.va
Iam in lingua graeca antiqua raro eo utebantur.
" Son las Moras " por # dólaresWikiMatrix WikiMatrix
Apoc. 12, 4) consistit “draco ille magnus, serpens antiquus” (Ibid. 12, 9) iam in Protoevangelio agnitus: Malignus “pater mendacii” et peccati (Cfr. Io.
El pez en mi bolsillovatican.va vatican.va
Hac in Synodo ergo, una cum ceteris quaestionibus, minime quidem spernenda illa de christianismi occursu cum religiositate antiquissimarum formarum, insignite praeditarum proprietatibus monotheismi.
Su marido me dijo que la cuidaravatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.