delecto
distraer · divertir · entretener
delector oor Spaans
delector
Vertalings in die woordeboek Latyn - Spaans
deleitar
Papilio coloribus alarum delectant omnibus
La mariposa deleita con los colores de sus alas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Habeant sibi ceteri suas opes, gemma bibant, serico niteant, plausu populi delectentur et per varias voluptates divitias suas vincere nequeant : nostrae deliciae sint, in lege Domini meditari die ac notte, pulsare ianuam non patentem, panes Trinitatis accipere et saeculi fluctus, Domino praeeunte, calcare » (121).
El repartidor ya es tu gran amigovatican.va vatican.va
«Prima autem sabbati delectamini omni tempore» legimus in Didascalia Apostolorum.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward Heathvatican.va vatican.va
Quarum amor e Hieronymi praesertim epistulis adeo eminet, ut eae velut ipsis divinis verbis contextae videantur; et, quemadmodum Bernardo nihil ea sapiebant unde dulcissimum Iesu nomen abesset, sic noster nullis iam litteris delectabatur quae luminibus carerent Scripturarum.
¡ Un helicóptero!vatican.va vatican.va
In quibus colligendis etiamdum delectatur.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
In Prov. (13, 19) dicitur: Desideri uni. si compleatur, delectat animam (3629).
Debo atenderlosLiterature Literature
Eo tempore iuvenilis animus Noster hieratico adspectu Leonis XIII benedicentis, ac postea S. Pii X paterno amabilique vultu delectabatur; quae quidem nunc in Nostram vestramque memoriam referre libet.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.vatican.va vatican.va
Sed de eodem spectaculo gaudeant oportet ii etiam ex Nostris Fratribus et Filiis, qui in territoriis degunt vitam, ubi etiam nunc iusta et digna religionis profitendae libertas, vel omnino recusatur, vel eatenus imminuitur, ut eos in Ecclesia ascribere opus sit, quam vel a silentio vel a lacrimis appellare debeamus. Item ipsi de magnifica doctrina delectentur, Ecclesiam collustrante, quam ab ipsis toleratae aegritudines ab ipsisque praebita fides splendide testificantur. Qui haec faciunt, gloriam nanciscuntur maximam, cum Christo nempe similem, humanae Redemptionis victima.
¿ Ahora, ya estás interesado?vatican.va vatican.va
Hisce animi sensibus affecti, non tibi valedicimus, sed vota proferre cupimus te revisendi, si tibi placuerit, spe delectati eiusmodi colloquia etiam in posterum fructuose iterari posse in nomine Domini.
A veces me desconciertas, Samvatican.va vatican.va
Delectat Nos ad nonnulla singillatim spectare.
Soy Pamela Landy, supervisora del CIvatican.va vatican.va
Praestantissima autem eius forma est gaudium, vel «beatitudo» proprie dicta, cum homo secundum superiores suas facultates delectatur possessione alicuius boni cogniti et amati (7).
Francia se ha visto particularmente afectada por los enfrentamientos sociales, con la denominada crisis de los suburbios, pues la ausencia de mezcla social y varios decenios de políticas urbanas sin resultado han desembocado en la estigmatización de estas zonas urbanasvatican.va vatican.va
Delectat me discere.
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Adeo ut concreta agendi ratio, libere quoque delecta, simplex processus physicus existimetur, neque secundum normas quae actionis humanae sunt propriae.
Gayle, yo queríavatican.va vatican.va
At magis etiam dolendum, Venerabiles Fratres, quod inter ipsos fideles, sanguine Agni immaculati in baptismo ablutos gratiaque locupletatos, tot inveniantur cuiusvis ordinis homines, qui incredibili rerum divinarum ignorantia laborantes et falsis doctrinis infecti, vitiis irretitam procul a domo Patris vitam traducant, quam nec verae fidei lumen collustrat, nec spes futurae beatitatis delectat nec ardor reficit fovetque caritatis, ut sedere in tenebris et in umbra mortis vere videantur.
Chaydez conoce la existencia del cementerio de su primo...... le ayuda a sepultar los cadáveres... y le pasa la historia a Otilio para la canciónvatican.va vatican.va
Varietas delectat.
No maté a ese hombre, MichaelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haud aliter Hieronymus, etsi in solitudinem secesserat, profanis litteris adeo delectabatur, ut humilem Christum nondum in humilitate Scripturae cognosceret.
al origen del productovatican.va vatican.va
Quandoquidem autem, ut proximi Decessoris Nostri imm. rec. Pii XII verbis utamur, Evangelii praecones «ad illud extremam veluti metam, contendant necesse est – quod quidem semper ante mentis oculos esse debet – ut nempe Ecclesia apud alios populos firmiter constabiliatur, eisdemque propria, ex indigenis delecta, tribuatur Hierarchia», (8) haec Apostolica Sedes mature, opportune largiterque semper, praesertim vero postremis hisce temporibus, hac de re consuluit ut ecclesiastica statueretur, vel restitueretur Hierarchia in regionibus illis, in quibus rerum condiciones suaderent ut Episcopales conderentur sedes, eaedemque, si facultas esset, Praesulibus, in iisdem regionibus natis, regendae concrederentur.
Bueno, eso es todovatican.va vatican.va
Sacerdos non suis viribus confidat, non suis dotibus immodice delectetur, non hominum aestimationem laudationesque captet, non amplioribus muneribus cupide inhiet, sed Christum imitetur, qui « non venit ministrari, sed ministrare » (Matth. 20, 28), ac semet ipsum ad Evangelii normam abneget (cfr.
Vincent me contóvatican.va vatican.va
Delectat me linguas discere.
Debe ser verdad- GraciasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cum Eo “ simul fatemur valde Nos esse delectatos quod tales viri, canonici iuris studiosi, ut vos estis, ex variis terrarum orbis regionibus advenientes, adeo intenti ac sedula cura huic Cursui interfuerunt.
Pero yo estaba abrigado y calentito en el trineo... envuelto en una manta de armiñovatican.va vatican.va
Ars musica multum me delectat.
Decisión del ConsejoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dona pueros delectabunt.
Ahora no puedo hablarTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Thoman delectat basipila ludere.
No podrán chantajearnosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Haec in Iaponice suaviter cantat et scribit, et multos homines delectat.
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.WikiMatrix WikiMatrix
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.