carmen oor Spaans

carmen

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

canción

naamwoordvroulike
es
Pieza musical con letra; prosa que puede ser cantada.
Hoc carmen omnibus notum est.
Esta canción es conocida por todos.
en.wiktionary.org

poema

naamwoordmanlike
es
composición literaria
Filia eius multa carmina recitare potest.
Su hija es capaz de recitar muchos poemas.
wikidata

canto

naamwoordmanlike
Universam hominum communitatem ipse sibi coagmentat, eamdemque in divino hoc concinendo laudis carmine secum consociat.
El une a sí mismo toda la comunidad de los hombres, y la asocia consigo en el canto de este himno de alabanza.
plwiktionary.org

En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

oración · poesía · amuleto · magia · oda · ritual · tema

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Carmen

Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans

canción

naamwoord
es
composición musical para la voz humana
Hoc carmen omnibus notum est.
Esta canción es conocida por todos.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Suorum carminum actor
cantautor
carmen patrium
himno nacional
Carmen recreatum
Versión
nationis carmen
himno nacional
Carmen epicolyricum
balada
Auctor carminum
compositor de canciones
Carmen Nibelunginum
Cantar de los Nibelungos
suorum carminum actor
cantautor
Carmen recusationis
canción protesta

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filia eius multa carmina recitare potest.
Desde que te uniste a nosotros, mi vida tiene sentidoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Carmen Nostrum omni tempore Deo cantabimus: id enim per totum vitae Nostrae decursum cecinimus: hac firmissima voluntate pontificalis ministerii suscepimus onus, atque indicendi Concilii propositum arcano veluti instinctu inivimus.
Me alegro tanto por ti Nathanvatican.va vatican.va
Quis haec carmina scripsit?
A tu casa, brutoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Universam hominum communitatem ipse sibi coagmentat, eamdemque in divino hoc concinendo laudis carmine secum consociat.
Una y otra vezvatican.va vatican.va
Carmen hoc modo natum est: visitavit Epica in Niks te gek programmate televisifico Nederlandico, in quo homines invalidi spe sua potiri possunt.
¿ Hay algo que pueda hacer, SraWikiMatrix WikiMatrix
Multa carmina scripsit.
Nos casamos ayerTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ovidius se versus non facere frustra conatum esse narrat: sponte sua carmen numeros veniebat ad aptos, et quod temptabam scribere versus erat.
Hola, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Eius pellicula musica ingenti machina Rube Goldberg utitur, ut eodem tempore quae carmen effectum haberet exstructa.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerWikiMatrix WikiMatrix
Secundum hodie vigentem interpretationem carmina hunc in Librum inclusa primitus fuerunt cantus amoris, fortasse principio dedicati Hebraeorum nuptiarum celebritati, ubi coniugalis efferendus erat amor.
Debió ser muy lindo tener una mamávatican.va vatican.va
Motibus exortis inter alia carmine contra divisionem Bengaliae anno 1905 a Lord Curzon, vicerege Indiae, imperatam intercessit et demonstrationi praeerat.
No soy un mago, soy un estudioso y un filósofoWikiMatrix WikiMatrix
De quadam descriptione agitur amplissimae significationis religiosae, de carmine ad universitatis Conditorem, qui unicus indicatur Dominus adversus crebra invitamenta ut mundus ipse divinus habeatur.
¿ Cómo se volvieron tan inteligentes?vatican.va vatican.va
Didicistine carmen ad verbum?
Me dijo que era un monstruotatoeba tatoeba
Discipuli multa carmina edidicerunt.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hoc carmen omnibus notum est.
Jack, sabemos que estás trabajando con AssadTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tunc cecinit Moyses et filii Israel carmen hoc Domino, et dixerunt: Cantemus Domino, gloriose enim magnificatus est: equum et ascensorem eius deiecit in mare!
No es mucho en lo que basarse, le concedo eso, pero... es un principioTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adulescentioribus autem et adultis carmina illa religiosa, dum ludicris animum recreant, puram et castam praebent delectationem, sollemnioribus conventibus et coetibus magnificentiam quandam religiosam tribuunt, immo ipsis familiis christianis pium gaudium, dulcem consolationem spiritualemque afferunt profectum.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearlovatican.va vatican.va
Haec quaesita reperiuntur in sacris Israelis scriptionibus, at insunt etiam scriptis Veda necnon Avesta; detegimus ea in operibus Confutii atque Lao-Tze, quemadmodum in praedicatione virorum Tirthankara ipsiusque Buddhae; exsistunt similiter ex Homeri carminibus ac tragoediis Euripidis et Sophoclis, perinde ac philosophicis in Platonis et Aristotelis tractatibus.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UUvatican.va vatican.va
Quattuor carmina albi edita sunt singillatim, quae etiam singularia vocantur, quae sunt "Beautiful Day" ('Dies pulcher'), "Stuck in a Moment You Can’t Get Out Of," "Elevation," et "Walk on."
Es eso lo que quiero averiguar en LidoWikiMatrix WikiMatrix
Carmina scribere mihi placet.
Sucede, me gustaría que no, pero así es la vida, ¿ no?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ad haec contemplanda commotae mentis oculi convertantur, dum consonae ac rite concinentes voces tria illa cantica incohant ac modulantur, scilicet: Benedictus, Magnificat et tiunc climittis. Haec profecto carmina, quae primas Christi Evangelii paginas exornant, testantur antiqua vaticinia iam expleta esse, ac novum nasci saeculorum ordinem: tempora scilicet Evangelii aeterni, libertatis, unitatis pacisque certissimi nuntii.
Creí en tus historias mucho más de lo que deberíavatican.va vatican.va
Pellicula etiam nota est propter pulchram musicam praesertim carmen gregis Simon & Garfunkel "The Sound of Silence".
Era mi padreWikiMatrix WikiMatrix
Stardust (Latine scilicet Stellae Pulvus) est carmen cuius musica a Hoagy Carmichael anno 1927 scripta et anno 1929 a Mitchell Parish verbis amplificatum est.
Y en el MundialWikiMatrix WikiMatrix
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.