captare
captar · cazar · matar · perseguir
captor oor Spaans
captor
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
captor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ederat animalia in Mundo postquam a Cetris capta est.
Es así como lo ve?WikiMatrix WikiMatrix
Ante captatum Leia efficaciter temptat droides R2-D2 et C-3PO cum orato auxilio mittere.
Oorríamos el peligro de perder esoWikiMatrix WikiMatrix
Quam ad rem opportune consideraveritis spes bonas de recentibus sacerdotibus captas saepe posse ad irritum cadere, nisi quis ad labores pedetemptim eos admoverit, nisive ipsis ad labores accedentibus sapienter quis advigilaverit paternoque more moderatus fuerit.
Mis pupilos han crecidovatican.va vatican.va
Consilium Vaticanum II dum id, missis ambagibus, declarat (24) non minus clare docet, tum fructus inde perceptor non esse libero hominum arbitrio relinquendos, tum nimii quaestus consilia, in suam dumtaxat utilitatem capta, prohibenda esse.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanavatican.va vatican.va
Quo plus autem ponderis huic hortationi addatur, opportunitate capta venturae memoriae anniversariae CXX ab Litteris Leonis XIII editis, volumus ut volvente hoc anno precatio haec maxime proponatur et varias apud communitates christianas aestimetur.
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yvatican.va vatican.va
Alius tamen quidam emergit definitus eventus, qui obtutum Nostrum captat Nostramque ardentem excitat considerationem. “Cum ergo accepisset acetum, Iesus dixit: Consummatum est!
Y un poco más de conocimiento podría guiar nuestro caminovatican.va vatican.va
At igitur qua ratione evadat ipsa idonea ad omnes homines adeundos, ad omnesque salute donandos, de Paulo Apostolo capto exemplo, qui de se scribebat: omnibus omnia factus, ut omnes facerem salvos?
Puerta ocultavatican.va vatican.va
Ideo de ea sancto cum affectu gloriamini; et necessariis prudentibusque inductis accommodationibus ad mutatum temporum nostrorum statum, procedite per tramitem, ab illo Patre antiquo aliisque traditionis vestrae patribus designatum; ne permiseritis occupari vos aut captari motibus tendentibus ad saeculares consuetudines neque irrationalibus minimeque necessariis novitatibus neque nimiis de pluralismo sententiis quae tandem aliquando efficiunt, ut aberretur a legum Latoris vestri Patris itinere.
Si te preguntara por el tamaño de tu pito, entonces me pasaría de la rayavatican.va vatican.va
Si auctoritas oportet ante omnia sit fraterna et spiritalis et si, qui ea pollet, hac de causa per dialogum fratres et sorores complecti debet dum de rebus agendis decernitur, memorare tamen iuvat spectare ad auctoritatem novissimum verbum, eique exinde facultatem esse tribuendam, ut consilia capta curet observentur.( 189)
POLÍTICA DE PREVENCIÓN DE ACCIDENTES GRAVES E INFORMACIÓN QUE DEBERÁ COMUNICARSE AL PÚBLICO INTERESADOvatican.va vatican.va
Mense Septembre 1864, Atlanta a Sherman capta animos Septentrionales iterum deficientes invertit et progressum ultimum ad victoriam Unionis paravit.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaWikiMatrix WikiMatrix
Roma ab inimicis capta fugiens se interfecit.
¿ Le sirvo vino?WikiMatrix WikiMatrix
Has quidem normas sectabatur Mediolanensis Episcopus sua etiam in catechesi, quae singulari omnino vi audientes captabat.
¿ Va a estar bien mi padre?vatican.va vatican.va
Sacerdos non suis viribus confidat, non suis dotibus immodice delectetur, non hominum aestimationem laudationesque captet, non amplioribus muneribus cupide inhiet, sed Christum imitetur, qui « non venit ministrari, sed ministrare » (Matth. 20, 28), ac semet ipsum ad Evangelii normam abneget (cfr.
¿ Tienes el dinero?vatican.va vatican.va
Italia, postquam secundo bello mundano profligata est, coloniam amisit, quae iam ab anno 1941 a Britannis capta erat, sed ab anno 1950 usque ad annum 1960 Nationes Unitae Italiae administrationis mandantum Somaliae tribuit.
¡ Ataquen el flanco derecho!WikiMatrix WikiMatrix
Hierosolyma a Christianis die 15 Iulii 1099 capta est.
El casi me asombra.- Maravilla de islas, islasWikiMatrix WikiMatrix
Ex condicto dicimus; secus enim haud facile intellegitur, cur id genus scriptores, qui minoris etiam momenti casus tam avide captant ac proferunt, immania tamen facinora, quae in Russiarum regionibus, quae in Foederatis Mexici Civitatibus, quae in magna denique Hispaniae parte perpetrantur, tam diu reticuerint; ac de communistarum secta, quae Mosquae dominatur, quaeque latissime per terrarum orbem in consociationes coalescit, tam pauca, pro rei gravitate, verba faciant.
Buenas noches, Américavatican.va vatican.va
Quodsi quis clericorum hac in re ad malum se praestiterit proclivem neque, experimento per aequum temporis spatium capto, ab improba propensione se removerit, is erit utique e Seminario exigendus, antequam sacris ordinibus initietur.
¡ Hirsch, tenemos los libros de códigos!vatican.va vatican.va
Habenda potius est ipsa generalis et universalis continuati cultus progressus usque servatus, tum per uniuscuiusque partis inquisitionem formationis — humanae, spiritualis, intellectualis et pastoralis — tum per vestigationem eiusdem interioris ac vividi nexus peculiaris, initio a pastorali caritate capto illiusque respectu habito.
Sigue hablando, Jaskiervatican.va vatican.va
Ecclesia Dei a Christo vocatur, ut significet mundo suarum culparum tenebricosiorumque propositorum implicatione capto, nihilominus Deum pro sua misericordia ad unitatem convertere posse corda, ad suam ipsius communionem ea concitantem.
De no usarse recipientes en paralelo, el número de peces del grupo de control ha de ser igual al empleado en cada concentración de ensayovatican.va vatican.va
Acre illud odium si demptum esset et invidia, quae nationes inter se atque propria intra moenia ob sociales iniurias concitaverat, talis profecto vastitas, in qua magnarum Nationum omnes insumptae sunt vires in qua omnia sancta violata in qua consilia capta sunt integras gentes necandi et sociales coetus, haudquaquam exstitisset.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?vatican.va vatican.va
Troia capta ad solum diruta est.
Allí está el supervisor del guiónWikiMatrix WikiMatrix
Ex fascinatione sumendo initium, quam in homines technica ars vertit, germanae libertatis significatio recuperanda est, quae non in quadam totius autonomiae ebrietate innititur, verum in responsione « entis » appellantis, principio capto ab « ente » quod ipsi sumus.
Voy al pueblovatican.va vatican.va
His in scriptis de Baptismo, Eucharistia, Ministerio et Auctoritate agitur, initio capto a quadam doctrinae primaria unitate.
Date la vueltavatican.va vatican.va
Eodem anno distribuendi praedas captas e Veiis iniuste accusato Camillus in exsilium ad Ardeam sua sponte se pulsit.
Se podría decir que está embarazadaWikiMatrix WikiMatrix
Capto nempe consilio omnia in Christo restaurandi sanctus Pius X antecedere exitialibus effectibus contendit quos internationalis orbis condicio, ineunte hoc saeculo, paulatim importabat.
Respuesta del Sr. Byrne en nombre de la Comisiónvatican.va vatican.va
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.