coepio
comenzar
coeptus oor Spaans
coeptus
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
comienzo
Aliquis Mariam sequi coepit.
Alguien comenzó a seguir a María.
inicio
principio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si autem in praesenti studiosi viri de huuusmodi doctrinarum regressione loqui coeperunt, id fortasse opportunitatem afferre potest, ut ad transcendentem solidamque christianae religionis praestantiam aditus aperiatur; simul tamen id contingere potest, ut mentes vehementiore motu in novum positivismi, ut aiunt, formam prolabantur: technicam dicimus artem, quae tam longe lateque est pervulgata, ut videatur quasi ratio praecipua humanae navitatus atque praeponderans vivendi consuetudo, immo etiam modus quidam loquendi; verumtamen reapse non quaeritur, quid ipsa signficet.
¿ Aún respiras?vatican.va vatican.va
Iam statis temporibus evenire coeperunt peregrinationes ad particulares cuiusque continentis Ecclesias, curis diligenter adhibitis provehendi oecumenicas necessitudines cum aliarum confessionum christianis.
Vaya cuñado que me ha tocadovatican.va vatican.va
Cursum vitae diurnista coepit, sed finivit unus ex poetis laureatis Britannicis populo acceptissimis homoque amatissimus in televisione Britannica visus.
No creo que deba hacer estoWikiMatrix WikiMatrix
Quid faciendum est si aeger es: Si coepis contrahere te dolore totum corpus, et tua facies vexat te, noli neglegere haec indicia.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorWikiMatrix WikiMatrix
Dimidium facti qui coepit habet.
Dawson, óyeme un momentoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ergo commissarius a vigilibus ante annum 500 merere coepit.
Manten la calma.Sal de aquiWikiMatrix WikiMatrix
Illo enim die ipso in Apostolos, congregatos oratione una cum Maria Iesu Matre in eodem Cenaculo, descendit Spiritus Sanctus promissus , haud secus ac legitur in A ctibus Apostolorum: « et repleti sunt omnes Spiritu Sancto, et coeperunt loqui aliis linguis prout Spiritus dabat eloqui illis » (109), « ita in unitatem stirpes dispersas redigens Patrique offerens omnium nationum primitias » (110).
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamentevatican.va vatican.va
Annos quindecim nata, post tres dumtaxat scholasticos annos, operari pro domo sua coepit.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?WikiMatrix WikiMatrix
Ipse autem cantus choralis qui a Sancto Gregorio, eius instauratore, « Gregorianus » appellari coeptus est, inde a saeculo VIII vel IX in omnibus fere Europae christianae regionibus solus non fuit ad cultus splendorem conferendum, cum in sacris aedibus instrumentum, quod « organum » dicitur, adhibitum esset.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasvatican.va vatican.va
Tantum, O'Neill et Teal'c non erant afficitur, quia illi stabant iuxta consilium cum ansa coepit.
No, tuviste una conversación con House,luego regresaste, me informaste que había sido envenenado por él para siempre, y empezaste a empacarWikiMatrix WikiMatrix
Quando linguam Germanicam discere coepisti?
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetastatoeba tatoeba
Ambae telas pictas facere coeperunt.
No, no disparesWikiMatrix WikiMatrix
Disputari etiam coeptum fuit de natura iuridica horum Institutorum, et de Sanctae Sedis mente in illis approbandis.
Y espera a enterarte qué le ocurrió a nuestros antepasadosvatican.va vatican.va
Quod et Nos in votis habemus, dum Evangelii praecones hortamur, cuiuscumque ordinis velcondicionis sunt, ut sine intermissione Spiritui divino summa fide et ardore supplicent, illiusque ductui prudenter se permittunt tamquam auctoris praecipui consiliorum suorum, suoium coeptorum suaeque operae ad evangelizationem spectantis.
Pas-Pisueñavatican.va vatican.va
Ceterum, ad dialogum multilateralem quod spectat, iam anno 1964 coeptus est componi “Coetus Mixtus Operis” cum Oecumenico Ecclesiarum Consilio atque anno 1968 tamquam iure pleno participes theologi catholici intraverunt eiusdem Consilii theologicam partem, Commissionem nuncupatam “Fides et Constitutio”.
Él te dará toda la informaciónvatican.va vatican.va
Deinceps multo latior campus hominibus apostolicis patere coepit, cum Gulielmus de Rubruquis Fidei facem Mongolis intulit, cumque beatus Gregorius X primos missionales legavit in Sinam: quos subinde Francisci Assisiensis alumni consecuti, non exiguam ibi constituerunt fidelium ecclesiam, quam haud inulto post persecutionis orta tempestas dissipavit.
Qué nerviosa eres, Connorvatican.va vatican.va
Die 13 Octobris 1981, Telemetro Canal 13 transmissionem coepit velut trames in pelliculis specializatus.
Tu dijiste que yo le gustaba!WikiMatrix WikiMatrix
Eo praefecto, ecclesia seriem maiorum propositorum coepit, sed deformata est a controversia de re maxima ecclesiae potestate directionis appellata.
¡ Sal de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Eodem pariter tempore missionariis habemus gratias quod praesenti suo amore humilique ministerio operam tribuunt universali progressioni personae ac societatis, videlicet administrantes scholas et valetudinaria, leprosaria et domos senibus ac mutilis recipiendis, coepta mulieri provehendae, et similia.
Mi esposa está durmiendovatican.va vatican.va
3 Decembris - Germania et Russia de pace agere coeperunt.
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezWikiMatrix WikiMatrix
Post Tito anno 1980 mortuum populi Iugoslaviae discrepere coeperant.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!WikiMatrix WikiMatrix
Quam in rem suademus, ut pariter alumnis studiorum celebrandorum causa annua praebeantur, pariter Instituto iusta pecunia suppeditetur, qua coepta ad litterarum doctrinarumque processus necessaria iuventur.
Casi había olvidado cómo son tus ojosvatican.va vatican.va
Aedificatio anno 1827 coepit, sed moles non iam est parata anno 1861, cum certamen accidit.
Pase esa puertaWikiMatrix WikiMatrix
Inde a medio saeculo praeterito, multis difficultatibus victis, orbis ut patria et humanum genus ut populus, communem domum incolens, haberi paulatim coepta sunt.
Esto es de élvatican.va vatican.va
“Debet Ecclesia – affirmaverunt – pergere propheticum suum explere munus eorumque esse vox quibus non vox est” (Ibid.), ut ubique tribuatur cuique personae humana dignitas ipseque homo praecipua ac veluti media pars sit omnium coeptorum cuiusque regiminis.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajevatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.